Text c

Bei der elektrischen Energie handelt es sich um eine sogenannte „veredelte“ Energieform, die durch die Spannung in (V) und durch die Stromstärke in (A) gekennzeichnet ist. Mittels einfacher Einrichtungen läßt sie sich in Licht, mechanische, thermische und chemische Energie umformen. Ihre Anwendung liegt in den folgenden Vor- und Nachteilen begründet:

Vorteile: unterteilbar in kleine Einheiten, einfach schalt- und regelbar, sofort verfügbar, abgasfrei, geringe Lärmbelästigung, wartungsarme Geräte.

Nachteile: in der Regel an Standort und öffentliches Verdorgungsnetz gebunden, begrenzte Leistung, teuer.

Übung 8. Übersetzen Sie ins Deutsche folgende Wörter und Wortgruppen.

Сумма кинетической и потенциальной энергии, во всех областях физики, потенциальная энергия, кинетическая энергия, умножить на, преодоление сопротивления, производство тепла, преобразовывать, эквивалентный, сила тока, напряжение, характеризуется, тепловой двигатель.

Übung 9. Finden Sie im TeilB die russischen Äquivalente für die deutschen Wortgruppen aus dem Teil A.

A	B
1) die Kraft errechnet sich aus …	a) взаимно превращаемый
2) durch die Spannung und durch die Stromstärke gekennzeichnet ist	b) сумма кинетической и потенциальной энергии
3) ineinander umwandelbar sind	c) совершенная за единицу времени работа
4) in der Zeiteinheit verrichtete Arbeit	d) сила вычисляется из …
5) Summe von kinetischer und potenzieller Energie	e) характеризуется напряжением и силой тока

Übung 10. Beantworten Sie folgende Fragen.

1. Wo werden die Begriffe „kinetische Energie“ und „potenzielle Energie“ verwendet?

2. Welche Energie nennt man Lageenergie?

3. Welche Energie nennt man Bewegungsenergie?

4. Wozu ist eine Kraft in beiden Beispielen (Text A) erforderlich?

5. Wo und wodurch erfolgt die Nutzung der chemischen Energie zur Erzeugung von Wärme?

6. Worum handelt es sich bei der elektrischen Energie?

7. Welche Vor- und Nachteile der elektrischen Energie kennen Sie?

Übung 11. Beenden Sie das Diagramm.

ENERGIE

___________ ____________