Предисловие автора и благодарности 23 страница

Гэри: Потому что человек делает то, что должен.

Пурса: Ты говоришь, как хабалка.

Гэри: Это что, старомодный гейско-лесбийский жаргон?

Пурса: Да. Ты ведь ничего не имеешь против геев и лесбиянок?

Гэри: Нет. Большинство моих родственников — геи и лесбиянки. Шучу; только некоторые из них.

Артен: Не хочу прерывать этот обмен остротами, но тебе нужно есть шоколадки, не чувствуя себя виноватым. А теперь нам пора идти. Есть еще вопросы, наш отличный ученик?

Гэри: Разумеется. Я могу исцелять людей силой своего разума сидя на Гавайях точно так же, как здесь, ведь так?

Пурса: Да. Кажется, когда мы в последний раз консультировались с пророками, на Гавайях еще жили люди. Больше буддисты, чем христиане, кстати, и, конечно, хуна.

Гэри: Неудивительно, что с большей их частью разговаривать приятнее, чем с людьми континента. Вся наша дискуссия об исцелении подчеркивает мысль, что все вызывается разумом — не только болезни, но и чудесные исцеления.

Артен: Да. Все, кажущееся хорошим и плохим, от чудесных исцелений до СПИДа и анорексии, и от спонтанного самовозгорания человека до появления стигматов, делается разумом. Каждое заболевание, которое ты знаешь, и каждое, которое не знаешь, создается разумом. Что такое бактерия, как не проекция? Что такое биполярное расстройство, как не форма дуальности, утверждающая реальность разделения?

Гэри: Значит, эпидемия СПИДа — это всего лишь новая форма старого.

Артен: Если бы не было СПИДа, нашлось бы что-то еще. В XIV столетии Черная Смерть убила более сорока миллионов человек. Показатели смертности от СПИДа — ничто по сравнению с ней, если рассматривать проценты от населения, хотя смерти от СПИДа со временем превзойдут отметку сорок миллионов. Поскольку разум создает все болезни, то когда одна болезнь исчезает, разум просто создает другую. Это вызывает иллюзию прогресса и надежды, в то же время маскируя тот факт, что люди умирают от болезней так же мучительно, как всегда.

Гэри: А что насчет исследований, показывающих, что, когда за какого-то больного или оперируемого молятся, в результате ему становится лучше?

Артен: Поскольку разумы соединены, молитвы могут оказать временную помощь — но сами по себе не являются лекарством. Только истинное прощение может избавить разум от подсознательной вины. Если ты подумаешь обо всем том, что говорится в Курсе об исцелении, ты увидишь, что на самом деле это истинное прощение, которое применяется к болезни.

Гэри: Прошлой ночью мне снился очень ясный и четкий сон, и я обратил внимание, что совсем не испытываю страха, ни капельки. Я проснулся и пожалел, что не могу постоянно так себя чувствовать. В свое время фильмы ужасов рекламировали такой фразой: «Вам придется убеждать себя в том, что это всего лишь фильм. Это всего лишь фильм». Иногда я говорю себе днем: «Это всего лишь сон. Это всего лишь сон».

Артен: Да, и это действительно всего лишь сон. Иногда ты начинаешь гадать, почему не испытываешь той же свободы от страха в течение дня. Однако я уверяю тебя: настанет время, когда именно так ты и будешь чувствовать себя целый день. В действительности ты и так все чаще себя чувствуешь подобным образом, но ты склонен воспринимать время покоя как должное и обращать внимание на беспокойные времена. К счастью для тебя, ты продолжаешь делать домашнее задание по прощению, и, когда твой разум будет полностью исцелен Святым Духом, для тебя не останется страха.

Гэри: Я пытался исцелять людей раньше, но им не становилось лучше. Это значит, что я неумеха?

Артен: Да. Шучу. Истина в том, что ты не можешь добиться результатов, потому что не видишь разума. Все, с чем ты можешь работать, — тело, которое не реально. Исцеление Курса полностью происходит на уровне разума. Иногда это проявляется на физическом уровне, а иногда исцеление производит какой-то другой результат, которого ты не видишь. Если у человека, проходящего Курс, всего одна нога, собираешься ли ты осуждать его как неудачника за то, что он не может отрастить себе вторую? Помни, работа происходит над разумом. Не определяй все по результатам, которые видны на уровне формы.

