2015-02-14
236
Если в главном предложении глагол стоит в прошедшем времени (said, told), то в придаточном глагол обычно «сдвигается на одно время назад».
Примеры согласования времен со структурой to be going to и модальными глаголами:
| Mr Rice said he was goingto Chicago. | Мистер Раис сказал, что собирается в Чикаго. |
| Jean considered she couldn't afford to buya new car. | Джейн полагала, что не может себе позволить купить новую машину. |
| Martha supposed she might go to the library. | Марта думала, что может пойти в библиотеку. |
В более формальной речи можно использовать that после глагола в главном предложении.
| He told her (that) he would be home late. |
| She said (that} sales were down on last year. |
Существует много глаголов вводящих придаточные в косвенной речи.
Мы редко говорим say с косвенным дополнением (то есть, человек, к которому обращаются).
Tell всегда используется с косвенным дополнением в косвенной речи.
| She said she was going.
NOT |
| She told us/me/the doctor/her husband the news. |
Многие глаголы более «описательны», чем say и tell. Например: explain, interrupt, demand, insist, admit, complain, warn.
Косвенные вопросы
|
|
|
1 Порядок слов в косвенных вопросах прямой. В них нет вспомогательных глаголов (do/does/did).
| Why have you come here? | I asked her why she had come here. |
| 'What time is it?' | He wants to know what time it is. |
| 'Where do you live?' | She asked me where I lived. |
Примечание. В косвенных вопросах не ставится вопросительный знак.
В косвенных вопросах не используется say.
| He said,' How old are you?' | He asked me how old I am. |
Если нет вопросительного слова, то используется if или whethe r.
| She wants to know whether she should wear a dress. |
| She wants to know if she should wear a dress. |
Косвенные команды, просьбы
1 Косвенные команды, просьбы и т. д. образуются: V + дополнение (к кому обращаются) + to + infinitive.
| They told us to go away. |
| We offered to take them to the airport. |
| Heurged the miners to go back to work. |
| She persuaded me to have my hair cut. |
| I advised the Prime Minister to leave immediately. |
При отрицательной команде not ставится перед to
| He told me not to tell anyone. |
| The police warned people not to go out. |
Интернет-ресурсы, использованные при составлении
учебного пособия:
Unit 1
https://www.genealogy.com/16_cousn.html
https://www.geni.com
https://www.maricopa.edu/eod/secureemployment/documents/pers_quality_checklist.pdf
https://www.your-career-change.com/key-qualities.html
https://www.job-hunt.org
https://www.monster.com/
Unit 2
https://www.quoteland.com/
https://en.wikipedia.org
https://en.wikipedia.org/wiki/Tatarstan
https://home.kpn.nl/vangi140/itinerary-samples/itinerary-sample/xls
https://en.wikipedia.org/wiki/Kazan
https://www.gotokazan.com/
Unit 3
https://www.economics.about.com
https://en.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom
https://www.travelsignposts.com/England2/interesting-fast-facts-england.php
https://www.2020site.org/fun-facts/Fun-Facts-About-England.html
https://www.squidoo.com/unitedstatesfun
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States
https://www.50states.com/
Unit 4
https://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_Russia
https://www.studyrussian.com/MGU/russian-education-system.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Higher_education_in_the_United_States
https://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_England
https://www.timeshighereducation.co.uk/
https://www.study.ru/support/handbook/
Учебное издание
|
|
|
