Предисловие руководителя программы, уполномоченного Министерством иностранных дел Правительства Швейцарии

Спустя 10 лет после принятия «Основ законодательства Российской Федерации о нотариате» появление учебника нотариального права представляет собой важное событие в жизни российского юридического сообщества.

Нотариат – один из самых важных институтов, способствующих установлению правового государства. Его первые шаги были трудны, полны сомнений и ловушек. Этот труд имеет целью развеять множество недоразумений, которые лежали в основе такого положения.

Нотариальная профессия и те, кто ей служит, часто напрасно обвиняются в культивировании тайны. Заслуга авторов в том, что они ясно и четко, на доступном языке показали природу и функционирование обновленного нотариата. Каждый, кто бы он ни был – нотариус, юрист, политик или просто гражданин, жаждущий знаний, – получит большое удовлетворение от прочтения данного учебника. Пожелаем также, чтобы многочисленные вопросы получили ответы, а основополагающие принципы нотариата распространялись и были поняты. Гражданское общество только тогда будет развиваться гармонично, когда на его пространстве будут править безопасность частных соглашений и демократические принципы – в общем то, на чем базируется правовое государство. Нотариат как примиритель способствует экономическому подъему, требующему стабильной обстановки, которая управляется повсеместно одобряемыми, применяемыми и соблюдаемыми правовыми нормами.

71 страна мира доверилась нотариату, основанному на традициях писаного права. Это означает, что три миллиарда человеческих существ живут в правовом пространстве, где нотариат принадлежит к наиболее важным институтам, являясь гарантом собственности, семьи и предпринимательства.

Публикация этого учебника есть плод программы российско-швейцарского сотрудничества, начатой в 1997 г. Она стала возможной благодаря совместным усилиям Швейцарской Конфедерации и Федеральной нотариальной палаты России и останется символом международной юридической солидарности.

Мы выражаем особую благодарность авторам, которые профессионально и с энтузиазмом привели к успеху эту большую работу.

Май 2003 г.

Мишель Мерлотти,

руководитель проекта, уполномоченный Дирекцией по сотрудничеству

и развитию Министерства иностранных дел Швейцарии