Слова для транскрипции

1. Typhus exanthematicus, erythema, cholecystitis, haemophilia, nephrolithiasis, cochlea, substantia, solutio, vitium cordis, Zygoma, zoonosis, rhaphe, concha, chirurgus, chondros, physiologia, ischuria, haemorrhagia, palpatio, sanguis, anguis, lingua, auscultatio, digestio, асtiо, quoque, liquor, Quercus, coquo, combustio, chloasma, thermotherapia, sublingualis, unguentum, subungualis, prophylaxis, paraesthesia, rhinorrhagia, thyreoideus, splanchnologia.

2. Polynuclearis, sectio caesarea, appendix, botulismus, exulceratus, naevus, phychosis, thalamus, systole, interosseus, trochanter, hirudo, aorta ascendens, manubrium, nephritis, os hyoideum, fovea, globulus, subaciditas, triplex, reconvalescentia, valvula, bilateralis, pneumaticus, inhalatio, mesenterium, avirulentus, propaedeutica, tenesmos, punctio, remedia antipyretica, urolithiasis.

3. Sphenoidalis, incisio, embryo, pinguis, auricula, extremitas, multiplex, iecur, costae fluctuantes, xerosis, ulcus ventriculi, pulsus frequens, hypogastrium, membrāna arachnoidea, iuncturа, pityroideus, noxius, syndromum, aequalis, spatium, lobulus, caseosus, neuroma, paediater, quadriceps, hydrops, ganglion, vesica fellea, remedia spasmolytica, exanthema.

4. Curatio, pleuritis, aether, limpidus, decoctum, cricoideus, sigmoideus, ellipsoideus, flavus, critica, pylorus, medicamentum, dilutus, palpebra, abscessus, amarus, scabies, abdomen, paralysis, oleum Ricini, tibia, vulnus, arcus, gingiva, cerebellum, auricula, ramulus, cuticula, foveola, commissura, sutura, tinctura, apertura, fissura.

5. Unguentum, lacteus, diaeta, rabies, maxilla, mesenterium, hyoideus, Belladonna, ensiformis, radix, vertex, extensor, extractum, luxatio, coccygeus, venula, peritonaeum, emplastrum, remedium, areola, trochlearis, fractura, malignus, scaphoideus, affluxus, incisura.

6. Ana, linimentum, dens, praecipitatus, iucundus, pes, flos, manus, facies, apis, Julius, Viola, avis, animal, fossa, praescribere, praematurus, foveola, Salvia, coeliacus, foetor, littera, nervus, vas, neurocrinium, Euphyllinum, leucocytus, vertebra, sapo, truncus, dies, bovinus, frigidus, internus, lien, impar, majalis

7. Ego, elementum, epidermis, emplastrum, emulsum, immaturus, index, infusum, Juniperus, maialis, Qualis, labor, ampulla, sal, quotidie, squamosus, vinum, iugularis, iniectio, medicum, tabuletta, antidutum, ius, oleum, observare, os, organon, mobilis, chirurgus, optimus.

8. Ulna, Benzoe, ozaena,  unus, utilis, ustus, ultimus, systole, diastole, symptoma, Pyramidonum, pyramis, xiphoideus, triquetrus, antiquus, anthrax, Hydrargyrum, columna, pulsus, medulla, pulmo, Oxygenium, longus, meninx, proximalis, maximus, lumbalis, latus, herpes zoster.

9. Costa, centum, cavum, capitulum, lacrima, collum, color, fractura, cranium, саnalis, lac, crista, salicylicus, caecum, cellula, centralis, cito, Citrum, coena (cena), Cuprum, cutis, medicus, spissus, consilium,  medici, cystis, ascites, arcus, collum, cylindraceus.

10. Saccharum, sapiens, oedema, scribere, secundus, spongiosus, sterilisare, organismus, mentalis, usus, fissura, dosis, Sulfur, consistentia, abscessus, fossa, cavernosus, musculosus, systema, pharynx, phalanx, dosis, poena, organismus, transfusio, fuscus, gelatinosus, dens, causa, phosphas, cariosus.

11. Radix, oxydum, radix dentis, extremitas, sex, exemplar, mixtura, radix Taraxaci, exanthema, exacte, extractum, Oryza, amylum Oryzae, zoologia, eczema, Benzoe, zygoma, trauma, autopsia, rhexis, aegritudo, haema, gangraena, rhachis, Rhamnus, zootoxinum, nausea, zonula, Zincum, influenza.

