Нота Уполномоченного НКВД и НКВТ РСФСР в Германии Германскому Министерству Иностранных Дел

28 августа 1920 г.

Телеграфным агентством Вольфа распространяется известие, что при переходе русских войск через германскую границу у Клейнлешена польские войска преследовали их на германской территории, разоружили их там, а затем удалились без видимого противодействия со стороны германских властей.

Предполагая, что это сообщение соответствует истине, нижеподписавшийся от имени своего Правительства заявляет решительный протест против насилия, учиненного на территории Германского государства над русскими гражданами. Он просит о скорейшем расследовании происшедшего со следующих точек зрения:

1) не принимали ли в данном случае участие германские власти или германские подданные;

2) какие меры приняло Германское Правительство, чтобы потребовать удовлетворения от польского правительства за нарушение нейтралитета польскими войсками;

3) каким образом Германское Правительство предполагает воспрепятствовать повторению подобных случаев в будущем.

[Копп]

Печат. по арх. Опубл. в гая. «Известия» M 200(10)7), 10 сентября 1920».

На эту ноту Министерство Иностранных Дел Германии направило следующий ответ от 2 сентября 1920 г.:

«Министерство Иностранных Дел имеет честь сообщить в ответ на вербальную ноту от 28 августа, что в связи с инцидентом, имевшим место в Длейнлешене, о котором сообщило Телеграфное агентство Вольфа, было немедленно дано указание по телеграфу о проведении расследования, результаты которого пока не известны. Далее, стало известно, что в ночь с 28 на 29 августа па германской территории возле Вилленберга польский кавалерийский патруль в составе Двух человек выстрелом из винтовки ранил вахмистра войск безопасности. Подоспевшие полицейские части оттеснили патруль, который под покровом темноты скрылся через границу. Сразу же было начато выяснение также и этого происшествия. По поводу обоих пограничных инцидентов был немедленно заявлен энергичный протест польскому правительству с требованием принять меры для предотвращения поиторения подобных случаев.

Министерство позволит себе резервировать дальнейшие сообщения»,