Postuler pour un travail de jeune fille au pair

Tracy Philpott

25 Essex Road

Standish NR Lancs

Grande Bretagne

M. et Mme Dufour

17, allée du Nouveau Monde

34000 Montpellier

Standish, le 22 mai 20....

Madame, Monsieur,

Agée de 18 ans et achevant mes études secondaires, je suis à la recherche d'un emploi de jeune fille au pair pour une durée d'un an afin de perfectionner mon français.

Votre offre parue sur une liste publiée par l'Office britannique de la jeunesse m'intéresse tout particulièrement. En effet, j'aime beaucoup m'occuper des enfants et j'ai d'ailleurs déjà fait en maintes occasions (baby-sitting le soir et colonies de vacances).

Pourriez-vous me donner quelques précisions concernant le travail que vous proposez et tout d'abord m'expliquer en quoi consisteront les tâches familiales qui me seront confiées, combien d'heures je devrai y consacrer par semaine et quel sera le montant de mon argent de poche. Aurai-je aussi la possibilité de suivre des cours de français dans votre ville? De plus, mes parents aimeraient savoir si je serai couverte par une assurance en cas de maladie ou d'accident.

Je serai libre à partir du 1-er juillet et suis prête à commencer aussitôt après cette date.

Dans l'attente de vous lire, je vous remercie par avance de tous les renseignements que vous m'apporterez et vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations respectueuses.

TracyPhilpott.

IV. Подберите ответы к поставленным вопросам

1. Quels sont vos points forts?

2. Il y a de nombreux candidats à cette place. Pourquoi vous donnerais-je la préférence?

3. Pourquoi avez-vous quitté votre employeur précédent?

4. Avez-vous une question à me poser?

5. Quel salaire attendez-vous?

6. Quels sont vos points faibles?

7. Que faites-vous de votre temps libre?

8. Où vous voyez-vous dans cinq ans?

Texte 2

Vive l’intiative personnelle

Si votre formation (образование) ne vous offre pas les débouchés (выход на более широкое поле деятельности) que vous désirez ou si le travail que vous faites ne vous satisfait pas, la solution est peut-être d’inventer votre emploi comme l’ont fait ces jeunes Français.