Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел Министерству Иностранных Дел Германии

1 апреля 1918 г.

Российская Федеративная Советская Республика не прибегает к помощи извне для выполнения своих обязательств. Ми центральное Советское Правительство, нн местные органы власти не направляют в Финляндию красногвардейцев. Если же Германское Правительство имеет в своем (распоряжении донесения о прибытии красногвардейцев из России, Русским Правительством будет произведено строжайшее расследование и все надлежащие меры будут приняты.-Русское Правительство будет благодарно Германскому Правительству за указание тех пунктов финляндской границы, куда *,,по его сведениям, прибывают русские красногвардейцы, что значительно ускорит предпринимаемое расследование.

Народный Комиссариат по Иностранным Делам

Чичерин

Пгчат, по арх.

Нота НКИД являете* ответом на радиограмму германского министерства иностранных, дел от 1 апреля 1918 г. за № 49/13835, в которой говорилось:

* В тексте — где.

«По сообщениям из Финляндки поток красногвардейцев, направляющихся туда большими группами из Петербурга, не прекращается.

Императорское Германское Правительство заявляет протест против подобных действий, противоречащих статье Мирного договора, и просит немедленно отвести назад перешедших границу [красногвардейцев, наказать виновных и принять действенные меры в целях прекращения дальнейшего перехода финской границы.

В случае, еслн Русское Правительство окажется не в состояния выполнить свои договорные обязательства, Императорское Германское Правительство, к своему сожалению, будет вынуждено само предпринять шаги для гвооотаиовлемия положения, соответствующего Договору».

Нота Временного Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел Дипломатическому Представителю Великобритании

2 апреля 1918 г.

Многоуважаемый господин Локкарт,

Ввиду распространившихся на нашем Северном побережье тревожных слухов и опасений по отношению к намерениям Англии касательно Архангельска, мы были бы Вам глубоко благодарны, если бы Вы дали нам разъяснения о положении дел в этой местности, могущие успокоить наше встревоженное северное население и рассеять его тревогу.

Временный Заместитель Народного Комиссара

по Иностранным Делам [Чичерин]

Печат. по арх.