УЧЕНОМУ ИЛИ ВОИНСКОМУ ЗВАНИЮ
Названия лиц по профессии, должности, ученому или воинскому званию и т.п. сохраняют форму мужского рода и в тех случаях, когда они относятся к женщине (геолог, директор, доцент, генерал), т.к. долгое время носителями этих профессий и званий были только мужчины. Для обозначения пола в этих случаях часто используется смысловое согласование в прошедшем времени (Терапевт Гоголева закончила свой прием).
Параллельные названия легко образуются, если данная специальность (профессия, род занятий) в равной мере связана с женским и мужским трудом (продавец – продавщица, санитар – санитарка), а также эти названия относятся к области спорта, искусства, связаны с отношением к общественной организации (спортсмен – спортсменка, певец – певица, коммунист – коммунистка).
Однако часто парные наименования женского рода не нейтральные, а имеют разговорную стилистическую окраску и суженную сферу употребления. Особенно присущ сниженный, иногда подчеркнуто пренебрежительный оттенок (библиотекарша, врачиха). Для официального наименования рода занятий, профессий женщин (например, в анкете) предпочтительнее существительные мужского рода (аспирант, лаборант).
ВАРИАНТЫ ПАДЕЖНЫХ ОКОНЧАНИЙ
Во многих падежах существительные имеют вариантные окончания. От выбора одного из вариантов зависит – быть речевой ошибке или нет.
Варианты окончаний именительного падежа
Множественного числа существительных мужского рода
Чаще всего, если у слова два варианта окончаний, то окончание -а/-я разговорное, а окончание -ы/-и строго литературное, нормативное:
Договора — разговорное, так говорить не следует; договоры — нормативное.
Однако окончание -а/-я бывает и нормативным
-а / -я | -ы / -и |
Адреса, берега, доктора, директора, егеря, купола, кучера, сторожа, флюгера, черепа, шелка. | Аптекари, библиотекари, выборы, выпуски, консулы, переговоры, договоры, ректоры, лекторы. |
Форма именительного падежа множественного числа