Модальность

.

В языкознании модальность включается в число наиболее существенных характеристик предложения и традиционно, вслед за академиком В. В. Виноградовым, трактуется как категория, выражающая отношение высказывания к реальной действительности. Так, в предложении Не may come soon вы­ражено модальное значение возможности.

.Категория модальности определяется В. В. Виноградовым как обязательный признак предложения, так как каждое пред­ложение содержит в себе указание на отношение к действи­тельности.

Трактуя модальность предложения как семантическую, по­нятийную категорию, выражающую обобщенное отражение в высказывании (предложении) реальной действительности, В. В. Виноградов стремится четко определить ее границы. В своих работах он возражает против включения в категорию модальности средств выражения разнообразных оттенков экс­прессии (эмоционально-экспрессивных средств). Такой подход к этой проблеме получил дальнейшее развитие в трудах со­ветских исследователей, отражая тем самым общую установку советской лингвистической школы, строго отграничивающую модальность от субъективности в самом широком смысле. Большинство советских ученых объединяют слова эмоцио­нально-экспрессивного характера в группу, выражающую субъективно-эмоциональное отношение человека к событиям ре­альной действительности. Тогда модальность целесообразно рассматривать как один из способов описания предложений, сущность которого состоит в учете его модальных характери­стик. В соответствии с этим некоторые лингвисты рассматри­вают как модальные те значения, по которым дифференци­руются предложения с различной коммуникативной установ­кой, т. е. значения, передаваемые вопросительными, побуди­тельными и повествовательными предложениями.

26. Простое предложение. Типы простого предложения. Классификация простого предложения.

Простые предложения в английском языке делятся на распространенные и нераспространенные.

В нераспространенных предложениях присутствуют только главные члены предложения – подлежащее и сказуемое:

Dad has come!
Папа пришел!

В распространенных предложениях, помимо них, есть и второстепенные члены – определения, дополнения или обстоятельства разных видов.

You have come very fast.
Ты пришел очень быстро.

В зависимости от подлежащего предложения делятся на личные, неопределенно-личные и безличные.

В личных предложениях подлежащее обозначает выраженное лицо или предмет:

My car won’t start.
Моя машина не заводится.

При этом оно в предложении может отсутствовать, но подразумеваться:

I read the letter. Stood up. Sat down. Pondered for a minute. Then reread the letter again.
Я прочитал письмо. Встал. Сел. Поразмышлял минуту. Потом еще раз перечитал письмо.

В неопределенно-личных предложениях подлежащее выражает не конкретное, а неопределенное лицо или предмет.

Для этого могут использоваться местоимения one и they:

It is only with the heart that one can see rightly.
По-настоящему можно видеть только сердцем.

One can become a writer only if he is talented.
Писателем может стать только тот, у кого есть талант.

They say, the winter will be cold.
Говорят, зима будет холодной.

Безличные предложения не имеют действующего лица, и поэтому в русском языке могут использоваться без подлежащего:

Жарко. Вечереет.

Но по правилам английской грамматики в предложении обязательно должно присутствовать подлежащее, поэтому в его роли используется формальное подлежащее it:

It is raining.
Идет дождь.

It becomes dark very fast here.
Здесь очень быстро темнеет.

It seems that you have made a rude mistake.
Кажется, ты сделал грубую ошибку.

27. Второстепенные члены предложения.

Дополнение — это второстепенный член предложения, поясняющий слово со значением действия или признака и обо­значающий лицо или предмет,и который направлено дейст­вие или по отношению к которому проявляется признак. В ро­ли морфологизованного дополнения выступает имя существи­тельное с предлогом или без предлога. В английском языке для разграничения дополнения и подлежащего важную роль играет закрепленное положение дополнения после сказуемого. В советской англистике все более четко прослеживается тен­денция не относить к дополнениям присубстантивные синтак­сические единицы, а считать дополнениями только элементы, связанные объектной связью с глаголом в личной форме:

Существует несколько классификаций дополнений. Тради­ционно принято деление дополнений на предложные и бес­предложные с дальнейшим подразделением беспредложных до­полнений на прямые и косвенные. Была также предложена классификация, выделяющая три элемента: дополнение О1 функционирующее при любых условиях как беспредложное (saw a book); альтернативное дополнение O2, которое может в разных окружениях выступать то как беспредложное (lent the man a book), то как предложное (lent a book to the man), и дополнение Оз, функционирующее всегда как предложное (confident of it).

Определение — присубстантивный второстепенный член предложения, обозначающий признак, качество или свойство предмета или лица. В роли морфологизованного определения выступает имя прилагательное. Определение может распола­гаться как в пре-, так и в постпозиции к определяемому. Спецификой английского языка является употребление существи­тельного в общем падеже в роли препозитивного определения. Данное понятие из-за существующей в англистике традиции рассматривать любой присубстантивный зависимый элемент как определение, оказывается в английском языке шире по охвату, чем в русском. Так, в русском языке предложная группа в сочетании «борьба за мир»— это дополнение, а ана­логичные построения в английском языке, как правило, счи­тают определениями: His fight for freedom and privilege was not over yet.

