Заявление Представителя РСФСР в СШЛ Л. К. Мартенса по поводу торговли между Советской Россией и Соединенными Штатами Америки

5 июля 1920 г.

Я приветствую заявление Государственного Департамента, касающееся устранения ограничений, мешавших до сих пор торговле между Советской Россией и Соединенными Штатами⁹.

Однако я должен откровенно заметить, что заявление, опубликованное сегодня утром, отнюдь не разрешает проблемы установления торговых отношений между Россией и Соединенными Штатами. В нем нет никаких указаний относительно того, разрешается ли России и каким путем производить платежи американским бизнесменам за покупаемые в Соединенных Штатах товары. Мы уже давно изъявили готовность и согласие открыть кредит в Эстонии в пользу американских промышленников. Федеральная резервная палата сделала предостережение всем американским банкам, в котором рекомендует им не акцептировать тратты, выставленные на эстонские банки. Таким образом, все планы оплаты американских товаров путем тратт из эстонских банков фактически оказались нарушенными.

Мы не можем установить кредита, депонируя русское золото в американских банках, до тех пор, пока существует опасность, что эти депозиты будут подвергнуты конфискации или другим ограничениям. Заявление, опубликованное сегодня утром, не дает никакой гарантии практического осуществления какого-либо кредитного соглашения. Согласно этому заявлению не предполагается восстановить ни почтовые связи, ни средства свободного передвижения. Вполне ясно, что торговые отношения не могут быть возобновлены, если не будут созданы благоприятные возможности для создания условий и средств, необходимых для международной торговли.

Торговля основана на сложном аппарате перемещения фондов с надлежащими гарантиями и обеспечениями со стороны обеих заинтересованных партий, и успешное ведение торговли невозможно при отсутствии почтово-телеграфиых связей и элементарных условий для свободы передвижения и международных связей. Заявляя об устранении ограничений, Государственный Департамент на самом деле продолжает свою политику ограничений.

Хотя вопрос дипломатического признания со всеми сопровождающими формальностями может откладываться до бесконечности, фактическое восстановление торговых отношений должно базироваться на установлении определенного' минимум.! пиитических сношений. Британское и канадское пра-

вительства признали этот факт в своих торговых переговорах с Россией. Г-н Красин выехал из Лондона в Москву специально с целью улучшения политической стороны дела, что является необходимым для возобновления торговли. Канадское правительство санкционировало открытие Торгового бюро Советского Правительства в Канаде и официально одобрило торговые договоры, заключенные между канадскими деловыми кругами и Русским Правительством*.

Сегодняшнее заявление Правительства, конечно, возбудило большой интерес, и к нам посыпались запросы от американских деловых кругов, которые желают знать, какое влияние окажет это заявление на перспективы нх торговли с Советской Россией. Мы можем только направить нх к Американскому Правительству за получением разъяснений о его политике. Советское Правительство готово — и эту готовность оно проявляло более года —установить торговые отношения с Америкой. Мы с радостью сделаем все возможное, дабы пойти навстречу всякому практическому предложению в этом деле. Мы просим только одного: права покупать товары на американском рынке, отправлять их в Россию и платить за них. Если заявление Американского Правительства означает, что упомянутое может быть сделано, тогда мы от души рады. Дух этого заявления с сопровождающими его многочисленными оговорками и двусмысленностями заставляет иас, однако, ждать дальнейшего развития событий, прежде чем высказаться о его практических результатах.

Пшат, по арх Опцбл в бюлл «Soviet Russia», vol. Ill, July 17, 1920, p. SO.