Гэри: Значит, для меня как целителя еще есть надежда.

Артен: Ты и есть целитель, Гэри. Как и все, кто практикует истинное прощение. Как учит Курс:

 

«В обязанности учителей Божьих не входит оценка результата их даров. Их задача — только дарить»  [20].

 

Опять же, кто оказывается исцелен? Ответ — оба, как один, потому что только один и есть.

Пурса: Настало время удалиться. Мы гордимся тобой, приятель. Продолжай думать о прощении.

Гэри: Один момент, насчет того, как вы отправили меня в Портленд. Раз уж вы здесь. Вы не могли бы устроить небольшое путешествие на остров Мауи?

Пурса: Не беспокойся, Гэри. Ты еще увидишь Гавайи. Это есть в сценарии. В сущности, это уже произошло; ты просто пока что об этом не знаешь.

 

И они оказались правы. Пару лет спустя в результате событий, кажущихся не связанными друг с другом, мы с Карен уехали в отпуск на Гавайи. Прогуливаясь по прекрасным извилистым тропинкам, мы спокойно обсуждали возможность переезда на остров Алоха.

 

 

Глава 11  

Очень короткая история времени  

 

 

«В твоем разуме время продолжалось всего одно мгновение, никак не повлияв на вечность. И так было создано все прошедшее время, и все точно таким же, каким было, прежде чем был создан путь в ничто. Крохотная частица времени, за которую совершена первая ошибка, содержала также ее исправление, и исправление всех ошибок, содержавшихся в первой. И за эту крохотную частицу времени все время прошло, потому что ничем большим оно и не было»  [1].

 

Сколько я себя помню, меня завораживала тема времени. В апреле 1997 года, через восемь месяцев после нашей последней встречи, Артен и Пурса пришли ко мне в одиннадцатый раз. Вопросы были у меня наготове.

 

Артен: Привет, вневременной парень. Как ты?

Гэри: Не знаю, сейчас проверю... Вполне неплохо. Я рад вас видеть!

Пурса: А мы — тебя. У тебя есть вопросы, так что давай сразу переходить к делу.

Гэри: Хорошо. Во-первых, я действительно очень благодарен вам за то, что приходите ко мне. Я прочитал книгу Германа Гессе о жизни Будды.

Артен: «Сидхартха».

Гэри: Да, она была хороша. Но я никогда не видел ничего столь же величественного, как Курс. Не говоря уж о понятности! И я очень люблю вас обоих, поэтому спасибо вам.

Пурса: Значит, ты удовлетворен?

Гэри: Шутишь? Конечно!

Артен: А мы благодарны тебе, приятель. Благодарность — это хорошо, хотя с этих пор тебе нужно обращать свою благодарность к Богу. Это Он сделал твое спасение неизбежным, проследив за тем, чтобы воспоминание о Рае невозможно было стереть из твоего разума.

Гэри: О’кей. Кстати о деле, если бы не Курс, то я бы вчера ввязался в драку. Я был на автозаправке, и парень перекрыл мне выход, как раз когда я собирался выезжать, а я очень торопился. Я вежливо вопросил его, не мог ли он меня выпустить, потому что мне нужно срочно ехать, а он просто посмотрел на меня с невероятно снисходительным и презрительным видом и сказал: «Вот еще!» Я поверить не мог. Одна часть меня хотела сделать ему пластическую операцию.

Пурса: Что происходит с мужчинами из-за автомобилей? В любом случае, ты почитал его настоящим дураком?

Гэри: О, он был хуже, чем просто дурак. Дураки — это люди, которые разговаривают в кинотеатре. Этот парень оказался просто мировым чемпионом по выведению людей из себя. Мать Тереза испытала бы искушение дать ему по лицу.

