double arrow

Типы предикативных конструкций в английском языке.



Все неличные формы глагола способны образовывать предикативные конструкции, т.е. конструкции, состоящие из двух компонентов: именного, выраженного именем существительным или местоимением, и глагольного, выраженного неличной формой глагола - причастием, герундием или инфинитивом.

Оба компонента предикативной конструкции состоят в отношениях предикативности, которые напоминают отношения между подлежащим и сказуемым предложения и называются некоторыми авторами учебников по грамматике английского языка вторичной предикативностью. В большинстве случаев предикативные конструкции выступают одним членом предложения.

Поскольку глагольный компонент предикативной конструкции может быть выражен только неличной формой глагола, можно классифицировать все предикативные конструкции в соответствии с наполнением глагольного компонента следующим образом:

1. предикативные конструкции с инфинитивом;

2. предикативные конструкции с герундием;

3. предикативные конструкции с причастием.

Каждая из выделенных групп имеет дальнейшее подразделение в зависимости от лексического наполнения компонентов предикативной конструкции и синтаксической функции данной конструкции в предложении.




Предикативные конструкции с инфинитивом в дальнейшем подразделяются на следующие подгруппы [1, 162-165]:

- трехчленная глагольная конструкция с инфинитивом (the Objective-with-the-Infinitive Construction);

- субъектный инфинитивный оборот (the Subjective Infinitive Construction);

- инфинитивный оборот с предлогом for (the for-to-Infinitive Construction).

Данные русские термины не имеют общепризнанного значения, поскольку, во-первых, понятие предикативной конструкции рассматривается не всеми авторами учебников и учебных пособий по грамматике современного английского языка, а во-вторых, многие из ученых, затрагивающих данную проблему, указывают название конструкций на английском языке, без перевода.

В связи с этим мы посчитали правомерным согласиться с трактовкой предикативных конструкций, данных Берманом И.М. и взять названия, предложенные этим автором [1, 162].

Что касается более подробного рассмотрения предикативных конструкций с инфинитивом, хочется отметить, что мы выделяем этому вопросу отдельный параграф в своей работе, поскольку они являются предметом нашего исследования.

Предикативные конструкции с герундием в современном английском языке представлены лишь одной конструкцией, которую Берман И.М. называет «герундием с притяжательным местоимением или существительным в притяжательном падеже», но, на наш взгляд, их можно назвать герундиальными. Как видно из названия конструкции, предложенного И.М. Берманом, в составе данной конструкции герундий сопровождается именем существительным в притяжательном падеже или притяжательным местоимением. При этом между двумя компонентами предикативной конструкции возникают отношения вторичной предикативности.



Однако иногда именной компонент такой конструкции выражается именем существительным в именительном падеже, личным местоимением в объектном падеже или же местоимением, не имеющим категории падежа. В этом случае герундий называют полугерундием (half-gerund):

You must forgive me coming in such a late hour, Miss Marple, - said Elvira.

Предикативные конструкции с герундием и полугерундием могут иметь различные синтаксические функции, например сложного подлежащего, предикатива, дополнения, определения или обстоятельства:

Elvira was confused by Miss Marple observing her but she could do nothing about it.

There can't be any objection to his seeing your room right now.

Предикативные конструкции с причастием подразделяются на:

- трехчленные глагольные конструкции с причастием I и причастием II (the Objective Participial Construction);

-субъектные причастные обороты (the Subjective Participial Construction);

-независимые причастные обороты (the Nominative Absolute Participial Construction);

-предложные причастные обороты (the Prepositional Absolute Participial Construction);

-независимые конструкции (Absolute Constructions without a Participle).


 


Полисемия и омонимия в современном английском языке.



Сейчас читают про: