Нота Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Поверенному в Делах Финляндии в РСФСР Гюллен-бегелю

28 ноября 1921 г.

Господин Поверенный в Делах,

Прошу Вас передать вашему Правительству следующее: Ваша нота от 19-го с. м. за № 1462 создала впечатление, будто Финляндское Правительство находится в неведении относительно происходящих в пограничных волостях Карельской Трудовой Коммуны вторжений вооруженных банд и попытки подготовки там под руководством прибывших из Финляндии элементов восстания и что Финляндское Правительство прямо не поддерживает явно враждебных России и Карельской Трудовой Коммуне действий, имевших место в упомянутых районах.

Но в настоящее время это впечатление рассеяно целым рядом самых убедительных фактов.

Находящиеся на территории Финляндии агрессивно настроенные организации и группы, как, например, «Карельский союз», «Егерское бюро» и др., занимаются доставкой оружия в пограничные волости Восточной Карелии и посылают туда своих агентов в сформированные в Финляндии отряды с целью борьбы против Советской власти. Многие из руководящих ими лиц занимали и занимают в Финляндии ответственные посты, многие состоят в шюцкоре, который на своих собраниях в настоящее время открыто агитирует за поддержание восстаний в Карелии. Некоторых из этих лиц я могу назвать, хотя бы, например, упомянутого в моей предыдущей ноте* офицера Токкоиена, майора Талвелла из шюц-кора, начальника Мойзенсуйской охранной полиции Аало-хеймо, а также других руководителей, выступающих пока под вымышленными именами и кличками: «Ильмаринен», «Вай-немайнен», «Карел № 7» и т. п., ио Российское Правительство уверено, что будет в состоянии объявить вскоре нх настоящие имена.

Видные финляндские политические деятели, директора банков, промышленники, военные инженеры создают новые организации для поддержки всеми возможными средствами бандитского движения в Карелии н завязывают официально

• См. док. № 308,

переговоры с Финляндским Правительством, которое хотя.и заявило, что намерено твердо стоять на почве Мирного договора *, однако не отказывается вступать в сношения с этими элементами.

Вдобавок к этому на территории Финляндии открыто сорганизовалось мнимое «.карельское правительство», которое ежедневно печатает сводки на основании сведений, привозимых курьерами нз Восточной Карелин; последние, таким образом, свободно переходят границу, вопреки официальному объявлению Финляндского Правительства о закрытии таковой.

И это не единственный случай, свидетельствующий, что объявление о закрытии границы лишено реального основания. Через иее беспрерывно переходят целые отряды и беспрерывно же доставляется оружие в Карелию. 13-го с. м. вооруженный отряд перешел нз Финляндии в Репольскую волость, напал на русский пограничный пункт и силой захватил его канцелярию. Около того же времени было доставлено из Финляндии значительное количество пулеметов в Кемисозерск. К северу от Репола до Кандалакши граница совершенно открыта, и никаких препятствий к переходу ее со стороны Финляндии не чинится. В районе этой границы, около Лиексы, подготовляется, по имеющимся сведениям, новый вооруженный отряд для вторжения в Репольскую волость, составленный в значительной части из интернированных в настоящее премя в Финляндии участников кронштадтского восстания.

При таких условиях уверение Правительства Финляндии

0 строгим соблюдении им Мирного договора ие находит под-пк'рждеппи и дсйстып'сльнпстп. Поведение Финляндского

1 IpfiMiii'ivii.cnin еп'пдетели'тнуег о непосредственном преобладании агри-сиипых влиянии пли, по кранной мере, о молчаливой, но длительной симпатии к ним.

Об этом ярче всего свидетельствует весь тон финляндской прессы. 25-го сего месяца во всех [финских] газетах был помещен призьш к находящимся в Финляндии карелам организовать отряды, чтобы идти в Карелию; это воззвание подписано полковником Мальмо, руководителем экспедиции в Карелии в 1918 году, и указывает точный адрес в Гельсингфорсе, куда должны обращаться записывающиеся в означенные отряды добровольцы. «Карельский комитет» распространяет открыто призывы среди крестьян, живущих в р-не Ботнического залива, доказывая в них необходимость «ударить по русским». Органическая связь агрессивно настроенной финляндской прессы с бандитским движением в Карелии, подчеркнутая уже в моей прежней ноте, выступает теперь совершенно открыто, и Финляндское Правительство нисколько

* См. т, Ш, док № 137.

не реагирует на это, в то время как оио обязано было это сделать, если бы действительно искренне и твердо стояло на почве Мирного договора. Правительство Финляндии ие может отговариваться действующей в его стране свободой печати, когда речь идет не только о выражении мнений или информации, а о явных призывах к действиям в определенном смысле и направлении, могущем лишь привести к резким столкновениям и роковым конфликтам между двумя соседними государствами.

Не останавливается же Правительство Финляндии в обыденной практике своей, несмотря иа «свободу печати», на которую оио на этот раз ссылается, перед репрессиями против сотиалистически'х и рабочих газет, которые оио считает враждебными политике существующего Правительства в Финляндии.

Можно привести еще много случаев совершенно открытой организации в Финляндии сил, готовящих путем пропаганды и действия враждебные выступления против Российской Федеративной Республики, в частности, против автономии одной из ее частей — Карельской Трудовой Коммуны. И Правительство Финляндии, я должен подчеркнуть это еще раз, не проявляет абсолютно никакого усилия противодействовать этому в соответствии с Мирным договором, а, напротив, недопустимым с точки зрения договора бездействием или попустительством поддерживает и поощряет чудовищную кампанию, ведущуюся упомянутыми находящимися в Финляндии организациями и громаднейшей частью финляндской прессы. Последние пускают в обращение нелепые, не соответствующие действительности сведения о грандиозных якобы успехах и завоеваниях вторгнувшихся отрядов, сведения, /вводящие в заблуждение читателей и распространяющие ложь, в то время как Финляндское Правительство содействует этому результату своей тактикой. Часть этих ложных сведений, а именно сведений относительно мнимого жестокого угнетения Карелии Советской властью, сведений о якобы действовавших там карательных экспедициях и якобы производившихся насильственных реквизициях продовольствия у населения повторяет и Финляндское Правительство в своей последней ноте.

Для информации Финляндского Правительства я могу заявить, что ничего подобного в Карельской Трудовой Коммуне ие было и при Советской власти там быть не могло; напротив, Правительство РСФСР из средств, которые должны были бы в первую очередь быть направлены на помощь голодающим Поволжья, решило уделить определенное -количество золота для приобретения продовольствия на зимудляна-селения Карелии. Но хлеб, приобретенный на эти средства Карельской Трудовой Коммуной в Финляндии, в настоящее

Ê36

время захватывается и разграбляется бандами не без вины Финляндского Правительства. Производимые в Карельской Трудовой Коммуне нападения бандитов, как я уже раньше указывал, ведут к разрушению с трудом налаженной хозяйственной жизни и без того достаточно бедного и разоренного края и к умножению нищеты и тяжелых испытаний для его мирного трудового населения.

Поскольку в вышеупомянутой своей ноте Финляндское Правительство, ссылаясь на ложные факты, пытается дать Российскому Правительству указания относительно его политики по карельскому вопросу, последнее считает это вмешательством в его внутренние дела, против которого оно протестует самым энергичным образом.

В заключение я категорически заявляю, что действия, которые направляются и инспирируются разными группами и организациями, действующими в Финляндии, при помощи не только ложных преувеличенных сообщений и провокационных приемов, но и организацией и 'посылкой вооруженных сил, могут только повести к гибели поддавшихся им людей и что Финляндское Правительство, не оказывающее никакого противодействия безответственным агрессивным элементам, а, напротив, допускающее прямую поддержку их финляндскими властями и ничего не делающее, чтобы предотвратить их последствия, должно, естественно, принять на себя всю ответственность за последние и за весь тот ущерб, который будет, тпким ибразом, нанесен Российской Федеративной Республика

Мс молучми iv течение свыше недели ответа на мою предыдущую Ингу от 18 ноября *, я не могу не усмотреть и *гим juMc/Wieiniii факта, и lubeenioH степени знаменательного,

Я Должен напомнить, что Российское Правительство имеет в своем распоряжении достаточно средств, чтобы положить предел затеянной в Финляндии против Карельской Трудовой Коммуны опасной авантюре. Российское Правительство нив чем не уступит тому давлению, которое имеется в виду произвести на него активным вмешательством извне, и само, уважая и строго соблюдая заключенный им Мирный договор, считает себя вправе ожидать такого же уважения к договору и соблюдения его и с другой стороны.

Примите, господни Поверенный в Делах, уверения в моем высоком уважении.

[Чичерин]

Начат, по арх. Опубл. в газ. «Известия» М> 269(1412). 30 ноября 1921 г.

* См. док. № 308.

5,47

314. Нога Официального Представителя РСФСР в Великобритании Заместителю Министра Иностранных Дел Великобритании

28 ноября 1921 г.

Г-н Красин свидетельствует свое уважение Заместителю Министра Иностранных Дел и имеет честь сослаться на его ноту (Е/12 736/12 427/58) от 25 ноября.

Г-н Красин отправил эту йоту в Москву для передачи представителям Правительств Армении, Азербайджана и Грузии.

Однако он должен отметить, что в связи с независимым статусом этих трех Республик Правительство Российской Социалистической Федеративной Советской Республики может лишь передать данный вопрос Правительствам этих Республик, но ие может решать и даже предсказать их ответ.

Г-н Красин хотел бы сообщить Министерству Иностранных Дел, что вопрос о приеме Британской Экономической делегации в Баку, Эрнвани и Тнфлисе н о возобновлении дружественных торговых отношений между Британской Империей н тремя Закавказскими Советскими Республиками был бы в значительной степени облегчен, если бы Правительство Его Величества предприняло меры для защиты граждан и представителей этих государств в Константинополе 'против постоянных нападок, оскорблений и провокаций, которым они подвергаются и которые не встречают препятствий и остаются безнаказанными со стороны полиции, контролируемой англичанами, и британских судов, которые ответственны за сохранение 'правопорядка в турецкой столице.

[Красин]

Печат. по арх.

В упоминаемой ноте от 25 ноября 1921 г. говорилось:

«Уважаемый г-н Красин,

Вы, несомненно, можете вспомнить, что летом мы имели с Вами несколько бесед об отношениях между Вашим Правительством и Правительствами Закавказских Республик. Если я не ошибаюсь, Вы особенно подчеркивали тот факт, что эти республики находятся в полной независимости от Москвы, однако Вы добавили, что в некоторых практических вопросах, в частности в вопросах торговли, Вы поддерживаете определенные связи.

В настоящее время мы намереваемся послать на Кавказ небольшую Экономическую делегацию во главе с г-ном Макдоннелом, бывшим Британским Вице-Консулом в Баку, и перед тем, как ему выехать, я полагал, что было бы лучше попросить Вас уведомить об этом межреспубликанское учреждение в Москве, о котором Вы говорили, и помочь нашей делегации связаться со всеми тремя республиками с тем, чтобы ей было оказано всяческое необходимое содействие.

Поскольку г-н Макдоннел надеется выехать в течение этой недели, я был бы признателен, если бы Вы смогли предпринять необходимые меры по телеграфу и, если это возможно, поставить меня в известность о том, чел! Вы могли бы помочь в этом деле».