Артен: Мы видели, что ты сделал. Ты рассердился на несколько секунд, а потом развернулся, сел в свою машину и произнес строки из Курса:

 

«Я таков, каким меня Всевышний сотворил. Сын Его не способен страдать. А Я и есть Его Сын»  [2].

 

Гэри: Да. Тогда я подумал, что, если я таков, каким Бог меня создал, я не могу быть телом, как и этот парень. Я мог позволить своей истинной силе взять верх и не подвергаться влиянию этого бедного человека, который считает, что ему нужно быть крутым, потому что на самом деле очень боится. Я начал думать обо всем том, что вы говорили в своих примерах прощения. Я осознал, прощение лучше для меня даже на уровне формы, потому что, рассердившись, я забываю, что, если ударю этого парня, он, вероятно, меня убьет.

Артен: Очень хорошо. С какой стороны ни посмотри, ты в выигрыше. Кстати, жестокость — это техника решения проблем, которую очень переоценивают. Взгляни на нее на международном уровне. Если бы ответные удары приносили пользу, то занимающиеся ими страны чувствовали бы себя в безопасности, не так ли? А что получается?

Гэри: Ничего. Просто создается замкнутый круг зла.

Артен: Значит, вместо того, чтобы создавать замкнутый круг зла, ты воспрепятствовал его появлению. Прощение проявляется так, что действует до конца твоей жизни. Если ты соображаешь — а ты соображаешь.

Гэри: Спасибо. Ну, теперь пора поиграть в двадцать вопросов на одну из моих любимых тем. Полагаю, что знаю ответ на первый из них, — но с линейной точки зрения допускаю, что вы, просветленные сущности, должны были бы достичь спасения в прошлом для того, чтобы явиться ко мне просветленными сейчас.

 

Ты взял это одно время и, как и в иллюзии пространства, делил и делил его на кажущееся бесконечным количество частей, которые выглядят разными, а не одним и тем же.

 

Артен: Ты действительно ответил на свой вопрос, когда сказал: «с линейной точки зрения». Мы достигли просветления в твоем будущем, как достигнешь и ты. Есть только одно время, или, говоря понятиями иллюзии, было только одно время. Ты взял это одно время и, как и в иллюзии пространства, делил и делил его на кажущееся бесконечным количество частей, которые выглядят разными, а не одним и тем же, — так же, как ты сделал бесчисленное множество людей, которые выглядят разными, а не одинаковыми. Время и пространство были необходимы, потому что должно было быть место, в котором эти люди казались действующими. Это помогает замаскировать тот факт, что действуют они во сне. Как говорится в Курсе:

 

«В сущности пространство так же не имеет значения, как и время. И то и другое — всего лишь верования»  [3].

 

Гэри: Ранее ты говорил, что я — непространственное существо, которое испытывает ощущение пространства; ты также мог бы сказать, что я вневременное существо, испытывающее ощущение времени.

Артен: Да. Именно поэтому ранее мы подчеркивали, что разум пребывает вне времени и пространства. Просыпаясь, ты осознаешь, что все время и пространство и все вещи, которые кажутся происходящими здесь, были всего лишь сном. Твой разум всего лишь кажется уснувшим на время [4]. Как это формулируется в Курсе в отношении твоего разума:

 

«Ему снится время; интервал, в который то, что казалось происходившим, никогда не происходило, изменения постигают все вещества, и все события происходят в нигде. Когда разум пробуждается, он продолжает быть таким, каким был всегда» [5].

 

Гэри: А то ощущение откровения, которое я пережил, было всего лишь предварительной пробой? Так будет все время?

Артен: Да.

Гэри: Не уверен, что смогу выдержать такое блаженство.

Артен: А ты попробуй, тебе понравится. Никто не остается без него, Гэри. Все, кого ты когда-либо знал, оказываются рядом; твои родители, твои друзья, твои родственники, твои возлюбленные — потому что все они едины с тобой. Ощущение целостности превосходит все, что тебе известно.

Гэри: Я этого хочу. Значит, давайте продолжать, потому что я забываю половину того, о чем хотел вас спросить. Например, кажется, Курс говорит, что все является исключительно символами разделения, и, как вы говорили, это включает и само время. Если я правильно понимаю, каждый сон и жизни — лишь способ продолжения этого символа, но в действительности все они происходили одновре:енно?

