2015-04-01
269
Gott bewahre! – упаси бог!
Trinkgeld n, -es, -er – чаевые
☺48. Beim Zahnartz:
– Sie brauchen den Mund nicht so weit aufzumachen, – erklärt der Doktor seiner Patientin.
– Werden Sie denn nicht bohren? – fragt diese.
– Doch, schon. Aber ich selbst werde draußen bleiben.
Пояснения к тексту
brauchen – нуждаться.
Mund m, -(e)s, -e – рот.
bohren – сверлить
draußen – снаружи
☺49. – Ich möchte den Chef sprechen.
– Der Chef ist nicht da.
– Aber ich habe ihn doch am Fenster gesehen!
– Er Sie auch!
Пояснения к тексту
möchte (mögen – möchte – gemocht) – хотел бы.
☺50. Ein Gast hat es eilig:
– Herr Ober, bitte bringen Sie mir schnell etwas zu essen. Ich muß gleich weg!
– Dann empfehle ich Ihnen ein Salamibrötchen, – sagt der Kellner, – das muß auch weg.
