F) concession

1. Although... we shall come in time. 2. No matter how... we shall cope with the task. 3. Whatever... I don't believe him. 4. Whoever... he has no right to speak like that. 5. Even though... I should not have behaved in the way

you did. 6 Dark as... we found the house without difficulty. 7. Simple as... you will have to work a great deal on it. 8. Happen what... I shall take the risk. 9. He shall do it, whether... or not.

G) comparison.

1. She looked very excited as if.... 2. He seemed older than.... 3. The weather was not so cold as.... 4. She was as talented as.... 5. He knew the place as though.... 6. She loved the child as though.... 7. The more... the better....

H) condition.

1. If... I should finish the book to-day. 2. Should you... you are always welcome. 3. The Gadfly would have escaped from prison if....4. What shall we do, supposing...? 5. Nobody would pay any attention unless.... 6. I shall tell you everything on condition.... 7. We shall be there in time

provided....

42. Translate the following sentences, using adverbial clauses of:

A) time.

1. He успел мистер Пиквик произнести и двух слов, как миссис Бардль упала в обморок. 2. Едва генерал снова увидел в своем кабинете несчастного чиновника, как он побагровел и поднялся из-за стола. 3. Как только Иван Никифорович произнес ужасное слово «гусак», все почувствовали, что путь к примирению отрезан. 4. Он еще не завернул за угол, как вспомнил, что забыл документы дома, и ему пришлось вернуться. 5. Уже пять лет, как мы работаем над этой проблемой. 6. Доктор уговаривал больного не вставать с постели до тех пор, пока он не почувствует себя совершенно здоровым. 7. Пока он говорил, я все больше убеждался, что где-то раньше видел этого человека. 8. Пока ты будешь невнимателен на уроках, тебе придется дома тратить вдвое больше времени на занятия. 9. Поговорите с ним, пока он не уехал. 10. По мере того как мы приближались к порту, нам попадалось все больше судов.

B) place.

1. Мальчик побежал туда, куда незадолго до этого пошли его товарищи. 2. После долгих лет разлуки мы решили встретиться там, где играли в детстве. 3. Я приехал оттуда, где никогда не бывает зимы.

C) purpose.

1. Открой окно, чтобы легче дышалось. 2. Эдди расчистил кружочек на замерзшем стекле, чтобы последний раз посмотреть на Чикаго. 3. Мистер Рочестер дал Джейн глоток вина, чтобы она почувствовала себя бодрее. 4. Джейн решила покинуть дом своих родственников, чтобы не зависеть от них.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: