Практические задания. *Задание 1.Выразительно прочитайте текст

*Задание 1. Выразительно прочитайте текст. Найдите в нем элементы разговорного стиля.

И вот я в самой настоящей пустыне! Трудно сразу обо всем тебе написать. Но давай все с самого начала. Вышел я на полустанке из раскаленного летним зноем вагона, прикоснулся к земле и сразу же отдернул руку – такая она горячая. Поразил и удивил меня саксаул: это странное дерево без листьев на ветру блестит своими мелкими серебристыми чешуйками. Поверишь ли, здесь даже птицы днем не поют – так им, бедным, жарко. А песок похож на морские волны: зыбкий, исчерчен линиями, как будто покрыт белой пеной от соли.

(По М.Звереву).

1.1. Объясните значение следующих слов и словосочетаний, подобрав к ним синонимы: отдернул руку, из раскаленного летним зноем вагона, песок зыбкий, исчерчен линиями, как будто покрыт белой пеной от соли.

**Задание 2. Прочитайте диалог. Для какого стиля характерно наличие диалога?

Между нами произошел разговор. Привожу его здесь стенографически.

- Что ж вы так приуныли?

- Придется помирать с голоду в вашем паршивом городе.

- Не спорю. Это паршивый город. Но как же так – помирать?

- Больше делать нечего. Я исчерпал все возможности … фельетон в местной газете напечатал, получил за него 1 200 рублей и обещание, что меня посадят в особый отдел, если я напечатаю еще что-нибудь похожее на этот фельетон.

- За что посадят?

- За насмешки.

- Ну-у, вздор. Просто они здесь ничего не понимают в фельетонах …

(По М.Булгакову).

2.1. Составьте предложения с фразеологизмами глагольного типа.

Помните: При включении в предложение в глагольных фразеологизмах изменяется только форма глагола, именная же часть остается без изменения: например: давать слово, дал слово, дашь слово и т. д.

СЛОВА ДЛЯ СПРАВОК: лезть из кожи вон (стараться), вставлять палки в колеса (мешать), пустить корни (прочно обосноваться), откладывать в долгий ящик (отложить какое-либо дело на неопределенное время).

2.2. С глаголами бить, вступить, давать, идти, оказать, отдать, отдавать, принести составьте устойчивые сочетания, используя слова для справок.

СЛОВА ДЛЯ СПРАВОК: тревогу, ключом, баклуши, отбой; в законную силу, в свои права, в брак; слово, клятву, подписку, урок; навстречу, вразрез, в гору; помощь, содействие; долг, справедливость; должное, честь; благодарность, в жертву.

** Задание3. Определите стилистическое своеобразие выделенных слов: Что вы тут базар устроили? Я к вам вечером загляну. А он у себя на работе фигура. Он с этой своей дипломной работой совсем дошел.

**Задание 4. Определите значения слова язык в данных предложениях:

1. Собака прерывисто дышала, высунув язык.2. Профессор в совершенстве владел этим языком. 3. Мама всегда стремилась найти общий язык со всеми. 4. Он хорошо понимал язык музыки.

*** Задание 5. Прочитайте диалог. Переведите на казахский язык. Как вы думаете, почему автором использован разговорный стиль?

- Вижу, Азамат, что тебе больно понравилась эта лошадь; а не видать тебе ее, как своего затылка! Ну, скажи, что бы ты дал тому, кто тебе ее подарил бы?..

- Все, что он захочет – отвечал Азамат.

- В таком случае, я тебе ее достану, только с условием... Поклянись, что ты исполнишь...

- Клянусь... Клянись и ты!

- Хорошо! Клянусь, ты будешь владеть конем; только за него ты должен отдать мне сестру Бэлу: Карагез будет ее калымом. Надеюсь, что торг для тебя выгоден.

(М.Ю.Лермонтов. Герой нашего времени)