«Об общей системе налогообложения процентов и роялти, выплата которых осуществлена между зависимыми компаниями разных государствчленов»
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,
Принимая во внимание Договор, учреждающий Европейское Сообщество, и в частности положения статьи 94 Договора,
Принимая во внимание предложение Комиссии,
Принимая во внимание заключение Европейского парламента,
Принимая во внимание заключение Европейского экономического и социального комитета,
Поскольку:
(1) Общий рынок обладает характеристиками внутреннего рынка, то в отношении сделок между компаниями разных государств-членов не должны применяться менее благоприятные условия налогообложения, чем те, которые применяются в отношении аналогичных сделок, проведенных между компаниями одного и того же государства-члена.
(2) Такое требование в настоящее время не выполняется в отношении налогообложения процентов и роялти; в установленном порядке происходит дублирование применения национального налогового законодательства, и применения двусторонних и многосторонних соглашений, что не всегда может обеспечить устранение двойного налогообложения, и
их применение часто влечет возникновение
обременительных административных формальностей и проблем в движении денежных средств у вовлеченных компаний.
(3) Необходимо обеспечить однократное налогообложение процентов и роялти в государствечлене.
(4) Отмена обложения процентов и роялти в государстве-члене, источнике их возникновения налогами, как удерживаемыми у источника, так и прямо взимаемыми, является самым целесообразным средством устранения вышеупомянутых формальностей и проблем, а также средством обеспечения равенства в налогообложении как внутригосударственных, так и трансграничных сделок; в особенности необходимо устранить такое налогообложение в отношении таких платежей,