Letter writing practice. Exercise 1. Read the letters again and answer the following questions

Exercise 1. Read the letters again and answer the following questions:

1. What firms / companies are introduced in letters 1, 2, 3?

2. What can you say about these companies?

3. What products are advertised in letters 1, 2, 3?

Exercise 2. Look through the points for guidance given above.

Do you think letters 1, 2, 3 were written according to these points? Prove your point of view.

Write out a letter introducing your own firm, organization, etc. Advertise your goods and / or your services.

Exercise 3. Translate the following phrases from Russian into English.

1. Компания АйБиЭм только что выпустила новый программный продукт …

2. Эта корпорация является ведущим мировым изготовителем сложного химического оборудования.

3. Последние 6 лет компания изготавливает надежные пластиковые окна.

4.Продукция нашей фирмы всегда отличалась высоким качеством.

5. Перечень услуг, предоставляемых нашей компанией, значительно расширился в этом году.

6. Компания открыла новый завод, чтобы удовлетворить растущие потребности заказчиков.

7. Представитель компании может посетить Вас с тем, чтобы ответить на все интересующие Вас вопросы.

8. Наши последние модели можно увидеть на ежегодной осенней ярмарке в датском городе Олборге.

Exercise 4. Translate the following letters from Russian into English.

1. Уважаемые господа!

За последние несколько лет наша продукция пользовалась постоянно возрастающим спросом в Дании. По этой причине мы открыли наш филиал в Олборге. С помощью этой базы мы сможем обслуживать Вас быстрее и с большей эффективностью.

Новый филиал имеет в своем распоряжении информационную службу, специалисты которой готовы ответить на все технические вопросы бесплатно и при отсутствии договорных обязательств с Вашей стороны. Продукция нашей фирмы может ремонтироваться и проверяться в нашем филиале.

Надеемся, что создание этого нового филиала будет способствовать дальнейшему улучшению наших и без того прекрасных деловых отношений.

С уважением …

2. Уважаемый г-н Рип,

Пишу Вам с целью представить себя и свою компанию. Меня зовут Джон Стенвуд, я представитель компании ЭйБиСи.

Наша компания хотела бы установить с Вами взаимовыгодные деловые отношения сотрудничества. Мы продаем и обслуживаем оргтехнику и полагаем, что это может заинтересовать Вас, как крупного дистрибьютера.

Я прилагаю свою визитку и брошюру о нашей компании. Мы будем рады познакомиться лично. Я позвоню Вам на следующей неделе, и тогда, возможно, мы сможем договориться о встрече.

Искренне Ваш,

Джон Стенвуд

Исполнительный директор

3. Уважаемая Миссис Крейт,

Меня зовут Сондра Ким; я являюсь представителем Азиатской корпорации в Сан-Франциско, которая уже много лет является крупным производителем косметики.

Дело в том, что наша корпорация выпустила новую коллекцию косметических средств, которые обеспечивают длительную защиту коже и волосам и пользуются большим спросом у покупателей во многих салонах. Я прилагаю каталог и прайслист для Вашего ознакомления.

Я хотела бы посетить Вас на следующей неделе и вручить образцы, а также выяснить, заинтересованы ли Вы в получении более подробной информации.

С нетерпением жду беседы с Вами.

Искренне Ваша,

Сондра Ким

4. Уважаемая г-жа Кинсли,

Мы узнали Ваше имя в Миланской туристической компании, в связи с организацией экскурсий в Италию для английских школьников на время летних каникул. Мы знаем, что Вы уже занимаетесь организацией таких поездок по Скандинавским странам и Испании, и мы уверены, что существует такая же потребность в организации путешествий британских школьников по нашей стране.

Мы являемся крупнейшим туристическим агентством в городе и имеем свои конторы или представителей во всех крупнейших городах Италии. Мы уже организуем путешествия для работников образования Франции и Германии и поэтому считаем, что располагаем значительным опытом, который можем предложить.

Представитель нашего экскурсионного бюро будет в Англии с 3 июня и будет рад встретиться с Вами для обсуждения этого вопроса.

Мы прилагаем несколько наших недавних брошюр, чтобы дать Вам некоторое представление об услугах, которые мы можем предложить.

С уважением…