2014-10-30
498
Судьба русских и церковнославянских слов с сочетаниями «ере» - «ре»
| Русские слова Перервать – сохранилось в первоначальном значении Беремя – устарело, сохранилось производное слово «беременная» Веред – утрачено, сохранилось производное слово «бередить» | Церковнославянские слова Прервать – приобрело значение «остановить» Бремя – книжное слово. Вред – общеупотребительное слово. |
Судьба русских и церковнославянских слов со звуками «щ» – «ч»
| Русские слова Свеча – общеупотребительное слово Горячий – общеупотребительное слово, перешло в прилагательное из причастия. Мочный – утрачено, сохранилось производное слово правомочный. | Церковнославянские слова Свеща – утрачено, сохранилось производное слово «освещение» Горящий – общеупотребительное слово, сохранило принадлежность к причастиям. Мощный – общеупотребительное слово. |
Судьба русских и церковнославянских слов с сочетаниями «оло», «ело» – «ле»
| Русские слова Шелом – утрачено, но сохранилось производное слово «ошеломить» Полóн – устаревшее, сохранилось производное «заполонить» Молоко – общеупотребительное слово. | Церковнославянские слова Шлем – общеупотребительное слово. Плен – общеупотребительное слово. Млеко – устаревшее, сохранилось производное «Млечный Путь» |
Судьба русских и церковнославянских слов с сочетаниями «жд» – «ж»
| Русские слова Горожанин – общеупотребительно в первоначальном значении «житель города» Межу – просторечное, сохранилось производное общеупотребительное слово «межа» Надёжа – просторечное, в литературном языке сохранилось производное слово «надёжный» Невежа – сохранилось в значении «грубиян» | Церковнославянские слова Гражданин – приобрело новое значение «полноправный член общества» Между – общеупотребительное слово Надежда – общеупотребительное слово Невежда - сохранилось в значении «профан» |
Судьба русских и церковнославянских слов с сочетаниями «оло» - «ла»
| Русские слова Молодой – общеупотребительное слово Волосы – общеупотребительное слово Солодкий – утрачено, сохранилось родственное слово «солод» | Церковнославянские слова Младой – народнопоэтическое Власы – книжное, поэтическое слово Сладкий - общеупотребительное слово |
Судьба русских и церковнославянских слов с соответствием «е» [йэ] – «о»
| Русские слова Осень – общеупотребительное слово. Один – общеупотребительное слово. Олей – утрачено, сохранилось производное специальное слово «олеиновая кислота» | Церковнославянские слова Есень – утрачено, сохранилась производная фамилия «Есенин» Един – устарело, сохранились производные слова «единица», «единый». Елей – современное книжное слово, гл. обр. церковного обихода. |
