2015-02-04
457
| exchange | обмен |
| promise | обещание |
| refrain | воздерживаться |
| breach | нарушение |
| remedy | Средство судебной защиты |
| habitual | обычный |
| obligations | обязательства |
| important feature | Важная особенность |
| offer | предложение |
| arrangement | Соглашение, договоренность |
| evidence | Основание, очевидность |
| requirement | Требование, необходимое условие |
| wisdom | мудрость |
| valid | Действительный, имеющий силу |
| consider | Рассматривать, обсуждать |
| imply | Значить, подразумевать |
| enforceable | Осуществимый, обеспечиваемый |
| thus | Так, таким образом |
Questions:
1. What is a contract?
2. What Latin phrase is contract law based on?
3. Is breach of contract recognized by the law?
4. How can contracts be made?
5. How can contract law be classified?
6. What is a contract according to legal scholar Sir John William Salmond?
7. What is a 'concurrence of wills'?
8. What does an objective perspective mean?
9. Can an informal exchange of promises be binding and legally as valid as a written contract?
10. What is a verbal contract?
11. What is a "non-verbal, non-oral contract"?
Примеры статей для перевода на экзамене
Исходя из того, что одной из форм контроля знаний студентов является ознакомление с содержанием текста статьи по экономической тематике и изложение его содержания на русском языке, ниже приводятся статьи объемом 1500 печатных знаков, которые будут представлены на экзамене по английскому языку.
|
|
|
Работа с текстом статьи предполагает выполнение ряда требования:
- понять общее содержание всего текста;
- прочитать и письменно перевести указанный выделенный курсивом отрывок (600 печ. знаков) со словарем за 35 минут;
- вести беседу с преподавателем на иностранном языке по пройденным темам устной речи.
