Appendices

1 2 3 4 5 6 7

A. Лексический справочник

Принятые сокращения:

а — adjective (имя прилагательное)

adv — adverb (наречие)

сonj — conjunction (союз)

n — noun (имя существительное)

num — numeral (имя числительное)

pl — plural (множественное число)

рrр — preposition (предлог)

pron — pronoun (местоимение)

v — verb (глагол)

ABOUT adv — приблизительно; около, prp — о; об; относительно

about + инфинитив — вскоре

to be about + инфинитив — выражает будущность, намерение; переводится собираться

ABOVE adv — выше; а — указанный выше; рrp — над; сверх

ALL

all along — везде, повсюду

all in all — в целом

ail but — почти; чуть не

at all — вообще; вовсе: совсем

if at all — если это вообще имеет место

not at all — нисколько; вовсе не; совсем не

first of all — прежде всего

ALLOW — позволять; давать; допускать

allow for — предусматривать; учитывать

with the allowance for — с учетом

make allowance for — учитывать; делать скидку, поправку на

ALREADY - уже

ALTHOUGH — хотя; хотя и

ANOTHER — другой

one another — друг друга

ANY —- какой-то; какой-нибудь; любой; всякий (в утвердительном предложении)

if any — если вообще имеется

not any longer=no longer — больше не

at any rate — во всяком случае

AS — как; в виде; в качестве; когда, по мере того как, так как; столь же; который

AS — после прилагательного пли наречия: каким бы

(как бы) + прилагательное (наречие) + ни был

as it is — после причастия II: поскольку

as it does — после причастия I: поскольку

as as — такой же… как; так же… как, столь же… как

BE (was, were, been) — быть; являться; с обстоятельством места: находиться; равняться + число (величина); с инфинитивом или придаточным предложением: состоять в том, что (чтобы)

be + инфинитив — выражает модальность или будущее время; переводится следует (должен); можно будет

be of + существительное — иметь; представлять

be of importance — иметь значение

be of interest — представлять интерес

be of service — быть полезным

be of value — иметь значение; быть ценным

living being — живое существо

for the time being — временно; пока

BEFORE prp — до; перед; adv — до этого; перед тем;

conj — до того, как; перед тем, как

long before — задолго до; задолго до того, как

before long — вскоре

it is not long before — вскоре

BESIDES — кроме; кроме того

BOTH — оба

both and — как так и

BUT conj — но; рrр — кроме; adv — только

but for — если бы не

BY предлог места — при; около; у; предлог времени —к; перед герундием — при помощи, путем; после глагола в страдательном залоге — указывает на действующее лицо или предмет

CAUSE n — причина; v — причинять, вызывать

cause + инфинитив.— заставлять; приводить к

CONCERN n — дело; интерес; забота; v — касаться;

рассматривать; интересоваться

be concerned with — иметь дело с; касаться

as/so/in so far as...is concerned —что касается; поскольку речь идет о

concerned — рассматриваемый; затронутый; данный; о котором идет речь

concerning — относительно

CONSIDERATION — соображение; рассмотрение

give consideration to — учитывать, принимать во внимание

take into consideration — учитывать; принимать во внимание

DATA (pl.) — данные

DATE — число; дата

DEPEND

depend on (upon) — зависеть от; основываться

be dependent on (of) — зависеть от

depending on (upon) — в зависимости от

DO (did, done) — делать; вспомогательный глагол для образования вопросительной и отрицательной формы Present и Past Indefinite; глагол-усилитель, переводится: все же, действительно, фактически, на самом деле; глагол — заместитель предшествующего глагола

do away with — отказаться от чего-либо

have to do with — иметь дело с чем-либо

do without — обходиться без чего-либо

DUE a — должный; надлежащий

due to — из-за; благодаря; вызванный; обусловленный

due to + имя собственное — разработанный кем-либо

be due to — обусловливаться

be due to+ имя собственное — быть разработанным кем-либо

EACH — каждый

each other — друг друга

with each other — друг с другом

EFFECT n -- влияние; действие; v — осуществлять