Задание №12. «Истинная история Моники»
Отредактированный отрывок из задания №11 переведите обратно на английский язык.
глава 3
Копирайтер и заказчик
Кому велено мурлыкать - не чирикайте!
Корней Чуковский «Путаница»
Разминка
Задание №13.
«Нелепость года»
3.1. Не стреляйте в копирайтера!
Лирическое отступление
Не все комсомолки - спортсменки
3.2. «Вампиры» и «вурдалаки»
3.3. Задача Копирайтера
Задание № 14. «Хукса и Анабель»?
Гамбургский счет
Задание № 15.
«От противного»
Многие исследователи и рядовые потребители воспринимают рекламный текст как данность. Они искренне удивляются, что взрослый человек в здравом уме и трезвой памяти может написать стихотворение «Знак прекрасного вкуса и традиций пример высший сорт чая Липтон всегда под рукой». Между тем, если заглянуть по ту сторону текста и посмотреть, что ему предшествует, картина несколько прояснится.