Нота Поверенного в Делах СССР в Великобритании Министру Иностранных Дел Великобритании Чембер-леиу

27 мая 1925 г. № XP/I655

Сэр,

Я уже имел честь в ходе беседы с сэром Уильямом Тирре-лем, Заместителем Министра Иностранных Дел, обратить внимание Британского Правительства на недопустимость как тона, так и содержания выступления сэра Уильяма Джойнсона-Хикса, Министра внутренних дел,— выступления, направленного против Советского Правительства,

Сегодня я вынужден вернуться к этому вопросу вследствие новой речи сэра Уильяма Джойнсона-Хикса, произнесенной им 35 мая на собрании женской юнионистской организации***, которая была опубликована во всех газетах и ко-

Помощник министра иностранных дел Италии. Начальник кабинета совета министров Италии, В тексте —the Women's Unionist Organization,

торая не была опровергнута Британским Правительством. Дух выступления Министра внутренних дел может быть лучшим образом охарактеризован его заявлением о том, что существование Советского Союза является прямым вызовом цивилизации, конституции, парламентарному, правлению п т. д.⁹⁰

Я вынужден заявить протест против подобных выступлений, поскольку они представляют собой попытку возбудить общественное мнение Великобритании н других стран против Правительства Советского Союза, Более того, такие заявления, сделанные Министром внутренних дел, являются нарушением тех основ международных отношений, и в частности отношений между Советским Союзом и Великобританией, которые недавно были подтверждены в тронной речи 9 декабря 1924 г, и в Вашем выступлении в палате общнн 15 декабря 1924 г,, во время которого Вы заявили; «Является очевидным, что каждая сторона должна уважать то, что я могу назвать нормами вежливости и обычаями международной жизни, на каковых основываются дружественные отношения между державами:».

Принимая во внимание, что вооруженное вмешательство союзников во внутренние дела Советского Союза все еще живет в памяти нашего народа и что он еще не оправился от тяжелых последствий этой интервенции, выступления, подобные тем, о которых упоминается выше, вызывают естественное беспокойство в нашей стране н препятствуют установлению взаимного доверия, которое, согласно заявлениям, сделанным обеими сторон а ми, является необходимым условием нормальных отношений.

Имею честь, сэр, быть и пр.

Поверенный в Делах СССР в Великобритании

Печат_щ по арх*

В ответной ноте от 22 июня 1925 г. № 3488/102/38, подписанной за министра иностранных дел Великобритании заведующим департаментом министерства Моунеи, в частности, говорилось;

«Имею честь подтвердить получение ноты г, Раковского № XP/I655 от 27 мая. в которой он возражает против тона и содержания речи, произнесенной Министром внутренних дел 15 мая, считая, что она направлена против Советского Правительства и представляет собой нарушение норм международных отношений,

2, Фраза, содержащаяся в речи сэра У. Джойнсоиа-Хикса, на которую обращается особое внимание, по-видимому, была неточно воспроизведена. Сэр У. Джойнсон-Хикс упомянул ие о «существовании* Советской Республики, а о «цели» Советской Республики, как прямом вызове нашей цивилизации, конституции и парламентарному правлению».

Далее в ноте указывалось, что точка Зрення_т выраженная Министром внутренних Rvn, является якобы «выводом, который напрашивается при чтении публичных заявлений, с коими обычно выступают коммунистические агитаторы»*