Translate into Russian. 1. The UN Charter gives the Security Council primary responsibility for maintaining international peace and security

1. The UN Charter gives the Security Council primary responsibility for maintaining international peace and security. The Council may convene at any time, day or night, whenever peace is threatened.

2. There are 15 Security Council members. Five of these – China, France, the Russian Federation, the UK and the USA – are permanent members. The other 10 are elected by the General Assembly for a two-year term. Decisions of the Council require nine yes votes.

3. When the Security Council is handling a dispute or situation the General Assembly makes no recommendations unless the Council requests it.

4. There is a big number of organizations and agencies working in partnership with the UN in various economic, scientific and technical fields.

Translate into English.

1. Основной задачей Совета Безопасности является сохранение международного мира и безопасности.

2. Любая страна, являющаяся членом ООН и представленная в штаб - квартире ООН, может принимать участие в заседаниях и обсуждениях в Совете Безопасности ООН.

3. Право индивидуальной или коллективной самозащиты не запрещается для стран членов ООН. В том случае, если страна член ООН подверглась нападению, она может предпринимать необходимые действия, уведомив об этом Совет Безопасности.

4. Экономический и Социальный Совет осуществляет финансовую и техническую помощь развивающимся странам, занимается вопросами защиты беженцев и помощи детям во всем мире.

5. Международный Суд состоит из 15 судей, которые избираются Советом Безопасности и Генеральной Ассамблеей ООН.

Образуйте соответствующие однокоренные слова и запишите их в таблицу.