Testez vos connaissances. 1) Il y a longtemps, l’année commençait

1) Il y a longtemps, l’année commençait…

а. le 1^er avril;

б. le 1^er janvier;

в. le 1^er september;

г. le 31^ème décembre.

2) Des coutumes de Noël assez récentes sont…

a) l’arbre de Noël et le Père Noël;

b) l’échange de visites;

c) l’échange de cadeaux;

d) l’échange de visites et l’échange de cadeaux.

3) On décore l’arbre de Noël de jouets, de bougies, de cadeaux est venu…

a) de la Russie;

b) des pays européens;

c) des pays nordiques;

d) de la Sibérie.

4) L'expression «faire avaler un poisson d’avril» signifie…

a) offrir un gateau;

b) régaler d’un poisson;

c) frapper quelqu’un;

d) tromper quelqu’un pour se moquer de lui.

5) Le 1^er avril on met … dans le dos des camarades.

a) des chewing-gums;

b) des poisson en papier;

c) des poisson à base de résine;

d) des papillotes.

6) Le Nouvel An commence le 1^er janvier depuis…

a) 1900;

b) 1654;

c) 1760;

d) 1800.

7) En 1889 on a divisé la journée en … sections

a) 5

b) 4

c) 2

d) 3.

8) La fleur traditionnelle du Nord de la France est…

a) une fleur de muguet;

b) une fleur de lilas;

c) une fleur d’églantine;

d) une fleur de lis.

9) Le 1^er mai des manifestants portent…

a) un triangle rouge;

b) un triangle vert;

c) un carré rouge;

d) un carré vert.

10) La Fête de la musique célèbre le solstice…

a) d’hiver;

b) d’été;

c) d’automne;

d) de printemps.

11) La Fête de la musique honore…

a) les musiciens de jazz;

b) les musiciens célèbres;

c) les musiciens professionnels;

d) les musiciens amateurs.

12) Les célébrations de la Fête de la musique ont lieu…

a) à Paris;

b) dans toute la France;

c) dans plus de 80 pays à travers le monde;

d) dans le monde entier.

13) Le 14 juillet commémore…

a) la prise de la Bastille;

b) le fin de la 1^ère guerre mondiale;

c) le fin de la 2^e guerre mondiale;

d) le fin de la Révolution française.

14) De tout temps, le 14 juillet a été marqué par…

a) des festivals;

b) des défilés;

c) des carnavals;

d) des representations.

15) L'Épiphanie se célèbre avec son gâteau brioché qui cache…

a) une monnaie;

b) une fève;

c) un bonbon;

d) une gousse de pois.

16) Celui ou celle qui trouve la fève dans sa part de gâteau devient…

a) le Roi ou la Reine;

b) le comte ou la comtesse;

c) le bouffon de la cour;

d) le pâtre.

Observez les dates et les noms des fêtes dans les deux colonnes. Comparez- les

1. 50 jours après Pâques 2. 1er avril 3. 1er mai 4. 21 juin 5. 1er janvier 6. 15 août 7. 25 décembre 8. 40 jours après Pâques 9. 14 juillet 10. 1er novembre 11. 8 mai 12. entre le 22 mars et le 25 avril

a. Пасха b. Вознесение c. День музыки d. День взятия Бастилии e. День победы над фашистской Германией f. День смеха g. Успение h. День Всех Святых i. Новый год j. День труда k. Пятидесятница, Троицын день l. Рождество

Unité 10: «VOYAGES, VACANCES ET VACANCIERS»

Vocabulaire thématique

1. vacances f, pl – отпуск, каникулы

2. grandes vacances – летние каникулы

3. séjour m – пребывание

séjourner – находиться, пребывать где-либо

4. agence de voyage – туристическое агентство

5. vacancier m - отдыхающий, отпускник

6. touriste m - турист

7. voyageur m – 1) путешественник; 2) пассажир (на наземном транспорте)

8. explorateur m - исследователь

9. partir en vacances, en voyage - отправиться на каникулы, в путешествие

~ pourune ville, pourun pays - ~ в город, страну

~ en voiture, en avion, etc. - ~ на машине, на самолете и т.д.