12. Aegrotus, gangraena, costae verae, praeparatum, аёr, paediater, Aloe, poёta, oedema, oesophagus, oedematosus, oesophagodynia, dyspnoe, diploe, роёmа, aeneus, amoeba, Aurum, аudire, auris, auscultatio, auditus, autoplastiса, Eucalyptus, euрnоё, pneumonia, neurosis, Europa, Chamomilla, Chloroformium, charta cerata, therapia, Mentha, Althaea, thorax, thermometrum, rythmus, thermotherapia.

13. Pharmacologia, Phosphorus, Gamphora, rhaphe, pharmacon, symphysis, vas lymphaticum, encephalon, typhus exanthematicus, rheumatismus, rhinitis, Rheum, Glycyrrhiza, schisma, musculus ischiadicus, schola, lingua, sanguis, unguis, sanguifer, lingual, cosuetudo, adeps suillus, suo, suus, liquor, quinque, squama, quantum satis, quartus, Quercus, quadratus.

14. Auscultatio, operatio, mixtio, ostium, combustio, solutio, functio, vitium cordis, tibia, Tilia, bestia, dens sapientis, Liquiritia, dystrophia, hypertonia, hypodermaticus, hypothermia, hypochondriacus, hyperthermia, hyperoxaemia, syndromum, syndesmosis, syndesmologia, sympathicus, hydrochloricus, Hydrogenium, oxydum, oxydatus, oxygenotherapia, infusum, vomitus, venenum, solvere.

15. Belladonna, tabuletta, vulnus, cerebellum, decoctum, venter, balneum, vertebra, tibia, fissura, pilula, capsula, cartilago, pancreas, arcus, Aether, cerebrum, palpebra, scabies, fuscus, inflammatio, callosus, fibrosus, pelvinus, caudatus, саlidus, frigidus, caninus, dentatus, sutura, articularis, sanabilis, similis, frontalis, alveolus.

16. Aethereus, coracoideus, remedium, deltoideus, laryngoscopia, osteomalacia, felleus, diaeta, ventriculus, argenteus, profundus, fossa, processus, Viola, otorrhagia, histologia, malleolus, muliebris, externus, tenorrhaphia, anhydrus, capillaris, vertebralis, mobilis, foveola, utilis, peronaeus (peroneus), Glycyrrhiza.

17. Parvus, terra, tuba, vomer, regio, Juglans, tendo, gaster, digitus, gutta, genu, lege artis, Glycerinum, vulgaris, glandula, gracilis, signatura, mucilago, gemma, sagittalis, gelatinosus, vagus, homo, herba, latus, habitus, humus, hyoideus, Ipecacuanha, hypnosis, Hippocrates, Hydrargyrum, hirudo

18. Digestio, humerus, hydrops, Hydrogenium, habere, hepatitis, herpes, mel, fel, sal, sol, folium, pulmo, Plantago, oculus, hemispherium, diaphragma, myologia, hepar, longus, mandibula, oleum, valvula, lupus, cartiligo, ligamentum, skeleton, sceleton, sceletum, skeletum, Kalium, Kalendae, keratitis, kephale, Kaolinum.

18. Caries, acidum, articularis, Oryza, zoon, соr, сornu, crus, Cuprum, cutis, clavicula, cavitas, cancer, Calendula, butyrum Cacao, Calcium, occiputus, canalis, Zingiber, index, nux, simplex, bucca, accessorius, casus, cataplasma, divisio, basis, nasus, peroxydum, pix, apex, prognosis, commissura, ossa, posterior, saluber, sapo, spissus, crassus, gargarisma, sensus, transversus.

19. Transfusio, Sulfur, plasma, spasmus, incisura, collega, cerebellum, cellula, externus, maximus, cortex, extensor, Xeroformium, mixtus, examinatio, coccyx, exulceratus, exitus letalis, exempli causa, cadaver, caecus, costa, color, laxans, extremitas, flexor, extractum, radix, benzoas, trapezius, Zincum, Leuzea, horizontalis, azygos, protozoa, influenza, zygoma, zoster, bacca, cylindricus, zygota, zyma.

20. Aequalis, caecum, praesens, peronaeus, dens praemolaris, Graecus, sphaera, Crataegus, diaeta, phlyctaena, Althaea, vertebrae, роёtа, oesophagus, lagoena, euрnоё, foetus, Foeniculum, uropoeticus, coelia, auditivus, raucēdo, cauda, frons, pus, autointoxicatio, clausus, vena, rete, gaudēre, fauces, Centaurea, Aurum, auscultāre, nauta, auris, auricularis, neurologia, pharmaceutica, Eucalyptus, rheumatismus, dysрnоё.

