MODUL I. 1. Lernen Sie folgende Wörter und Wendungen

THEMA 1. 1. ÜBER MICH

1. Lernen Sie folgende Wörter und Wendungen:

darf ich mich vorstellen? – позвольте представиться

ich heiβe – меня зовут

mein Name ist – моя фамилия

ich komme aus – я (приехал, прибыл, родом) из …

ich bin zwanzig Jahre alt – мне двадцать лет

ich wurde (1992 in Petersburg) geboren – я родился (в 1992 году в Петербурге)

die Familie - семья

die Dreizimmerwohnung – трехкомнатная квартира

im vierten Stock – на четвертом (третьем) этаже

ein eigenes Zimmer; das Zimmer – своя собственная комната; комната

gemütlich - уютный

hell - светлый

nun = jetzt – теперь, сейчас, в настоящее время

ich stehe im vierten Studienjahr – я учусь на четвертом курсе

ich studiere an der Ingenieur-Ökonomischen Universität – я учусь в инженерно-экономическом университете

das Fach (die Fächer) – предмет, специальность

(die) Öffentlichkeitsverbindungen – связи с общественностью

(das) macht mir Spass – (это) доставляет мне удовольствие

ich treibe Sport – я занимаюсь спортом

ein wenig - немного

ich lerne Auto fahren – я учусь водить машину

ich besuche den Computerkurs – я посещаю компьютерные курсы

ich möchte den Fremdsprachenkurs besuchen – я хочу посещать курсы иностранных языков

auch - также

zum Meer reisen – поехать на море

ich möchte – я хочу, желаю, мне хотелось бы

die Werbung - реклама

2. Lesen Sie den Text und übersetzen Sie ihn in die russische Sprache!

ÜBER MICH

Guten Tag! Darf ich mich vorstellen? Ich heiβe Julia, mein Name ist Iwanowa. Ich komme aus Sankt-Petersburg.

Ich bin neunzehn Jahre alt. Ich wurde 1992 in Sankt-Petersburg geboren. Unsere Familie hat eine Dreizimmerwohnung in der Nekrassow-Strasse, unweit der U-Bahnstation „Tschernyschewskaja“. Wir wohnen im vierten Stock, ich habe ein eigenes Zimmer. Mein Zimmer ist nicht groβ, aber sehr gemütlich und hell. Mein Fenster schaut auf den Hof.

Das ist das Haus in der Nekrassow-Strasse, Nummer 42, wo unsere Familie lebt.

Nun bin ich Studentin und stehe im vierten Studienjahr. Ich studiere an der Sankt-Petersburger Staatlichen Ingenieur-Ökonomischen Universität.

Das ist das Hauptgebäude unserer Universität. Es liegt in der Marat-Strasse, 27.

Mein Fach ist PR (Öffentlichkeitsverbindungen) und Werbung. Unsere Fakultät befindet sich im Lehrgebäude in der Krasnoarmejskaja-Strasse. Ich möchte als PR-Manager arbeiten und jobbe schon bei einer Firma. Wir studieren viele Fächer: Kommunikationstheorie, Russisch, Geschiche der Weltkultur, Fremdsprachen und viele andere.

Das ist ein Lehrraum in unserem Lehrgebäude.

Das Studium ist interessant und macht mir Spass. Wir lernen zwei Fremdsprachen. Ich habe die Sprachen sehr gern und studiere sie fleiβig.

Ich habe auch andere Interessen auβer dem Studium. Ich lese Bücher gern, treibe ein wenig Sport, lerne Auto fahren. Ich besuche den Computerkurs und möchte auch den Fremdsprachenkurs besuchen.

Ich habe viele Studienkollegen, Freundinnen, Verwandte und Bekannte.

Das ist unsere Lehrgruppe. Ich bin im Zentrum, um mich stehen meine Studienkollegen

Im Sommer möchte ich zum Meer reisen. Vielleicht, zu diesem Mal fliege ich an die Ostsee oder an die Nordsee.

3. Beantworten Sie folgende Fragen zum Text schriftlich!

1. Wie heiβen Sie?

2. Wie ist Ihr Name?

3. Woher kommen Sie?

4. Wie alt sind Sie?

5. Wann wurden Sie geboren?

6. Wo wurden Sie geboren?

7. Welche Wohnung hat Ihre Familie?

8. Haben Sie ein eigenes Zimmer?

9. Wie ist Ihr Zimmer?

10. Was sind Sie (von Beruf)?

11. Wo studieren Sie?

12. Was ist Ihr Fach?

13. Welche Interessen haben Sie noch?

14. Wohin wollen Sie im Sommer reisen?

4. Finden Sie passende Bestimmungen aus den Varianten in Klammern!

Das Muster der Antwort:

1. Wie heiβt der junge Mann, der an der Universität studiert?

(2) der Student, der Ingenieur, der Lehrer

- Der junge Mann, der an der Universität studiert, heiβt der Student.

1. Wie heiβt das Mädchen, das an der Universität studiert?

2. Wie heiβt der Beruf eines Fachmanns, der sich mit der Werbung und mit den Öffentlichkeitsverbindungen beschaeftigt?

3. Wie heiβt eine Wohnung, die drei Zimmer enthält?

4. Wie heisst eine Wohnung, die vier Zimmer enthält?

5. Wie heiβt die Universität, an der Sie studieren?

(1) die Lehrerin, die Studentin, die Schülerin;

(2) der Ingenieur, der Sozialarbeiter, der PR-Manager;

(3, 4) die Einzimmerwohnung, die Zweizimmerwohnung, die Dreizimmerwohnung, die Vierzimmerwohnung, die Vielzimmerwohnung;

(5) die Sankt-Petersburger Staatliche Universität, die Sankt-Petersburger Staatliche Ingenieur-Oekonomische Universität, die Sankt-Petersburger Staatliche Herzen-Universität.

5. Wie können die Fragen zu folgenden Antworten sein?

1. …? Julia Iwanowa.

2. …? Aus Sankt-Petersburg.

3....? 1992.

4. …? zum Meer.

5. …? den Fremdsprachenkurs.

6. Übersetzen Sie den Text vom Russischen in die deutsche Sprache!

Меня зовут …. Моя фамилия ….У нашей семьи есть трехкомнатная квартира на улице Дыбенко. Это недалеко от станции метро «Улица Дыбенко». Я студентка ИНЖЭКОНа, я учусь на четвертом курсе. Моя специальность – связи с общественностью и реклама. Я учусь очень прилежно. Учеба мне нравится. Я подрабатываю в одной фирме. Я также много читаю, занимаюсь спортом, хожу на компьютерные курсы. Я учусь водить машину и собираюсь посещать курсы иностранных языков. Я собираюсь летом поехать на море. Наверное, я полечу на Северное море.