2015-01-13
328
Студенты должны правильно читать и говорить по-немецки, для этого им необходимо знать, как произносятся отдельные буквы и буквосочетания. Кроме того, нужно произносить слова с правильным ударением.
Буква ä произносится как э, напр. Städte, gewählt.
Буква ü произносится как ю, напр. Süden.
Буква ö произносится как ë после согласных звуков, напр. в слове «м ë д» mögen.
Буква h в середине слова не произносится, напр. stehen, nehmen, Zahl, wohnen.
Буква ß произносится как русский звук «с», напр. Straße.
Буква V в словах немецкого происхождения, а также в приставках ver-, vor- произносится как звук ф, напр. Volk, Bevölkerung, Bevölkerungszahl, Vertrag, vorschlagen, Vorschlag, vier. В словах иностранного происхождения буква V произносится как «в», напр. Vase, November.
Буквосочетание sch произносится как русский звук «ш», напр. Schule.
Буквосочетание tsch произносится как русский звук „ч“, напр. Deutsch.
Буквосочетания eu, äu произносятся как «ой», напр. Europa, europäisch, deutsch.
Буквосочетание st произносится в начале слова как «шт», напр. Staat, stehen, также после неотделяемых и отделяемых приставок и в сложных словах в начале второго компонента, напр. bestehen, aufstehen, Hauptstadt.
Однако во многих сложных словах встречается соединительная буква s, а второй компонент начинается с буквы t, в таких случаях следует эти буквы произносить раздельно, а не как буквосочетание, напр. Bundes-tag.
В словах немецкого происхождения ударение обычно падает на первый слог, напр. Deutschland, Bundesländer, Landschaft, а в иностранных словах на последний слог, напр. Partei, Parlament, Organ, Armee, Republik, Präsident, Demokratie.
Тема № 2. Грамматика.
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
Количественные числительные отвечают на вопрос «Сколько?»
1 – eins 11 - elf
2 – zwei 12 - zwölf 20 - zwan zig
3 - drei 13 - drei zehn 30 - drei ßig
4 – vier 14 - vier zehn 40 - vier zig
5 - fünf 15 - fünf zehn 50 - fünfz ig
6 – se chs 16 - se ch zehn 60 - se ch z ig
7 – sieb en 17 - sieb zehn 70 - sie b z ig
8 – acht 18 - acht zehn 80 - acht zig
9 – neun 19 - neun zehn 90 - neun zig
10 – zehn 100 - hundert 1000 - tausend
Внимание!
- Количественные числительные, начиная с 21, читаются следующим образом - сначала называются единицы, потом десятки, напр.
21 – ein und z wanzig
67 – sieben und sechzig
- При счете и в конце числительного употребляется eins = 1, во всех остальных случаях ein: 31 – ein unddreißig, 101 – (ein)hundert eins.
12. Прочитайте следующие числительные:
34, 76, 85, 229, 39, 391, 12, 121, 66, 16, 43, 666, 858, 1411, 63, 36.