21. Chole, bronchus, cholecystitis, Chloroformium, Chamomilla, trochanter, stomachus, cochlear, Chelidonium, chronicus, chloridum, chorda, ischiadicus, ischuria, splanchnocranium, schema, concha, encephalon, aphonia, lymphaticus, nephritis, asphyxia, pharmăcon, Ichthyolum, asthenia, typhus exanthematicus, thyreoideus, Thermopsis, labyrinthus, aethylicus, catharticus, phthisis, rhaphe, Rheum, rhomboideus, rhizoma, rhythmicus, haemorrhagia.

22. Distinguere, sublingualis, singularis, angulus, fungulus, pinguis, Sanguisorba, lingua, unguentum, ungula, qualitas, Equisetum, quantum satis, antiquus, liquidus, quaterni, utraque, frequens, obliquus, quadriceps, quotidie, liquor, aqua, palpatio, tinctura, circulatio sanguinis, festināre, periostitis, constituens, Triticum, tibialis, ostium, vitium cordis, otium post negotium, titillatio, inflammatio, combustio, mixtio, consuetūdo, suavĭter, consuescěre, suus, causa sui, suum cuique, suillus.

23. Hyperaemia, Hydrogenium, Oxygenium, myoma, symbiosis, hypogastricus, dysgeusia, hydrothorax, hypalgesia, myodynia, dysopsia, synarthrosis, symphysis, synchondrosis, hyposthenia, hydraemia, hydrocephalia, dysmyotonia, glycogeusia, Oxycoccus, peroxydum, Glycerinum, salicylicus, methylicus, aethylicus, acetylsalicylicus, cardioplegia, mycotherapia, mycosis, Synthomycinum, synthesis, polyvitaminum.

24. Sanatorium, immobilis, ab origine, studēre, habēre, locus, dens, oculus, antiquus, basis, optimus, major, minimus, pessimus, servāre, aqua, populus, nauta, anima, cerebellum, cura, directus, filia, genus, herba, humanus, lectio, memoria, niger, numerus, gaster, alimentatio, observāre, odium, ordināre, parāre, patria, permanēre, pulmo, probare, fundus, recipěre, vulgus, salutare, sol, odor, oppositus.

25. Lambdoideus, malignus, myocardium, peritonaeum, subrotundus, Viburnum, trochanter, superficies, contraho, convexus, adultus, diversus, Belladonna, complexus, depressus, expiratio, epiglottis, filiformis, integumentum, laryngeus, Oryza, papilla, profundus, sinister, sudorifer, stomachus, extremitas, tussis, axis, cervix, centimetrum, sagitta, sphaera.

26. Globulus, anserinus, gelatinosus, analgeticus, auricularis, hepaticus, scapula, insanabilis, calidus, particula, vaselinum, oblongatus, vesicula, utilis, resticulus, lumbalis, mobilis, locatus, sacculus, pilula, alveolus, Adrenalinum, coronalis, solidus, incisura, medicatus, spinosus, cardiacus, ventriculus, innominatus, lingula, maxillaris, cultura, validus, difficilis, scapula, oleosus, foveola, quadratus, corpusculum, frigidus, mucosus, arteriola, lacuna, iunctura, dilutus, solutus, clavicula.

27. Abdomen, adamantinus, aditus, amygdala, anonymus, apophysis, bigeminus, cadaver, cartilago, cerumen, crystallicus, serotinus, diastema, diploё, incisivus, duodēnum, femina, foramen, gingivae, harmonia, hernia, intimus, lacěrus, lamina, obliquus, olecrănon, declive, opponens, orbita, palatum, platysma, prostata, scalenus, senilis, masseter, meatus, pylorus, saluber, collega, pharmacopola, diabētes.

29. Contagiosus, ossiculum, iliacus, pyramis, juventus, Juppĭter, Jovis, iuvare, jugularis, iacěre, immobilis, embyon, Juniperus, caroticus, commissura, adjāvans, innominatus, iudicare, injectio, Opium, ligamentum, fibula, odor, umbilicus, ars, Ferrum, pons, arteria, agitare, ala, nasalis, musculus, alae.

