Wichtige Daten (Введение важных данных)
zitieren
| цитировать
|
mit folgendem Zitat schliessen
| закaнчивается следующей цитатой
|
Zitat: “…” anführen
| цитировать, ссылаться на цитату
|
betonen\ unterstreichen\ hervorheben
| подчеркивать
|
beleuchten
| освещать
|
sich beschäftigen mit (Dat)
| заниматься
|
sich auseinandersetzen mit (Dat)
| спорить с
|
vermuten
| предполагать
|
sich äußern zu (Dat)
| высказываться по
|
urteilen\ zu folgendem Urteil kommen
| судить, отзываться
|
meinen
| считать
|
erklären\ erläutern
| объяснять
|
feststellen
| устанавливать
|
bemerken
| замечать
|
festhalten an (Dat)
| придерживаться
|
konstatieren
| констатировать
|
der Meinung sein
| быть к-л. мнения
|
die Meinung vertreten
| представлять к-л. мнение
|
zu Bedenken geben
| наводить на раздумья
|
bedauern
| сожалеть
|
befürchten
| опасаться
|
kritisieren
| критиковать
|
vorwerfen
| упрекать
|
anwenden
| применить
|
kennzeichnen
| характеризовать
|
warnen vor (Dat)
| предостерегать от
|
argumentieren\ folgendes Argument hervorbringen
| аргументировать
|
analysieren\zu folgender Analyse kommen
| анализировать
|
hinrechend (ausführlich, gründlich, fundiert)
| подробно, обстоятельно, обоснованно
|
Es ist darauf zurückzuziehen, dass …
| Это можно объяснить тем, что …
|
Der Autor schätzt etwas positiv (negativ) ein
| Автор оценивает позитивно (негативно)
|
Der Autor bekräftigt etwas mit Tatsachen
| Автор подтверждает фактами
|
Es wird darauf hingewiesen, dass …
| Указывается на то, что …
|
Zahlreiche Beispiele werden aufgeführt …
| Приводятся многочисленные примеры …
|