10. découvrir – открывать, знакомиться (со страной, культурой и т.д.)

11. explorer - исследовать

12. s'évader – уехать, «вырваться», сменить обстановку

13. se reposer et se ressourcer – отдохнуть и восстановить силы

14. se développer physiquement – окрепнуть, развиться физически

15. se détendre (syn. se destresser) – отдохнуть, расслабиться

16. s'enrichir sur le plan intellectuel et culturel – обогатиться в интеллектуальном и культурном плане

17. éprouver des émotions nouvelles et des sensations fortes – испытать новые эмоции и сильные ощущения

18. retrouver des amis – встретиться с друзьями

19. partir par goût de l'aventure – отправиться на поиски приключений

20. station f, ville f, balnéaire - курорт

21. mer f - мope

22. lac m - oзepo

23. montagne f - гopa(ы)

24. campagne f - сельская местность, деревня

25. île f - остров (sur/dans l'île)

26. désert m - пустыня

27. site m sauvage - дикое место

28. étranger m - заграница

29. croisière f - круиз

30. baignade f - купание

31. se baigner - купаться

32. bronzage m - загорание

33. bronzer - загорать

34. randonnée f - поход, прогулка

35. activités f, pl sportives - занятия спортом

36. pêche f – рыбалка

37. pêcher – ловить рыбу

38. chasse f – охота

39. chasser - охотиться

40. visite f de monuments – осмотр достопримечательностей

41. visiter des monuments – осматривать достопримечательности

42. visite f de festivals – посещение фестивалей

43. fréquenter des festivals - посещать фестивали

44. hôtel m – гостиница, отель

45. club m (syn. village m) de vacances – клуб организованного отдыха

46. camping m – кемпинг

47. auberge f de jeunesse – туристическая база (для молодежи)

48. colonie f de vacances – лагерь отдыха

49. voiture f – машина

50. train m – поезд

51. avion m – самолет

52. (auto)car m – автобус

53. bateau m – корабль

54. auto-stop m - автостоп

55. roue f - колесо

56. pneu m - шина

57. portière f - дверца

58. volant m - руль

59. freins m, pl - тормоза

60. phare m - фара

61. rétroviseur m – зеркало заднего вида

62. essuie-glace m - стеклоочиститель, «дворники»

63. siège m - сиденье

64. permis m de conduire – водительские права

65. faire le plein – заправить машину

66. démarrer – трогаться, стартовать

67. accélérer – прибавить газ, ускорить ход

68. doubler / dépasser une autre voiture - обгонять другую машину

69. ralentir - снижать скорость

70. rouler (sur un chemin, sur une autoroute) – ехать (подороге, поавтостраде)

71. faire marche arrière – датьзадний ход

72. garer / parquer la voiture (syn. se garer) – припарковать машину

73. la voiture stationne / est garée – машина припаркована (стоит)

74. panne f – поломка, авария

75. tomber en panne - сломаться

76. panne d'essence – остановка автомобиля из-за отсутствия горючего

77. dépanner la voiture – починить машину

78. décoller - взлететь

79. voler - лететь

80. survoler qch - пролетать над чем-л.

81. atterrir (syn. se poser) - приземляться

82. piste d'atterrissage - взлетно-посадочная полоса

83. passerelle f de quai - трап

84. aile f - крыло

85. cabine f - салон самолета

86. pilote m (syn. aviateur) - летчик, пилот

87. commandant m de bord - командир корабля

88. vol m - полет, рейс

89. embarquement m - посадка, отлет

90. embarquer - садиться в самолет

91. débarquement m - выход, прилет

92. débarquer - выйти из самолета

93. hublot m - иллюминатор

94. attacher les ceintures - пристегнуть ремни

95. hôtesse f (de l’air) - стюардесса