Телеграмма Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Полномочному Представителю РСФСР в Турции С. И. Аралову

20 февраля 1923 г.

Выясняется, что наша формальная позиция в Лозанне понята неверно. Чичерин не заявлял, что отказывается подписать соглашение. Ои заявил лишь, что предлагаемое союзниками соглашение для нас неприемлемо**. Правда, европейская пресса, в особенности английская, изображает дело как наш отказ подписать соглашение, но это неверно. Значение этого различия в том, что, поскольку мы не отказались подписать соглашения, мы не отрезали себе пути к участию в дальнейших переговорах на возобновленной конференции. В прессе этого разъяснять не следует, но Исмет-паше, Реуф-бею — необходимо, ⁽ибо из этого вытекает наше право принять участие в дальнейших переговорах, а их обязанность — не вести без нас переговоров и требовать нашего участия в дальнейшем.

Л. Карахан

Лечат, по арх.

Телеграмма Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Генеральному консулу РСФСР в Тифлисе Д. О. Львовичу

20 февраля 1923 г.

На переброску турками через нашу территорию из Карса на Западный фронт одного эшелона артиллерийского имущества согласны.

Л. Карахан

Лечат, по арх.

* См. прил. 1. ** См. док. № 89, 90.