| 1. We acknowledge (the) receipt of your letter of…
| 1. Подтверждаем получение Вашего письма от …
|
| 2. We have just launched a new product…
| 2. Мы только что вышли на рынок с новой продукцией…
|
| 3. We are the leading manufacturer of this article…
| 3. Мы являемся ведущими производителями этого товара…
|
| 4. For the last twelve years we have specialized in …
| 4. На протяжении последних 12 лет мы специализировались в …
|
| 5. This new item is outstandingly reliable.
| 5. Этот новый товар очень надежен.
|
| 6. We now offer a more comprehensive service…
| 6. Сейчас мы предлагаем более обширный перечень услуг.
|
| 7. We hope this new range will meet your requirements.
| 7. Надеемся, что эта новая серия удовлетворит Ваши запросы.
|
| 8. Our representative will call on you for a free demonstration.
| 8. Наш представитель посетит Вас с тем, чтобы провести бесплатный показ.
|
| 9. Our latest models are on display at our showrooms.
| 9. Наши самые последние модели демонстрируются в выставочных залах.
|
| 10. We enclose technical specifications and directions for use.
| 10. Прилагаем технические спецификации и инструкции по эксплуатации.
|
| 11. Do not hesitate to place an order with us.
| 11. Размещайте заказ у нас.
|
| 12. This new process is more economical and time-saving.
| 12. Этот новый процесс является более экономичным и времясберегающим.
|
| 13..We offer our products at the lowest possible price.
| 13. Мы предлагаем свою продукцию по минимальной цене.
|
| 14. Further details (particulars) can be obtained on request.
| 14. Дополнительные подробности (частности) можно получить, направив запрос.
|
| 15. Just dial … and we will be happy to discuss the matter with you.
| 15. Только наберите номер … и мы будем рады обсудить этот вопрос с Вами.
|
| 16. We will send (mail) you our brochure by return.
| 16. Мы вышлем Вам брошюру обратной почтой.
|
2015-03-22
448