Связь между определением и определяемым квалифициру­ется как атрибутивная, осуществляемая в английском языке посредством примыкания. Единственным примером согласова­ния определений в английском языке является употребление указательных местоимений this и that в сочетаниях типа this book — these books.

Обстоятельство — это второстепенный член, поясняю­щий несубстантивный член предложения и передающий значе­ние характеристики действия, обстановки и условий, сопро­вождающих действие или состояние. В основном обстоятель­ство — это приглагольный член предложения, но иногда оно обозначает не признак действия, а признак признака (обстоя­тельство меры и степени) и в таких случаях поясняет синтак­сические единицы, выраженные прилагательными и наречиями (very nervous, fairly well). Типичное морфологическое оформ­ление обстоятельства — наречие или предложная группа су­ществительного.

Обычно выделяются следующие семантические подклассы обстоятельств: обстоятельства места, времени, образа дейст­вия, сопутствующих условий, меры и степени, причины, цели, условия, следствия или результата, уступки. Наряду с наре­чием и предложной группой существительного в роли обстоя­тельств широко используются неличные формы глагола. При­ведем несколько примеров обстоятельств: 1. Не went down sometimes to work in his garden — обстоятельства времени, цели и места. 2. Не ate greedily — обстоятельство образа действия. 3. Lying sleepless in his own room he would think about it — обстоятельство сопутствующих условий. 4. I was old enough to understand it — обстоятельство меры и степени и обстоятель­ство следствия. 5. Unwilling to go back to the hotel, he went to the theatre — обстоятельство причины. 6. But for your help, I should have failed — обстоятельство условия. 7. In spite of the rain, there were a lot of people in the street — уступительное об­стоятельство.

28. Главные члены предложения. Подлежащее. Формы выражения подлежащего

Подлежащее — это главный член двусоставного пред­ложения, обозначающий предмет или лицо — носитель призна­ка, выраженного сказуемым. Морфологизованной формой вы­ражения подлежащего в английском языке» является существительное в исходной форме, и в повествовательном предложении за ним закреплено место перед сказуемым. Подлежащее и ска­зуемое определяются только в противопоставлении друг другу. Между ними существует предикативная связь, характеризуе­мая лингвистами как взаимозависимость, которая иногда вы­ражается согласованием, а в остальных случаях примыканием. Явление согласования для подлежащего и сказуемого в английском языке ограничено настоящим временем (для всех глаголов по лицу, а для глагола be — по лицу и числу).

29. Главные члены предложения. Сказуемое. Типы сказуемого.

Сказуемое — это главный член предложения, выражаю­щий признак лица или предмета—подлежащего, связанный с подлежащим предикативными отношениями (см. раздел «Синтаксические отношения...»). В английском языке в отли­чие от русского в состав сказуемого всегда входит глагол в личной форме (т. е. с показателями лица, числа, времени, наклонения), и за сказуемым закреплено место после подле­жащего.

В советской англистике принято деление сказуемых на про­стые (The girls giggled; The girls were giggling) и составные, а составные, в свою очередь, подразделяются на составные глагольные (But / can't wait so long; I began to laugh) и составные именные (I am very comfortable here).

30. Сложное предложение. Типы сочинительной связи.

Сложносочиненные предложения состоят из двух или нескольких простых самостоятельных, равно­правных предложений, соединенных бессоюзно или посредством сочинительных союзов. Существуют следующие виды сочинительной связи:

1. Сочинительная связь (and, neither, nor, etc.): I cannot ski, neither can I skate ‘Я не умею кататься на лыжах, и на коньках я тоже не умею кататься’.

2. Противительная связь (but, yet, still, etc.): He likes fish but he doesn't care for meat ‘Ему нравится рыба, но он не любит мяса’.

3. Разделительная связь (or, else, or else, otherwise, etc.): You should hurry up, or you will miss your train ‘Тебе надо поторопиться, иначе ты опоздаешь на поезд’.

4. Причинно-следственная связь (for, so, therefore, etc.): His garden gets a lot of sun, so he can grow flowers ‘В его сад попадает много света, следовательно, он может выращивать цветы’.

31. Сложное предложение. Классификация сложноподчиненных предложений

В сложноподчиненных предложениях есть главное предложение и одно или несколько придаточных. Части сложноподчиненного предложения могут быть соединены бессоюзно, но чаще с помощью союзов и союзных слов (наречий и местоимений). Таким образом, в сложноподчиненном предложении главное и придаточное предложения неравноправны и соединяются на основе подчинения. Например: Never put off till tomorrow what you can do today ‘Heоткладывай на завтра то, что ты можешь сделать сегодня’ (см. схему 4).