Определение Бхава-Бхакти

шуддха-саттва-вишешатма

према-сурйамшу-самйа-бхак

ручибхис читта-масринйа-

крид асау бхава учйате

шуддха-саттва - по неоскверненной благости; вишеша - узнаваемое; атма - чья природа; према - любви к Богу; сурйа - как солнца; амшу - луч; самйа-бхак - сходный с; ручибхих – разнообразными вкусами; читта - сердца; масринйа - мягкость; бхавах - эмоции; учйате - называется.

"Когда преданное служение утверждается на трансцендентной платформе чистой благости, оно становится подобным солнечному лучу любви к Кришне. В это время преданное служение заставляет сердце человека смягчиться различными вкусами, и это называется бхава (эмоции)." (ЧЧ, Мадхйа,23.5).

Определение Према-Бхакти

самйан масринита-сванто

маматватишайанкитах

бхавах са эва сандратма

будхаих према нигадйате

самйак - полностью; масринита-свантах - то, что делает сердце мягким; маматва - чувство собственности; атишайа-анкитах – отмеченное изобилием; бхава - эмоции; сах - то; эва - несомненно; сандратма - чья

природа очень густая; будхаих - учеными людьми; према - любовь к Богу; нигадйате - описывается.

"Когда эта бхава полностью размягчает сердце, наделяется великим чувством собственности по отношению к Господу и очень сильно сгущается и усиливается, то ученые мудрецы называют ее премой (любовью к Богу)." (ЧЧ, Мадхйа, 23.7)

Другие важные стихи

Кришна – источник расы

акхила-расамрита-муртих

прасримара-ручи-руддха тарака-палих

ралита-шйама-лалито

радха-прейан видхур джайати

«Да восславится Кришна, Верховная Личность Бога! Действием своих распространяющихся привлекательных качеств Он покорил гопи по имени Тарака и Рали и заставил погрузиться в мысли о Себе Шйаму и Лалиту. Он очаровательный возлюбленный Шримати Радхарани и Он источник наслаждения для всех вкусов преданности».

Шесть характеристик чистого преданного служения

клешагни шубхада

мокша-лагхутакрит судурлабха

сандрананда-вишешатма

шри кришнакаршини ча са.

клешагни - освобождение ото всех страданий; шубхада – дар всеблагоприятности;

мокша-лагхутакрит - принижающее освобождение; судурлабха - очень редкое и

труднодостижимое; сандра-ананда-вишеша-атма - отличающееся неизмеримо "сгущенным"

блаженством; шри-кришна - акаршини - привлекающее Шри Кришну; ча - и;

са - это (чистое преданное служение).

Это список шести характерных черт чистого преданного служения.