Артен: Да. Обдумай то, что говорится об этом в Курсе.

 

«Каждый день и каждую минуту дня, и каждый миг в секунде ты просто возрождаешь то единственное мгновение, когда страх затмил собой любовь. Так ежедневно ты умираешь и оживаешь вновь, покуда не перекроешь брешь между былым и настоящим, которой вовсе нет. Такова жизнь каждого: видимый интервал от рождения до смерти и снова к жизни, повтор минувшего и невозвратного мгновения. А всякое время есть не что иное, как безрассудная вера в то, что все ушедшее — здесь и поныне.

Прости же прошлое и отпусти его, оно ушло»  [6].

 

Гэри: Значит, каждый день словно другая жизнь, и ты как будто засыпаешь вечером, или умираешь, а затем начинаешь новую. В каждой жизненной идентичности есть фазы жизни, которые так отличаются друг от друга, что могли бы быть разными жизнями. Кроме того, твое тело так меняется, словно ты сменяешь в течение жизни несколько разных тел. На самом деле все это происходит в разуме или, точнее, является его проекцией. Как говорится в этой цитате, все это лишь переживание первого мгновения, когда мы думали, что отделили себя от Бога. Каждое мгновение у нас есть возможность изменить представление о своей реальности.

Артен: Да. Американские индейцы поговаривали: «Узри великую тайну!» В тексте Курса говорится:

 

«Узри великую проекцию, но, глядя на нее без страха, прими решение исцелить ее. Ничто, тобою созданное, над тобой не властно, если, конечно, ты не разделен со своим Творцом и твоя воля не противна Его Воле»  [7].

 

Как раз за разом советует тебе Курс, нельзя обладать одновременно временем и вечностью. Тебе нужно выбирать.

 

«Ибо ты создал время и можешь им распоряжаться. И ты — раб времени, не более чем раб, созданного тобою мира»  [8].

 

Гэри: Большая проекция времени и пространства похожа на фильм — очень напряженный фильм.

Артен: Да. Когда ты по-настоящему это поймешь, возникнет вопрос, с кем ты собираешься смотреть фильм? Ты можешь смотреть его вместе с эго и слушать его интерпретацию, или ты можешь смотреть его вместе со Святым Духом и слушать, какую интерпретацию дает Оно.

Гэри: Ты имеешь в виду, Он.

Артен: Технически — Оно. Не забывай, Джей говорит как художник, исправляющий Библию, которая была предположительно основана на его учении. Вот почему он использовал библейский язык.

Гэри: Правда, что они вырезали из Библии многое из сказанного о реинкарнации?

Артен: Да. В течение четвертого столетия общей ошибки. Мы знаем многое о Библии и знакомы с подноготной части ее изречений, хотя и не со всеми.

Пурса: А сейчас мы говорим о возможности просмотра фильма вместе с Джеем или Святым Духом и о том, как прислушиваться к верной интерпретации. Это приводит нас к важному вопросу. Несмотря на то, что согласно твоим ощущениям ты смотришь фильм здесь, в действительности ты смотришь его не здесь. Ты смотришь его на более высоком уровне, но ощущаешь, что находишься в теле, которое смотрит его здесь. Более того, ты смотришь что-то, что уже произошло, — как будто повтор программы на телевидении, которую ты вытеснил из памяти или забыл. Обдумай эти поразительные строки из Учебника: вместе они дают обзор того, чему учит Курс в отношении иллюзии времени.

 

«Откровение, что Отец и Сын — одно, придет в свое время ко всем. Однако это время определяется самим разумом, научить ему нельзя. Время уже выбрано. Оно кажется выбранным случайно. Однако это не шаг на пути, который делает человек, а случайность. Этот шаг уже был сделан, хотя он еще не заметил его. Потому что время всего лишь кажется текущим в одном направлении. Мы совершаем путешествие, которое уже закончилось. Однако оно кажется будущим, которое нам все еще неизвестно.

