2015-04-01
379
Blake: Доброе утро! Меня зовут Блейк. Я из компании Blake & Co. У меня назначена встреча с г-ном Ворониным.
Assistant: Доброе утро, м-р Blake. Г-н Воронин ждет Вас. Присаживайтесь, пожалуйста.
Blake: Благодарю. Фактически, я пришел немного рано. (a bit early actually)
Assistant: Все в порядке, м-р Блейк.
(In a few minutes Voronin comes downstairs to meet him.)
Voronin: О, м-р Блейк, приятно видеть Вас здесь. Как поживаете?
Blake: Прекрасно, спасибо. А Вы?
Voronin: Довольно хорошо тоже, спасибо. Проходите, пожалуйста. Хотите чашку кофе?
Blake: Да, пожалуйста. Сегодня очень холодно и сыро на улице. (outside)
Voronin: Да, погода не была очень холодной в последнее время.
Blake: Это так. Здесь в октябре обычно тепло. А теперь, г-н Воронин, как насчет нашей котировки и каталогов? Вы их просмотрели?
Voronin: Конечно. Мы изучили их тщательно. (closely) Новая модель определенно хороша.
Blake: Да, она высокого качества. (of high quality) Мы только что начали производить эту модель и уже получили множество заказов.(have just started producing)
Voronin: Ваши станки отвечают нашим требованиям. (meet our requirements) и мы заинтересованы в их покупке. (in buying them) М-р. Блейк, Вы видели наш типовой контракт?
|
|
|
Blake: Еще нет.
Voronin: Не хотели бы Вы их просмотреть?
Blake: Конечно, хотел бы.
Voronin: Вот, пожалуйста, м-р Блейк. Пожалуйста, изучите наши условия и давайте встретимся снова в следующий вторник.
Blake: Хорошо, м-р Воронин. До свидания.
IV. Read the joke.
Williams, a businessman, always wanted to outdo his friend Owen Hill who was a businessman too, but he could never do it.
When he went on holiday to France, Owen went to Italy. When he bought a small comfortable house in the country, Owen bought an attractive house in France. When he bought a small car, Owen bought the latest model of Rolls-Royce.
One day Williams bought a telephone for his car. When he wanted to clarify some matters with Owen, he phoned him from his car:
- May I speak to Mr Hill, please?
- Hill is here.
- Hello, Owen. I’m speaking from my car to make an appointment with you.
- Hello, Williams. I’m speaking from my car, too. Can you hold on a moment? I’m speaking on the other line.
Is it a sort of competition? What’s your point of view?
Unit 10
The Past Continuous Tense
Прошедшее длительное время
Образование:
to be2 (was/were) + Ving
To be в форме прошедшего времени (was, were) и причастия настоящего времени (V + ing)
