Text 7: Drehstrommotor

Übung 1. Behalten Sie folgende Wörter zum Text „Drehstrommotor“.

der Drehstrommotor трехфазный мотор
die Pumpe насос
der Gleichstrom постоянный ток
der Läufer ротор
das Netz электрическая сеть
der Ständer статор
ringförmig кольцеобразный
der Schnitt срез, разрез
die Störanfälligkeit подверженность воздействию помех
der Schlupf скольжение
die Bremsung торможение

Übung 2. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text, der den Drehstrommotor beschreibt.

Der wichtigste Elektromotor, besonders auch für die Landwirtschaft, ist der Drehstrom-Asynchronmotor. Er ist dem Gleichstrommotor, der beispielweise im Schlepper zum Starten des Verbrennungsmotors verwendet wird, an Einfachheit überlegen, denn dem Läufer des Drehstrommotors muß über den Kollektor (Kommutator) Strom zugeführt werden, während beim Asynchronmotor nur die Wicklungen des Ständers (Stators) an das Netz gelegt werden, der sich bewegende Teil des Motors (der Läufer) seinen Strom durch Schnitt der Kraftlinien des Magnetfeldes als Induktionsstrom erhält. Daher werden die Asynchronmotoren auch Induktionsmotoren genannt. Der Ständer des Drehstrommotors wird an ein dreiphasiges Wechselstromnetz angeschlossen, so daß in den drei getrennten, über den Umfang des Ständers verteilten und um 120o gegeneinander versetzen Wicklungen ein magnetisches Drehfeld entsteht.

Der Läufer eines Drehstrommotors besteht aus einem zylindrischen Paket übereinandergeschichteter runder Stahlblechscheinben, in deren Nutzen meist anstelle von Wicklungsdrähten Metallstäbe (gewöhnlich Aluminium) eingegossen sind. Die Köpfe sind durch eine ringförmige Verbindung kurzgeschlossen. Solche Läufer nennt man Kurzschlußläufer. Die Einfachheit im Aufbau macht diese Motoren für die Landwirtschaft besonders geeignet. Sie sind sehr wenig störanfällig und stellen die betriebssichersten Motoren dar. Damit im Läufer ein Induktionsstrom durch Kraftlinienschnitt entsteht, muß die Läuferdrehzahl geringer sein als die Umlaufzahl des Drehfeldes, die als die synchrone Drehzahl bezeichnet wird. Die Motordrehzahl eines Induktionsmotors ist also immer kleiner als die synchrone Drehzahl, so daß diese Motoren Asynchronmotoren genannt werden. Den Drehzahlunterschied, angegeben in Prozent der synchronen Srehzahl, bezeichnet man als den Schlupf des Elektromotors.

Übung 3. Welche Aussagen entsprechen dem Textinhalt nicht?

1. Der Drehstrom ist dem Gleichstrommotor an Einfachheit überlegen, denn beim Asynchronmotor werden nur die Wicklungen des Ständers an das Netz gelegt, der sich bewegende Teil des Motors (der Läufer) erhält seinen Strom durch Schnitt der Kraftlinien des Magnetfeldes als Induktionsstrom.

2. Der Ständer des Drehstrommotors wird an ein dreiphasiges Wechselstromnetz angeschlossen.

3. Der sich bewegende Teil des Motors (der Läufer) erhält seinen Strom durch Schnitt der Kraftlinien des Magnetfeldes als Induktionsstrom.

4. Man nennt die Gleichstrommotoren auch Induktionsmotoren.

5. Der Läufer eines Drehstrommotors ist Kurzschlußläufer.

6. Der Kurzschlußläufer ist in der Konstruktion der einfachste; in der Herstellung der billigste und im Betrieb der zuverlässigste Elektromotor.

7. Die Motordrehzahl eines Induktionsmotors ist also immer kleiner als die synchrone Drehzahl, so daß diese Motoren Gleichstrommotoren genannt werden.

Übung 4. Finden Sie im TeilB die russischen Äquivalente für die deutschen Wortgruppen aus dem Teil A.

A B
1) sind durch eine ringförmige Verbindung kurzgeschlessen a) обозначается синхронным числом оборотов
2) macht besonders geeignet b) мало подвержены воздействию помех
3) sind sehr wenig störanfällig c) делает особенно подходящими
4) als die synchrone Drehzahl bezeichnet wird d) данные в процентах синхронного числа оборотов
5) angegeben in Prozent der synchronen Drehzahl e) закорочены кольцеобразным соединением

Übung 5. Beantworten Sie folgende Fragen.

1. Wozu verwendet man der Drehstrom-Asynchronmotor?

2. Wo verwendet man der Gleichstrommotor?

3. Wie erhält der Läufer seinen Strom?

4. Woran wird der Ständer des Drehstrommotors angeschlossen?

5. Woraus besteht der Läufer eines Drehstrommotors?

6. Welche Läufer nennt man Kurzschlußläufer?

7. Wie ist der Kurzschlußläufermotor in der Konstruktion, in der Herstellung, im Betrieb?

Übung 6. Beenden Sie den Plan nach dem Textinhalt.

1. Die Rolle der Anwendung von Elektrogeräten in der Landwirtschaft.

2. Unterschied zwischen dem Gleichstrommotor und dem Asynchronmotor.

3....




double arrow
Сейчас читают про: