Определительные придаточные предложения

Определительные придаточные предложения отвечают на вопрос welcher? (welches? welche?) – какой? и в предложении выполняют роль определения. Они могут стоять после главного предложения или в середине него, обычно после существительного, которое они определяют.

Определительные придаточные предложения вводятся при помощи:

– относительных местоимений der, das, die или welcher, welches, welche

Am Straßenrand steht ein Auto, das rot ist.

– относительных наречий wo, wann, wohin, warum, wie и др.

Der Zeitpunkt, wann er kommt, ist nicht bekannt.

– союзов daß, ob, wenn и др.

Die Tatsache, daß er kommt, ist bekannt.

Относительные местоимения согласуются с существительным главного предложения в роде и числе и могут стоять в любом падеже с предлогом или без него, при этом предлог всегда предшествует местоимению.

Ich gehe in die Bibliothek, in der ich alle nötige mir Bücher finden kann.

Склонение относительных местоимений является сходным по форме со склонением определенного артикля.

Падеж	Единственное число	Множественное число
м.р.	с.р.	ж.р.
N.	der	das	die	die
G.	dessen	dessen	deren	deren
D.	dem	dem	der	denen
Akk.	den	das	die	die

Следует обратить внимание на перевод относительных местоимений в родительном падеже. В немецком предложении они стоят перед определяемым существительным, а в русском они ставятся после него.

Сложносочиненное предложение

Сложносочиненное предложение состоит из двух или нескольких самостоятельных предложений, связанных по смыслу и оформленных грамматически как самостоятельные предложения. Части сложносочиненного предложения могут связываться друг с другом как простыми, так и парными союзами.

Простые союзы

und – и, а außerdem – кроме того

auch – также, и aber – а, но

dann – потом, тогда sondern – а, но, однако

trotzdem – несмотря на это darum – поэтому

oder – или deshalb, deswegen – поэтому

denn – так как sonst – а то, иначе

Запомните, что предлоги und, aber, oder, doch, denn, sondern не влияют на порядок слов.

Парные союзы

nicht nur... sondern auch – не только, но и...

sowohl... als auch – как, так и...

weder... noch – ни... ни