Время — фокус, ловкость рук, обширная иллюзия, в которой фигуры появляются и исчезают, словно по волшебству. Однако за их появлениями стоит план, который не меняется. Сценарий написан. Определено, когда возникнут ощущения, которые завершат твои сомнения. Потому что мы видим путешествие из той точки, где оно завершилось, оглядываемся на него, воображая, как проходим путь заново; мысленно воспроизводим то, что было преодолено» [9].

 

Гэри: Когда он говорит, что мы отправляемся в путешествие, он имеет в виду, что наблюдает за ним вместе с нами, и поможет, если попросить.

Пурса: Именно так. Далее в Учебнике Джей объединяет концепцию единства с двумя словами, которые, как мы уже говорили, выражают абсолютную истину: «Бог есть» — а затем связывает их с вопросом времени, говоря:

 

«Оно возвращает разум в бесконечное настоящее, где прошлое и будущее не могут возникнуть»  [10].

 

И далее:

 

«Мира никогда и не было. Вечность остается постоянным состоянием»  [11].

 

Он также говорит:

 

«Это превосходит тот опыт, который мы пытаемся ускорить. Однако прощение, которому учат и учатся, приносит ощущения, свидетельствующие, что время, когда сам разум решил отвергнуть все, кроме прощения, теперь наступило»  [12].

 

И он развивает эту тему, говоря о Святом Духе:

 

«Все, что следует знать, уже содержится в Его разуме, завершенное и выполненное. Он осознал все, что представляет собой время, и передал это всем разумам, сказав, что каждый может определить, с точки зрения того момента, когда время завершилось, когда он освобождается навстречу осознанию и вечности. Мы несколько раз повторяли ранее, что ты совершаешь сейчас уже пройденное путешествие.

Единство должно быть здесь. Какое бы время ни выбрал разум для откровения, это не имеет никакого значения для того, что должно быть постоянным состоянием, вечным. Каким и было всегда; вечно оставаться таким, как сейчас»  [13].

 

Гэри: Если все уже сделано, и я всего лишь смотрю кино во сне, которое проецируется моим скрытым подсознанием — и мои кажущиеся движения управляются, как у робота, — то мне не о чем волноваться, так? Я могу просто делать все, что хочу, а спасение все равно обязательно наступит, рано или поздно?

Пурса: Не совсем. Тебе все равно нужно работать. Как говорит Джей после тех цитат, которые мы уже привели:

 

«Достаточно и того, что тебе нужно работать, чтобы сыграть свою роль. Завершение должно оставаться для тебя сокрытым, пока твоя роль не будет сыграна. Это не имеет значения. Потому что твоя роль — это по-прежнему то, от чего зависит все остальное. Когда ты играешь предназначенную тебе роль, спасение оказывается немного ближе к каждому неуверенному сердцу, которое не бьется в такт с Господом»  [14].

 

Гэри: Я не знаю, нравится ли мне это. Все остальное зависит от меня?

Пурса: Сон был придуман именно тобой, а не кем-то еще, помнишь? Опять же, может ли мир быть спасен без тебя? Ты знаешь, в чем заключается твоя работа, как ты знал это на автозаправке.

Гэри: Прощение. Я действительно прощаю себя; это просто выглядит иначе.

Пурса: Именно так. Как говорится в Курсе множеством разных способов, снова и снова и снова, и всегда прямо:

 

«Прощение — это центральная тема спасения, которая соединяет его части в имеющие значение отношения; его течение и завершение определены»  [15].

 

Гэри: Я слышу тебя, Джей. Я просто пошутил. Я ведь уже сказал, что сделаю все, что нужно.

Пурса: Мы знаем, что так и будет. Ты можешь либо бесконечно откладывать, либо вырваться на свободу. Выбор, который ты делаешь, — точно такой, который описан в следующих строках. Джей просит тебя, в любой ситуации, принимать такое же решение, которое принял он сам:

 

«Тебе необходимо сделать новый выбор, если ты пожелаешь встать в ряд спасителей мира; ибо в противном случае, останешься в аду, удерживая в нем заодно всех своих братьев»  [16].

