Гжантия (ggantija)

Острова мальтийского архипелага ставят нас перед двумя загадками: их язык и их мегалиты (циклопические каменные сооружения). Язык здесь — семитский, восходящий к средневековому арабскому. Это единственный семитский язык с латинским алфавитом. (Филологи-романтики некогда возводили его к древнему финикийскому.) Но циклопические сооружения здесь гораздо древнее. Главными являются каменные храмы Гжантии на острове Гозо, а также уникальный подземный Гиппогей или

«коллективная погребальная камера» в Хал-Сафлиени, датируемый ок. 2400 г. до н.э.

Древнейшие, вырезанные в камне, монументы старше на тысячелетие.

Шествие цивилизаций по Мальте можно рассматривать как краткий курс истории Европы. За пещерными жителями неолита, которые и построили циклопические сооружения, и носителями культуры кубков бронзового века, приходят карфагеняне (с VII века до н.э.), а потом римляне (с 218 г. до н.э.). Гозо часто

считают тем «островом Калипсо», где некогда был выброшен на мель Одиссей. Апостол Павел потерпел здесь кораблекрушение в бухте, которая позже была названа его именем, к северу от Ла-Валлетты в 60 г. н.э. Отошедший к Восточной (Византийской) империи в 395 г., о-в Мальта затем управлялся последовательно арабами (с 870 г.), норманнами (с 1091), рыцарями-госпитальерами (с 1530), французами (с 1798), британцами (с 1802) — а с 1964 года, наконец, самими мальтийцами.

Среда обитания и доисторическая эпоха 59

DASA

Согласно популярной истории математики продвижение носителей культуры кубков по неолитической Европе сопровождалось распространением индоевропейских языков и десятичной системы исчисления. Данное утверждение подкрепляется перечнем слов некоторых индоевропейских языков, где употребляется счет по основанию 10, или десятичная нумерация. Предполагается, что доисторической Европе счет по основанию-10 был известен за 3 тысячелетия до его введения в письменной форме.

Конечно, заманчиво думать, что можно реконструировать способ счета для весьма древнего и неграмотного общества в отсутствие прямых свидетельств. К тому же нет уверенности, что сегодняшний счет остается неизменным с доисторических времен: следует тщательно проверить данную гипотезу по всем основным языкам:

литература. Расцвет санскрита приходится на время вскоре после падения цивилизации

Инда, где и была изобретена десятичная система.

Числительные в санскрите определенно основаны на десятичном счете. Причем санскритские единицы счета от 1 до

10 имеют соответствия в других индоевропейских языках. От

11 до 20 мы находим простые комбинации единиц со словом, обозначающим «десять»; отсюда ekadasa (1+10=11) или navadasa (9+10=19). Десятки представляют собой комбинации единиц с собирательным числительным для «десяток» dasat(i); отсюда vimsati или dvimdesati (2'10=20) или thmsati (3'10=30). Санскритское слово для 1000 dasasata означает «десять сотен» и употребляется наряду с sa-hasra, вариантом, при помощи которого образуются еще большие числа. В сакскрите есть слово для обозначения 10 млн — crore и слово

кий), некогда были широко распространены в Европе. Они принадлежат самому древнему слою индоевропейских языков на Западе. Но кельтские числительные сохраняют элементы счета и по основанию 5, и по основанию 10, и в особенности по основанию 20. Современный уэльский, как и санскрит, имеет десятичные единицы для 1-10, но от 11 до 20 его числительные напоминают структурой римские. 16 — это un ar bymtheg или «один над пятью и десятью». После 19 начинается счет по основанию 20. Ugain — основание, а deugain (40), trigain (60) и pedwar gain (80) — кратные двадцати. 30, 70 и 90 выражаются как «десять сверх» кратному двадцати. 50 (hanner cant) значит «половина ста».

Счет по основанию 20, при котором наряду с пальцами рук, употреблялись пальцы ног, сохранился в английском слове score, первоначально значив-

Санскрит, то есть «совершенный язык» — второй из древнейших дошедших до нас исконных индоевропейских языков. Это был язык древней Индии и, согласно традиционным индусским верованиям, язык богов. Около 1500 г. до н.э. на этом языке создавалась ведическая

satam («процент»). Латинские числа также в основном десятичные. Но структура их не имеет отношения к римским цифрам, основанным на соединении единиц, пятерок и десяток. Кельтские языки, из которых в наше время особенно употребителен уэльский (валлийс-

шем «зарубка на счетных палочках». Такой счет отражен и во французском. Quatre-vignt

то есть «четырежды двадцать», по-видимому, реликт кельтского гальского.

Так что, по всей вероятности, древние европейцы считали двойками, пятерками, десят-