Пометки и надписи на визитных карточках

Кроме деловых отношений визитная карточка, оправдывая свое название, может использоваться и в иных, более обыденных, ситуациях.

Визитную карточку можно вложить в букет цветов или приложить к подарку, чтобы человек мог узнать от кого они. При этом обратную сторону можно использовать в качестве мини-открытки, написав несколько слов с выражением пожеланий, поздравлений или благодарности.

Для приглашения на неофициальный, дружеский прием вверху на визитке пишется имя и фамилия приглашаемого лица, а внизу указывается наименование приема, места, где он состоится, число и время.

В ряде стран принято помещать в левом нижнем углу визитной карточки сокращения, которые позволяют безошибочно определить, по какому случаю ее прислали. В сокращениях используются первые буквы французских слов.

P.F. (pour felicite) – поздравление; на счастье

P.F.N.A. (pour felicite le Nouvel An) – с наилучшими пожеланиями в Новом году

Р.С. (pour condoleance) – с соболезнованием

P.R. (pour remercier) – в знак благодарности

P.P.C. (pour prendre conge) – в знак расставания (вместо личного визита в случае окончательного отъезда)

P.F.C. (pour feire connaissance) – в честь прекрасного знакомства

P.P. (pour presenter) – разрешите представиться

P.F.V. (pour fair visite) – c желанием встретиться

Подобные сокращения в России пока еще не получили распространения, по этому прежде чем воспользоваться ими, необходимо подумать, поймет ли их адресат.