 

Гэри: Яснее сказать нельзя, хотя некоторые из цитат про время довольно эзотеричны. Мне потребуется второе дыхание, чтобы все это освоить.

Пурса: Просто попытайся пока что запомнить, что во времени будущее, которое тебе еще неизвестно, но на самом деле все уже сделано. Ты не можешь изменить сценарий эго: все, что ты можешь сделать, — обратиться к интерпретации Святого Духа, которая, как мы постоянно подчеркиваем, представляет Его сценарий. Вот почему Джей сказал две тысячи лет назад: «Кто из вас может тревогами добавить хоть одну минуту своей жизни?» Истина в том, что история твоей жизни — а это всего лишь история — уже написана. Кстати об истории — ты даже не смотришь ее как следует! Ты думаешь, что смотришь, но на самом деле просто мысленно воспроизводишь ее на уровне разума. Повторю, что ты — та часть разума, которая наблюдает и выбирает, в то время как сон-фильм был создан первыми решениями, которые ты принял вместе с эго.

 

Твое спасение всегда сводится к решению, которое ты принимаешь прямо сейчас. Этого не избежать.

 

Что касается второго дыхания — разумеется, нет ничего дурного в том, чтобы подтвердить свои обязательства. Помни, что не имеет значения, насколько большой кажется задача. Не имеет значения, сколько в ней измерений времени, или альтернативных Вселенных с собственными измерениями, все равно остается та же простота, которую мы описывали и которой тебе никогда не удастся избежать; твое спасение всегда сводится к решению, принятому прямо сейчас. Не имеет значения, что тебе кажется происходящим, выбор на самом деле очень простой и непосредственный. Если ты об этом помнишь, ты знаешь, к каким интерпретациям сна нужно прислушиваться, — даже после того, как твое тело покажется мертвым.

Гэри: Это кое-что напоминает! Месяц назад мне снился ночью сон, в котором произошло что-то страшное. Я вспомнил, что нужно попросить помощи у Джея, и ощутил, как его сила берет верх.

Пурса: Да. На определенном этапе — а ты его уже достиг — мыслительная система Курса становится частью тебя, настолько неотъемлемой, что ты выбираешь силу Христа даже ночью во сне, значит, ты будешь часто выбирать ту же силу автоматически даже после того, как избавишься от своего тела. Эта мысль должна тебя успокаивать, не только потому, что позволяет меньше бояться смерти, но и потому, что подтверждает: даже если бы ты сегодня умер, то все равно взял бы с собой свои знания — хотя ты и не мастер.

Гэри: Не будь настолько линейным.

Артен: Раз уж мы так далеко зашли в обсуждении времени, не забудь задать нам те вопросы, которые собирался задать до того, как мы пришли.

Гэри: Я уже упоминал это ранее, но мне помогают сохранять терпение слова из Курса о том, что разделение было немедленно исцелено. Причина, по которой мы пробуждаемся медленно, в том, что иначе мы могли бы испугаться.

Артен: Это верно. Реальность очень отличается от твоих нынешних ощущений, как ты сам мог убедиться. Следует привыкать к ней постепенно. Даже по утрам ты обычно просыпаешься постепенно, если только будильник не будит тебя грубо. Точно так же и большой разум кажется пробуждающимся медленно, и когда кажущийся индивид пробуждается от сна, это является символом постепенного пробуждения большого разума, несмотря на то, что по приведенным нами цитатам ты мог понять, что сон в действительности закончился в то же мгновение. Вопрос в том, как долго ты хочешь ждать того момента, когда будешь полностью готов к Небесам? Как напоминает тебе Курс:

 

«Твои братья повсюду. Тебе не нужно далеко заходить в поисках спасения. Каждая минута и каждая секунда дают возможность спастись. Не потеряй эти возможности, не потому что они не вернутся, а потому, что нет нужды откладывать»  [17].

