Стабильные исследования
НАСА будет развивать прорывные технологии, исследовать лунные и другие космические ресурсы и согласовывать текущие программы для разработки стабильных, доступных и гибких стратегий исследования Солнечной системы.
Использование Луны в качестве подготовительной площадки на пути к Марсу и за его пределы
В соответствии с этим новым видением, первые роботизированные миссии будут отправлены на Луну уже в 2008 году, а первые пилотируемые человеком миссии уже в 2015 году для проверки новых подходов, систем и операций в интересах стабильного развития человеческого и социального потенциала на пути к Марсу и за его пределы.
Начинаем сейчас
НАСА ставит эту программу в качестве нашего наивысшего приоритета. В соответствии с бюджетом на 2005 финансовый год НАСА немедленно приступит к трансформации программ и организации, демонстрируя новые технические возможности и осуществляя новые предварительные роботизированные миссии на Луну и Марс до конца десятилетия.

СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА И ВНЕ ЕЕ — ДОРОЖНАЯ КАРТА ИССЛЕДОВАНИЙ
В течение следующих трех десятилетий НАСА будет посылать роботизированные зонды для исследования нашей Солнечной системы, включая Луну, Марс, спутники Юпитера и другие планеты, а также запустят новые космические телескопы для поиска планет за пределами Солнечной системы. Эти робототехнические исследования будут преследовать убедительные научные цели, демонстрировать прорывные технологии, обнаруживать внеземные ресурсы, расширять и совершенствовать телеприсутствие.
Начиная с Луны в 2008 году и Марса в 2011 году, НАСА будет запускать специальные роботизированные миссии, которые продемонстрируют новые технологии и расширят наши научные знания по этим направлениям. Новые технологии и открытия проложат путь к более эффективным роботизированным миссиям и, в конечном счете, к пилотируемым миссиям. Первые исследователи он будут отправлены на Луну уже в 2015 году, чтобы продемонстрировать прочность подходов исследований на пути к Марсу и другим мирам.
Для поддержки этих миссий необходимо решение ряда ключевых задач. Они включают в себя новые возможности в области запусков, питания, связи, доставки экипажа, а также переориентацию текущих задач на программы исследования космических станций. Основные достижения, в том числе завершение сборки космической станции, испытательные полеты нового экипажа, транспортные возможности и демонстрация космической техники ожидаются до конца этого десятилетия.
Деятельность в каждом из разделов дорожной карты, на Луне, на Марсе, на внешних спутниках, на планетах за пределами солнечной системы подробно описана на следующих страницах. Разделы описывают также изменения в организации и ресурсах НАСА, необходимые для достижения поставленных задач.








