Тема 4. 7: Складні випадки керування та узгодження у професійному мовленні

ЗНАТИ синтаксичні аспекти професійного мовлення, основні форми викладу матеріалу, структуру речень і словосполучень, труднощі координування підмета з присудком

Керування – один із способів поєднання слів, при якому головне слово вимагає конкретної відмінкової форми залежного слова, тобто керує його формою. Труднощі у правильному виборі відмінка виникають тоді, коли:

1. Слова-синоніми керують різними відмінками: повідомити + дав.відм. (директору); інформувати + род.відм. (директора);

2. Змішують форми укр. і рос. словосполучень: укр. дякувати + дав.відм. (вам), рос. благодарить + винит.падеж (вас).

Дієслівне керування: вживати                              заходів, ліків

                                      завдавати, завдати }+род.в. прикростей

                                      зазнавати, зазнати              нападу, невдачі

 

         запобігати, запобігти + дав.відм. – аваріям, злочинам;

         опанувати + знах.відм. – професію, предмет;

         оволодіти + оруд.відм. – прфесією, майном;

 

         бачити, чути                            на власні очі

         чути              }+на+знах.відм. на власні вуха

         хворіти                                      на ангігу

         слабувати                                  на очі

 

                                           + знах.відм. участь, факти     

              заперечувати }                     

                                           + дав.відм.  домандиру, йому

 

              ігнорувати + знах.відм.         пропозицію, погляд

 

              наголошувати +на+місц.відм. помилках, головному

 

              читати                                     англійською мовою

              говорити }+ орудн.відм.  українською мовою

              повідомляти                            телефоном

              їхати                                        тролейбусом

 

Іменники, утворені від дієслів, теж можуть вимагатипевних відмінків (іменне керування):

               опанування+род.відм.         дисципліни, курсу

               оволодіння+орудн.відм.      знаннями

               освоєння+ род.відм.             спеціальності

               запобігання+дав.відм.          злочинним замахам

 Існують інші випадки іменного керування. Наприклад, іменник ПАМ’ЯТНИК вимагає давального відмінка: пам’ятник Шевченкові, Фрінкові, загиблим воїнам.

   В українській мові є ряд прикметників, які теж  керують формою іншого слова (прикметникове керування):

                хворий                                  на грип

                багатий }+на+знах.відм.     на ідеї

                високий                                 на зріст

 

                характерний+ для+ род.відм. для ситуації

                притаманний+ дав.відм.      автору

                властивий+ дав.відм.           професії, йому

                свідомий+ род.відм.            свого значення, ролі

    Конкретної форми слова вимагають також прийменники прислівникового походження. Так, слова ВСУПЕРЕЧ і ЗАВДЯКИ вимагають дав.відм.: всупереч умовам, вимогам; завдяки клопотанню,  узгодженості.