Суффиксы существительных (кто? что?)

I. Суффиксы, обозначающие лицо:

-er, -or – присоединяются к глаголам и обозначают деятеля:

to visit – visit or, to work – work er

-ist – обозначает 1) принадлежность к политическому (научному) течению: ecolog ist, fasc ist; 2) профессию: art is t, botan ist

-ian – служит для обозначения 1) национальной принадлежности: Russ ian, Bulgar ian; 2) профессии: music ian, politi cian

-ee – обозначает лицо, на которое направлено действие: to address (адресовать) – adress ee (адресат), to trust (доверять) – trust ee (доверенное лицо).

II. Суффиксы для обозначения абстрактных существительных:

-age – to marry (жениться) – marri age (брак), to break (ломать) – break age (поломка)

-al – to arrive (прибывать) – arriv al (прибытие), to propose (предлагать) – propos al (предложение)

- ance, -ence – import ance (важность), differ ence (различие)

-dom – free (свободный) – free dom (свобода), wise (мудрый) – wis dom (мудрость)

-hood - man (мужчина) – man hood (мужественность), child (ребенок)- child hood (детство)

-ion (-ation, -tion, -sion, -ssion) – to collect (собирать) – collec tion (коллекция), to submit (подчинять) – submi ssion (подчинение)

-ment – to achieve (достигать) – achieve ment (достижение), to develop (развивать) – develop ment (развитие)

-ness - dark (темный) – dark ness (темнота), kind (добрый) – kind ness (доброта)

-ship – dictator (диктатор) – dictator ship (диктатура), leader (лидер) – leader ship (руководство)

-ty (-ity, -ability, -ibility) – activ ity (активность), poss ibility (возможность),prob ability (вероятность)

-ure (-ture, -sure, -ssure, zure) – mix ture (смесь), plea sure (удовольствие), pres sure (давление), sei zure (захват)

10. Переведите следующие существительные:

motherhood, pediatrician, importer, combination, analyst, weakness, reformer, production, automaker, payment, government, friendship, productivity, specialist, citizenship, speciality, management, ownership, stability, inflation, partnership, openess, competitiveness, producer, trader, Canadian, historian, auction, investor, payee, Norwegian, Londoner, safety, depositor, nominee, environmentalist, developer, motorist, politician, invitee, monopolist, regulation, attractiveness, attendee.

11. Подберите соответствующий перевод к следующим английским существительным с суффиксами –er, -or.

Вам предлагаются варианты русских слов - участник сделки, заемщик, читатель, банкир, акционер, должник, производитель, банкрот, учитель, протестующий.

!! Имейте в виду, что здесь есть лишние слова:

shareholder, banker, borrower, defaulter, debtor, contracter, protester, teacher.

12. Соотнесите английские существительные в левой колонке с русскими эквивалентами в правой колонке:

1. gardener а. удобрение

2. firtilizer б. охотник

3. examiner в. садовод

4. hunter г. эксперт

5. researcher д. генератор, производитель

6. marker е. исследователь

7. snowloader ж. признак, метка, маркер

8. developer з. снегоуборочная машина

9. maker и. бизнесмен