Планы практических занятий. Практическое занятие. Переводная литература Киевской Руси

Планы практических занятий

Практическое занятие

Переводная литература Киевской Руси. Евангелие как источник истины и художественной образности для древнерусского книжника

Задание

1. Подготовить ответы на вопросы, предложенные для обсуждения, используя материал лекций, учебников, исследований, указанных в списке литературы; подготовиться к пересказу найденного материала.

2. Прочитать Четвероевангелие (Евангелие от Марка. Евангелие от Матфея. Евангелие от Иоанна. Евангелие от Луки), познакомиться с описанием рождения, искушения, крестных страстей, смерти и воскресения Иисуса Христа; обратить внимание на Нагорную проповедь и притчи, рассказанные Христом); принести текст Евангелия на занятие.

3. Выполнить по плану рукописный конспект работы И.П.Еремина «О художественной специфике древнерусской литературы» в отдельной тетради.

4. Подготовить (группой не более 3 человек) презентацию любого произведения искусства, созданного на евангельский сюжет, по плану: изображение и название с указанием времени создания, местонахождения в настоящее время; автор; краткий анализ и интерпретация произведения.

5. Индивидуальный доклад:   Язычество и принятие христианства на Руси. Древнейшие сведения о принятии христианства на Руси (летописная легенда об «испытании вер» князем Владимиром Святославичем).

Вопросы для обсуждения

1. Христианство как тип мировоззрения и его влияние в области эстетики, значение для восточных славян (по работам В.В.Кускова, И.П.Еремина).

2. Основные понятия истории древнерусского текста: рукопись, список, извод, редакции.

3. Тип письма: устав, полуустав, скоропись. Язык древнерусской литературы (по работам В.В.Кускова, И.П.Еремина).

4. Автор древнерусской книги: книжник, редактор, переводчик.

5. Характеристика переводной литературы Киевской Руси: богослужебные тексты, богословско-патристические, жития, патерики (отечники), апокрифы, исторические сочинения и хроники, научные и естественнонаучные сочинения, занимательные произведения (история появления на Руси, особенности, примеры текстов и их содержание).

6. Евангелие как древнейший переводной памятник древнерусской литературы (авторы, история создания, особенности (в т.ч.литературно-художественные), духовность («боговдохновенность») текста).

7. Библейские сюжеты в мировом искусстве. Евангелие и русская литература Нового времени (основные произведения отечественной литературы XVIII-XXI вв. и используемые в них библейские темы, мотивы, образы – по книге Н.В.Давыдовой).