Exercises. Прочитайте и переведите телефонные диалоги


Прочитайте и переведите телефонные диалоги.

 

1. "Hello."
"Could I speak to Mr Barny, please?"
"Speaking."

"Good morning, Mr Barny. This is Jessica Smith calling."

"Good morning, Jessica. What can I do for you?"

"Sorry to have bothered you, Mr Barny, but I can't be at the class

today."

"What's the matter?"

"I've caught a bad cold."

"I'm sorry, Jess. Stay at home. I hope you will be well soon."

Call me when you are OK, will you?"

"Thank you, Mr Barny, I will. Good-bye."

"Bye."

2. "577 599 22 05. Good morning."

"Hello, this is Jane Parson from the British delegation."

"Yes, Miss Parson. What can I do for you?"

"I'd like to know the time we come back to the hotel today."

"It's 8 p.m. Anything else, Miss Parson?"

"No, thanks, good-bye."

"Bye."

3. "Hello, Dr. Bell's office."

"Good afternoon. My name is Hallward. Edward Hallward."

"Sorry, I didn't catch your name. Could you spell it, please?"

"H - a - double 1-w-a-r-d. Hallward."

"Yes, Mr Hallward."

"Could I see Dr. Bell today?"

"I'm afraid Dr. Bell is busy today. Shall I put you down for Friday?"

"I think, yes."

"What time?"

"Between 5 and 7 p.m."

"Good, 5.30 then."

"Thank you."

4. "Hello."

"Hello, could I speak to Mrs Stock, please?" "I'm afraid not, Mrs Stock isn't in at the moment. And who is calling, please?" "David Gray speaking." "Well, Mr Gray. Shall I take a message?" "No, thanks, I'll call back later." 5."Hello! Could I speak to Mr Green, please?"

"Hold on, please. Just a moment. I'll see if he is in...."


"Are you there?"

"Yes."

"Sorry to have kept you waiting. Mr Green is out at the moment.

Could you call back later or leave a message?"

I'll call back later. Thank you." 6. "Hi, is that you, Mark?"

"I'm afraid you've got the wrong number."

"Sorry to have bothered you."

"That's all right." 7."Hello, is that Mary?"

"Yes, speaking."

"Mary, this is Pete Flinn."

"Sorry, will you speak up, please? I didn't catch your name."

"Pete Flinn. Do you remember me?"

"Oh, Pete, of course, I do. I'm glad to hear you."

"Me too. I say, Mary, are you free tonight?"

"Yes, why?"

"What about going to the disco?"

"With pleasure."

"See you at 7 near your house then."

"Fine, see you, Pete."

"Bye."


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: