2015-04-06
197
21 июня 1922 г. M 191/ЗС
Господин Полномочный Представитель,
В ответ на Вашу ноту от 15 июня с. г. имею честь довести до Вашего сведения, что Российское Правительство не имеет возражений против упоминаемого в этой ноте проекта, в котором, однако, следует, по мнению Российского Правительства, опустить последнюю фразу, не имеющую прямой связи с вышестоящим текстом. Об опубликовании этого извещения будет доведено до введения Российского Правительства.
Российское Правительство согласно освободить задержанные н содержащиеся в русских портах норвежские суда вместе с нх командами, а также и грузо-м в том виде, в каком он окажется.
Принимая во внимание, что об этом извещении не смогут узнать норвежские навигаторы, находящиеся в море, Российское Правительство, в целях избежания каких-либо недоразумений, согласно не применять меры воздействия, установ-
леипые Декретом от 24 мая 1921 г.*, по отношению к находящемся в запретной зоне судам в течение трехнедельного срока со дня опубликования вышеупомянутого извещения.
Соблаговолите принять, господин Полномочный Представитель, уверения в моем совершеннейшем к Вам почтении.
Л. Карахан
Печат. по арх.
В упомина-емой ноте Якхелна от 15 июня 1922 г. говорилось:
«Ссылаясь на ноту от 1-го сего месяца по вопросу о русских территориальных водах и промысле в Белом море **, имею честь сообщить, что я уполномочен моим Правительством довести до Вашего сведения следующее:
Если Советское Правительство освободит захваченные норвежские суда, в настоящее время задерживаемые в русских портах с грузом, капитанами и экипажем. Норвежское Правительство опубликует сообщение следующего содержания:
«Норвежское Правительство до сих пор не смогло прийти к соглашению с Российским Правительством по спорному вопросу о границах российских территориальных вод в Белом море и должно предполагать, что оно не достигнет такового в течение нынешнего промыслового сезона. Принимая это во внимание. Норвежское Правительство считает нужным обратить внимание всех норвежцев, заинтересованных в таких экспедициях, на опасность, которой они подвергаются, занимаясь ловлей в зоне, которую декретом от 24 мая 1921 г. Россия объявила русской. Надеясь, что переговоры с Россией найдут решение этого вопроса до начала промыслового сезона будущего года. Норвежское Правительство считает также необходимым предложить всем заинтересованным воздержаться от промысла в указанной зоне Российское Правительство со своей стороны освободило суда и грузы, ныне задержанные».
Опубликование этого сообщения обусловливается тем, что в течение определенного срока после такового опубликования суда, занимающиеся промыслом в спорной зоне до опубликования сообщения или не знающие о нем, не будут задержаны, а их гру кы не будут конфискованы.
Норвежское Правительство предполагает, что переговоры, касающиеся территориальных вод в Белом море, будут закончены до начала промыслового сезона будущего года. Са,мо собой разумеется, что Норвежское Правительство, отстаивающее свою принципиальную точку зрения, не отказывается от тех требований, которые ему придется предъявить от имени заинтересованных согласно уже заявленным протестам».
