Ролевая игра. “Legal Expert”

Вас приглашают принять участие в телевизионной программе “Legal Expert”. Организация игры:

1. Выберите двух студентов, которые будут исполнять роль экспертов в области российского права и права Великобритании. Их задача – отвечать на вопросы аудитории.

2. Выберите ведущего программы. Задача ведущего – объявить тему и представить гостей программы (экспертов), руководить ходом обсуждения, приглашая гостей задавать интересующие их вопросы.

3. Остальные студенты исполняют роль гостей программы. Их задача – задавать экспертам вопросы, касающиеся системы права России и Великобритании. Каждый из гостей должен приготовить по 2-3 вопроса эксперту.

4. После того как эксперты ответят на несколько вопросов, на роль экспертов и ведущего приглашаются другие студенты, и игра продолжается.

Some important tips to the experts: Don’t forget to thank the guest for the question. If you don’t know how to answer the question you may pass it to your colleague. If you see that your colleague needs help, don’t hesitate to interfere. If you have already answered this question or mentioned it in your previous answer politely explain it to the guest. If you don’t understand the question ask for clarification. You may need the following phrases:

1. This is a very interesting question. I’m happy you’ve asked it.

2. This is a very complicated question. I’m afraid I’m not an expert in this field.

3. This is a very good question. Let me pass it to my colleague who is an expert in this sphere.

4. May I come in here and explain/clarify some points?

5. If I could interrupt you for a moment … I’d like to add that …

6. I think I have already mentioned this point in my previous answer.

7. If I understand you correctly you mean …?

Some important tips to the guests: Try to be polite. Always thank the expert for his/her answer. If you don’t understand the answer ask for clarification. You may need the following phrases:

1. May I address a question to N?

2. Could you please explain the difference between …?

3. I wonder if you could explain to me …

4. There is one question I’d like to ask …

5. I’m afraid I didn’t get the last point. Could you go over it once again, please?

6. I’m afraid it’s not clear enough. Could you explain it once again?

UNIT 7. BRANCHES OF LAW IN THE UK

TEXT 1

Labour Law