30. Coquěre, repetitio, Ephedra, ethmoidalis, Terebinthina, Chamomilla, Tormentilla, accessorius, vertebra, tabuletta, idaeus, extrahunt, chirurgus, arachnoideus, asthma, xiphoideus, charta, reliquus, Glycyrrhiza, ptyalorrhoea, exemplum, defěrens, inlaesus, medulla, palpebra, triquetrus, maxilla, suadēre, sulcus, margo, squamosus, quantitas.

Тексты для чтения

DE VERTEBRIS

In corpore humano triginta tres seu triginta quattuor vertebras distinguimus. Compages vertebrarum columna vertebralis vocatur. Vertebra forma similis est anulo osseo. Vertebra ex tribus partibus constat, quarum prima est corpus vertebrae, secunda arcus vertebrae, tertia processus. Processus vertebrae sunt: processus spinosus, duo processus transversi, quattuor processus articulares superiores et inferiores. Prima vertebra atlas, secunda axis nominatur, vertebra septima prominens. Vertebrae dividuntur in septem vertebras cervicales, duodecim vertebras thoracales, quinque vertebras sacrales et quattuor seu quinque vertebras coccygeas. In columna vertebrali distinguimus quinque partes: cervicalem, thoracalem, lumbalem, sacralem et coccygeam. Omnes vertebras praeterea dividimus in partes duas, quae sunt: vertebrae verae et vertebrae spuriae. Vertebrae verae ex cervicalibus, thoracalibus et lumbalibus vertebris constant. Vertebrae sacrales, quae os sacrum formant, et vertebrae coccygeae, quae os coccygis formant, vertebrae spuriae nominatur.

DE CRANIO

Sceleton capitis cranium nominatur. Cranium per atlantem cum columna vertebrali iungitur. Cranium dividitur in cranium cerebrale, sive neurocranium, et cranium viscerale, sive splanchnocranium. Cranium cerebrale ex octo ossibus componitur: osse frontali, duobus ossibus temporalibus, duobus parietalibus, osse sphenoidali, ethmoidali, occipitali. Cranium viscerale ossa quindecim formant: ossa palatina, zygomatica, nasalia, lacrimalia, conchae nasales inferiores, vomer, mandibula, os hyoideum. Cavum cranii cerebralis per foramen occipitale magnum cum canale vertebrali communicatur. Suturis ossa cranii iunguntur. Suturae variae sunt: sutura coronalis, lambdoidea, sagittalis et ceterae. Ossa cranii immobilia sunt, mandibula solum mobilis est. Varii musculi cranium tegunt: musculi frontales, occipitales, auriculares, nasales, zygomatici, temporales. In ossibus cranii multa foramina et tubera observamus.

DE OSSIBUS

Complexus ossium corporis sceleton vocatur. Forma et magnitudine ossa diversa sunt: distinguimus ossa longa, lata, brevia. Tibia est os longum, scapula os latum, vertebra os breve. In ossibus distinguimus corpus ossis et extremitates. Ossa inter se ligamentis et cartilaginibus junguntur. In osse foramina nutritia sunt. Foramina nutritia ossium plerumque in corpore ossis et in extremitatibus locata sunt.

STERNUM

Sternum e tribus partibus constat: parte superiore — manubrio, parte me­dia — corpore sterni, parte inferiore — processu xiphoideo. Manubrium habet in margine superiore incisuram jugularem. Margo inferior manubrii et margo superior corporis angulum sterni formant. In margine corporis sterni incisurae costales sunt.

HEPAR

Hepar glandula maxima corporis humani est. Substantia hepatis mollis rubrofusca est. Hepar in cavo abdominalis sub diaphragmate locatur et secretioni bilis inservit. Illud in lobos duos impares dividitur: lobum dextrum majorem et lobum sinistrum minorem. Lobus sinister dextro tenuior est. In hepate facies tres distinguimus: faciem superiorem, inferiorem, posteriorem. Facies superior convexa, facies inferior concava sunt. In hepate margines duo sunt: margo anterior acutus, qui impressiones duas seu incisuras habet – incisuram vesicalem et umbilicalem, et margo posterior obtusus. Fel per ductum choledochum in intestinum duodenum intrat. Usus hepatis est, ut fel secernat.

