2015-03-08
673
Fax Transmission (передача факса)
b TO: Christopher Hardy, PA
c FROM: Lynda Martel, Purchasing Manager
d FAX NUMBER: 020 755660
e DATE: Wednesday, 3rd April
f NUMBER OF PAGES: (including this – включая эту): 3
g Dear Christopher,
h Thank you for your fax and thank you for looking after things so well
(хорошо присматриваешь за делами) while I’m out of the office.
I’ve decided to stay on an extra day to catch another fashion show and
I’d like you to do the following:
• Cancel (отмени) tomorrow’s taxi and arrange for (договорись,
закажи) one same time Friday morning.
• Send reminders (напомни) about Friday afternoon’s Product
Managers’ meeting to all participants (участникам).
• Photocopy (сделай ксерокопию) one copy of the attached
(прилагаемого) price list and catalogue for each participant.
• Contact (свяжись с) Jeff Murrey from Finance and ask him if he
can come. Tell him I’m bringing samples (образцы) and prices of
the new lines I think we should buy.
• Email Mr Cameron and explain (объясни) why I’m coming back a
day late.
See you Friday around 10am.
i Regards (с наилучшими пожеланиями)
j Lynda Martel
Practice
Выберите слова или сочетания слов для заполнения пропусков так, чтобы они отражали особенности оформления факса или электронного сообщения.
Task 1.
To: BMarks@easynet.co.uk
(1) _____: Jim.Byrne@lycos.com
(2) _____: A one-day conference
Could you book (3) _____ in the name of Robert Dorey? If possible, he would prefer a non-smoking room. He’s arriving on Thursday 5th June and leaving on the 7th in the morning. Could you find him somewhere comfortable but not too expensive, please?
Thanks.
(4) _____
Варианты ответов:
a) Subject b) Jim c) one single room d) From
Task 2.
(1): BMarks@easynet.co.uk
From: ______ robdore@lycos.com
(2) _____: A conference
Dear Brian, this is to thank you for you hospitality during and after the conference. You made (3) _____ very memorable. Walking round the old town in the evening was really fascinating. If you come to Canada I would like to return your generosity.
Thank you.
Regards.
(4) _____
Варианты ответов:
a) Robert b) To c) Subject d) my visit
Task 3.
To: Marten Bros.
+44 132 1175
(1) _______: David Black
From: _____ Nathalie Druot
(2) _______: 9 September
Subject: Sales trip
Dear David
I’ve tried to phone you several times but have been unable (3) ________.
I know you want to hear about my recent sales trip, so I’m faxing you this short report. …
(4) _____
Nathalie.
Варианты ответов:
a) to contact you b) Attention c) Best wishes d) Date
L e s s o n 3
Writing 1 “The Curriculum Vitae”
Curriculum vitae = CV = resume (USA) = brief personal history (резюме).
