Определения. Определение Чистого Преданного Служения

Определение Чистого Преданного Служения

анйабхилашита-шунйам

гйана-кармади-анавритам

анукулйена кришнану-

шиланам бхактир уттама 7

Чистое преданное служение – это непрерывная, немотивированная деятельность, направленная на удовлетворение Кришны.

Определение Садхана-Бхакти

крити-садхйа бхавет садхйа-

бхава са садханабхидха

нитйа сиддхасйа бхавасйа

пракатйам хриди садхйата

крити-садхйа - то, что выполняется с помощью чувств; бхавет - должно быть; садхйа-бхава - посредством чего обретается любовь к Богу; са - эта; садхана-абхидха - называемая садхана-бхакти, или практикой преданного служения; нитйа-сиддхасйа - вечно совершенная; бхавасйа - любви к Богу; пракатйам - пробуждающаяся; хриди - в сердце; садхйата - способность.

"Садхана-бхакти - это практика, исполняемая при помощи чувств и приводящая к проявлению бхава-бхакти (экстатической любви). 8

Определение Ваидхи-Садхана-Бхакти

йатра раган аваптатват

правриттир упаджайате

шасаненаива шастрасйа

са видхи бхактир учйате

"Ваидхи-садхана имеет место тогда, когда побуждение к преданному служению возникает

не из спонтанного влечения к Кришне, а из предписаний гуру и шастр."

Определение Рагануга-Садхана-Бхакти

вираджантим абхивйактам

враджа-васи- джанадишу

рагатмикам анушрита

йа са раганугочйате

вираджантим - ярко сияющее; абхивйактам - полностью проявленное; враджа-васи-джана-адишу - среди вечных обитателей Вриндаваны; рагатмикам - преданное служение, состоящее из спонтанной любви; анушрита - следуя; йа - то; са - которое; рагануга – преданное служение, следующее по стопам спонтанной любви; учйате - называется.

"Преданное служение в спонтанной любви живо выражается и проявляется обитателями Вриндавана. Преданное служение, которое согласовывается с их преданным служением, называется рагануга-бхакти, или преданное служение, следующее по стопам спонтанного любовного служения." 10