DE SYSTEMATE NERVOSO

Systema nervosum in partes dividitur, quae sunt: systema nervosum centrale, systema nervosum periphericum et systema nervosum vegetativum. Systema nervosum centrale est encephalon et medulla spinalis. Systema nervosum periphericum ex truncis nervosis seu nervis et corpusculis nervosis terminalibus constat. Corpuscula nervosa terminalia sunt receptores stimulorum, qui in cute, in musculis, in ossibus, in articulationibus et organis externis locati sunt. Ad receptores etiam organon visus, auditus, olfactus et extremitates motoriae musculorum attingunt. Systema nervosum vegetativum partem centralem et periphericam habet. Figura medullae spinalis cylindrica, resticulo similis est. Medulla spinalis a foramine occipitali magno ad tertiam vertebram lumborum descendit. In medulla spinali duae intumescentiae considerantur: intumescentia lumbalis et cervicalis. Medulla spinalis, ut etiam encephalon, ex substantia grisea et alba constat.

DE CORDE

Cavum cordis in quattuor cameras dividitur: in duo atria et duos ventriculos. Atrium sinistrum et ventriculus sinister nominatur cor sinistrum seu arteriosum. Atrium dextrum et ventriculus dexter nomiriatur cor dextrum seu venosum. Cor est musculus, qui continenter contrahitur et dilatatur. Contractio parietum cordis systole, dilatatio autem diastole nominatur. Parietes cordis ex tribus stratis constant: endocardio — strato interno, myocardio — strato medio, et epicardio — strato externo. Epicardium est folium viscerale pericardii. Pericardium est saccus clausus serosus. In pericardio duo strata considerantur, quae sunt: stratum fibrosum externum, seu pericardium fibrosum et stratum internum serosum seu pericardium serosum. Stratum internum serosum etiam in duo folia dividitur: in folium viscerale et parietale. Inter folium viscerale et parietale est cavum pericardii, quod liquorem pericardii continet.

DE ABDOMINE

Corpus hominis e capite, trunco et membris constat. Abdomen, trunci pars, inter pectus et pelvim siturn est. Pectus ab abdomine diaphragmate, membrana solida et musculosa, seiungitur. Regio abdominis dividitur in partes tres: epigastrium, mesogastrium, hypogastrium. Varii musculi cavum abdominis tegunt, ut musculus rectus abdominis, musculus externus, internus, transversus abdominis et ceteri. In cavo abdominis viscera locata sunt: hepar, stomachus, renes, lien, intestina et cetera. Morbi viscerum interdum aegre dignoscuntur.

DE RENIBUS

Renes in regione lumborum in posteriore parte ventris locati sunt. Ren dexter sub hepate, ren sinister sub liene siti sunt. Renibus urina secernitur. Cum renes sani sunt, urina limpida est. Inflammatio renis nephritis nominatur. Si sanguis aut pus in urina est, vel vesica, vel renes exulcerati sunt.

DE MUSCULIS

Musculi organismi humani forma varii sunt; sunt musculi longi, lati, breves. Musculi fasciis, quasi sacculis elasticis cinguntur. Fasciae in fascias proprias et fascias subcutaneas dividuntur. Fascia propria sive profunda e tela fibrosa compacta constat. Inter musculos distinguimus musculos rectos, obliquos, transversos. Sunt etiam musculi interni, externi, profundi. Magni musculi dorsi sunt: musculus trapezius, musculus latissimus dorsi, musculus rhomboideus et celeri.

OS COCCYGIS

Coccyx, seu os coccygis hominis adulti ex quattuor vertebris constat. Prima vertebra coccygis cornua coccygea habet. Cornua coccygea per ligamenta cum cornibus sacralibus coniunguntur. Primae et secundae vertebrae habent etiam processus lateralis, sed tertiae et quartae habent formam subrotundam et minores primis sunt. Vertebrae ossis coccygis processus spinosos et arcus non habent.

CORONA DENTIS

In dente distinguuntur tres partes: corona, collum et radix.

Corona dentis est pars externa dentis, prominens super marginem gingivalem. In parte coronali dentis est cavum dentis, quod in canalem radicis dentis transit. Canalis radicis dentis foramine apicis radicis dentis finitur. Per foramen in cavum dentis vasa et nervi penetrant. In cavo dentis pulpa coronalis et pulpa radicularis sunt.

In pulpa multa vasa et nervi sunt.

In corona dentis quinque facies distinguimus: faciem lingualem, faciem buccalem, masticatoriam et faciem contactas (faciem medialem et distalem).

Coronae dentium series dentium superiorem et inferiorem formant. Omnis series dentium sedecim dentes continet.

Renes in regione lumborum in posteriore parte ventris locati sunt. Ren dexter sub hepate, ren sinister sub liene siti sunt. Renibus urina secernitur. Cum renes sani sunt, urina limpida est. Inflammatio renis nephritis nominatur. Si sanguis aut pus in urina est, vel vesica, vel renes exulcerati sunt.