 

Раньше мы цитировали сказанное в Курсе, про то как Бог пожелал, чтобы Его Сын пробуждался медленно, но тебе нужно понять, твой разум должен обдумать мысль по крайней мере несколько раз, прежде чем она начнет полноценно усваиваться. Хотя видит, слышит и думает твой разум, а не твое тело, это значит также, что именно твой разум, под влиянием эго, отказывается полноценно думать, видеть и слышать правильно. Вот почему мыслительная система Курса оказывается необходимой, когда дело касается постепенного отделения слов эго благодаря использованию взаимосвязанных принципов, которые постоянно поддерживают друг друга и начинают преобладать над точкой зрения неверного мышления на великую проекцию.

Гэри: Я осознаю важность структурированной мыслительной системы и того, как она работает. Некоторые сопротивляются идее обучения их разума, боятся, что это означает промывание мозгов или обман, приводящий к отказу от независимого мышления.

Артен: Если они хотят промывания мозгов, то всегда могут присоединиться к культу, но пока они выбирают Курс в качестве метода изучения себя, они будут понимать, что используется их собственная воля решать, а не отказ от нее. Кроме того, в своем нынешнем состоянии они в сущности уже пережили промывку мозгов в исполнении эго, и ее эффект будет сохраняться до тех пор, пока они не обретут свой разум заново. Как объясняется в Курсе необходимость обучения:

 

«Ты гораздо более терпим к блужданию мыслей и пассивно потворствуешь ошибочным творениям своего разума»  [18].

 

Гэри: Я ни за что не стал бы так поступать. Кроме того, большинство людей полагают, что имеет значение то, во что они верят сознательно, хотя на самом деле именно то, во что они верят подсознательно, имеет значение — и это они сами изменить не могут.

Артен: Ты все понял. Вот для чего нужен Святой Дух на пути к свободе.

Гэри: Значит, если я буду продолжать играть в прощение, меня выдернут из иллюзорной голограммы?

Артен: Почему бы и нет? Только твои ошибочные представления и неверное мышление привели к тому, что ты в ней оказался.

Гэри: Это напоминает мне о том, что мы называем Большим взрывом, — это был символ разделения и проекции Вселенной, — значит ли, что Вселенная со временем начнет двигаться в обратном направлении и в конце концов обрушится сама в себя?

Артен: Заимствуя одно из твоих слов — не-а. Большой взрыв символизировал разделение, но тебе нужно помнить, на уровне формы он был таким грандиозным, что задействовал невероятной силы энергию. Это в свою очередь предопределило все физические законы и судьбу каждой клетки и молекулы, то, как каждая из них будет развиваться, и в каком направлении они будут двигаться. Когда мы говорим, что фильм уже был снят, мы имеем в виду, что все то, что будет казаться происходящим, уже пришло в движение в эту самую секунду, и в действительности не может происходить иначе. Все разные измерения и сценарии попросту символизируют разные большие взрывы в рамках Большого взрыва, которые происходили одновременно.

Гэри: Итак, на этом уровне мы страдаем от иллюзии, что управляем своей судьбой, хотя на самом деле каждый физический закон уже приводится в действие в это самое мгновение. Все, что происходило, должно было происходить именно так, что бы мы ни пытались с этим поделать.

Артен: Механизм того, как тела-роботы управляются невидимыми силами, является всего лишь частью воспроизведения заранее определенного сценария. Запомни: если ты решил занять сторону эго и сделать разделение реальным, это означает, что ты сам принял сценарий жизни, и вовсе не являешься его жертвой. Теперь у тебя есть Курс, который учит изменять представление о происходящем.

То, свидетелем чего ты сейчас являешься, подобно записи эго, и ты сам решаешь, хочешь ли слушать другую мелодию. Вселенной не нужно обрушиваться в себя самое, чтобы закончиться. На самом деле все проснутся, и тогда Вселенная сна просто исчезнет, потому что и была всего лишь не имеющим значения сном.

Чтобы ты оставался задействованным в сценарии, он должен казаться быстро развивающимся, потому что время идет, и твоя способность сосредотачивать внимание будет уменьшаться до тех пор, пока ты не уничтожишь свою вселенную и не начнешь все сначала почти без воспоминаний, словно начинаешь новую жизнь.