Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел РСФСР Министерству Иностранных Дел Польши

Копия — Польскому Обществу Красного Креста

23 января 1920 г. № 143 Передано по радио

Делегат Российского Общества Красного Креста уведомляет нас о том, что, несмотря на обещание, данное ему 3 января представителем Польского Общества Красного Креста, наши гражданские пленные не были доставлены на демаркационную линию. Мы обращаем ваше внимание иа параграф 13 соглашения от 9 ноября, на основании которого мы направили с целью обмена польских гражданских пленных*. Но ввиду того, что польские власти, которые были к тому же предупреждены, не доставили наших граждан, мы были вынуждены отправить в тыл указанных польских гражданских пленных, что им доставило, естественно, большие неудобства, несмотря на все меры гуманности, 'которые были приняты.

Мы весьма удивлены тем, что польские власти не выполняют условий соглашения, которые должны были бы облегчить участь пленных и которые с нашей стороны были полностью выполнены. Просьба уведомить нас о дне, когда наши пленные будут доставлены на демаркационную линию.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Чичерин

Лечат, по арх.

* См. ддк, № 183.

222. Радиограмма Правления Центросоюза российским заграничным кооператорам, в Париж⁶³

23 января 1920 г.

В ответ на ваше радио из Карнарвона от 20 сего января сообщаем:

1) Центросоюз получил от Советской власти разрешение вступить в непосредственные торговые сношения с кооперативами, а также частными фирмами Западной Европы, Америки и других стран.

2) Центросоюз получил от Советской власти все гарантии по охране всех товаров, вывозимых и ввозимых Центросоюзом.

3) К обмену товарами Центросоюз готов приступить немедленно.

4) Что касается вашего вопроса относительно приезда в Москву делегации, то Центросоюз получил от Советской власти разрешение на беспрепятственный проезд ее в Россию и на такое же беспрепятственное возвращение. Сообщите по радио фамилии делегатов, и Советская власть даст им именные разрешения и укажет маршрут.

Председатель Правления Центросоюза

А. Лежава

Товарищ Председателя

Д. Коробов

Секретарь

М. Поречный

I Ii-чат. по арх. Опубл. в газ. ^Известия» M 46(893), 29 февраля 1920 г.

В радиограмме парижского отделения российских кооператоров⁶⁴ от ÜU января 1920 г. говорилось:

«14 января Беркенгейм сообщил в Верховном Совете Клемансо, Ллойд-Джорджу и Нитти точку зрения российских кооператоров по вопросу о гор- ioiij.iv отношениях с Россией. 16 января Верховный Совет решил, что, сохраняя в целом свою политику в отношении Советского правительства:

1) Союзные правительства должны сообщить этой кооперативной о.рга-iiii мини, что они готовы разрешить обмен товарами на основе взаимности между русским народом и союзными и нейтральными странами и должны пригласить эти организации экспортировать излишки зерна и сырьевых ма-'icpii.uioi! из России, с тем чтобы их можно было обменять на одежду и

ipyiiii' товары, в которых нуждается Россия, причем определенно подчер-иим.|• ich, что стоимость товаров, которые разрешено будет ввезти в Россию, будет эквивалентна стоимости товаров, которые будут экспортирован m России в не слишком продолжительный срок.

2) Центросоюз* затем установит связь по радио со своим Главным |i|4!MCiiiiH'M в Москве и запросит о том, готово ли кооперативное движение

•;(дсс|1 имеются в виду российские кооператоры за границей.

принять на себя ответственность за осуществление экспорта и импорта товаров и возможен ли практически такой обмен. Представители Центросоюза немедленно направятся в Москву, чтобы обсудить детали.

3) Главное правление кооперативов в Москве выяснит, будет ли ему разрешено экспортировать зерно, пеньку и т. д. и будут ли ему предоставлены транспортные и другие необходимые средства.

4) По получении ответа Главное гправление кооперативов сообщит затем о своем решении в Париж Беркенгейму.

5) Если Глазное правление кооперативов согласится взять на себя ответственность за это, то Центросоюз и другие кооперативные организации за границей смогут затем заключить окончательные контракты о поставке из России -Зерна, пеньки и т. д. при условии, что они будут финансироваться вначале до уровня 25% полной стоимости контрактов либо непосредственно, либо через посредство английских, французских или итальянских кооперативных организаций или частных торговцев.

6) Баланс необходимых кредитов они получат сами за счет своих собственных ресурсов в Лондоне, Париже и т. д. или по договоренности с английскими, французскими или итальянскими кооперативными учреждениями или частными банкирами или торговцами.

7) Они затем немедленно приступят к отправке товаров, закупленных на эти кредиты, к портам Черного или Балтийского морей, причем в случае, если товары будут конфискованы или уничтожены, все убытки ложатся на них.

8) Что касается транспорта, то Главное правление кооперативов в Москве постарается обеспечить, по крайней мере, четыре полных железнодорожных состава для перевозок товаров к портам Черного моря и обратно. Если это окажется невозможным, то Центросоюз и связанные с ним организации используют некоторые из своих кредитов д_ля закупки в союзных странах 'платформ и локомотивов; они во всяком случае пошлют некоторое число грузовиков для. содействия железным дорогам.

9) Как только станет точно известно, что зерно, пенька и другое сырье начали отправлять из России, контракты, конечно, будут значительно расширены с тем, чтобы покрыть полную стоимость, по крайней мере, одного миллиона тонн зерна, который, как подсчитано, может быть экспортирован за сравнительно короткий срок.

Твердо верим, что вы полностью согласитесь с нами в том, что нужно сделать все, что в человеческих силах, для возобновления торговых связей с нашей многострадальной страной. Мы просим вас представить приглашение и условия Верховного Совета нашему Главному правлению, которое, мы надеемся, сделает все возможное для того, чтобы убедить все соответствующие власти в необходимости использовать эту возможность для восстановления экономической жизни русского народа и страны. Пришлите по радио ваш окончательный ответ на следующие вопросы:

1. Будет ли Центросоюз вместе с другими кооперативными организациями должным образом уполномочен на то, чтобы экспортировать из России в обмен на предметы первой необходимости для гражданского населения излишки зерна, пеньки и другого сырья?

2. Можем ли мы принять на себя от имени Центросоюза полную ответственность за абсолютную сохранность всех товаров, которые будут отправляться для России?

3. В каких товарах и в каком количестве ваша потребность является наиболее острой и куда следует их направлять?

4..Какое сырье и в каком количестве имеется или может иметься в вашем распоряжении, когда и в какие порты вы можете его доставить и какие обязательства мы можем на себя взять от вашего имени?

5. Каким путем наши делегаты должны направляться в Москву? Какие меры были приняты для их безопасного проезда и немедленного возвращении и Париж?

6. В случае принятия всех предложенных условий вы должны немедленно приступить к экспорту в самых крупных масштабах. Одновременно мы организуем здесь импорт для России. Сообщите по радио о всех важных решениях и событиях. Наши представители выезжают немедленно. Ожидаем вашего быстрого определенного ответа».