Телеграмма Полномочного Представителя СССР в Турции в Народный Комиссариат Иностранных Дел СССР

30 июля 1925 г.

Сообщаю о вчерашней беседе с министром иностранных дел о договоре: I) Наше примечание о военных маневрах* к первой статье принято. 2) Совет министров согласился совершенно не упоминать о Лиге наций в договоре и отказаться от нотификации. 3) Министр обратил внимание на то, что в согласованном тексте второй статьи после политических и военных группировок пропущено упоминание «третьей или третьих держав». Предлагает восстановить. Редакционная поправка будет мие сегодня доставлена и сообщена вам. 4) Вводную часть предлагает отредактировать так, чтобы договор был охарактеризован не как дополнительный, а как

* См. док. № 141,

самостоятельный. Текст еще не дали. 5) Относительно Персии сообщил следующее: конкретных переговоров о пакте ни с персидским послом, ни в Тегеране турецкое правительство еще не начинало. Персидский посол от имени персидского правительства выразил пожелание заключить договор о дружбе. Турецкое правительство согласилось, но предварительно потребовало принятия мер в пограничной полосе. Персидское правительство это выполнило. Турецкое правительство не видит теперь препятствий к заключению пакта и готово начать соответствующие переговоры. Обязаться об этом в протоколе турецкое правительство может лишь, если и мы дадим такое же обязательство. Мы, сказал министр, учитываем, что Персия неохотно заключит такой пакт с СССР, так как рискует громадными затруднениями с Англией и, возможно, даже исключением из Лиги наций. Чтобы не создалось такого положения, при котором турецкое правительство было бы связано дружественными намерениями с нами и с Персией, а между Персией и СССР пакта не было бы, турецкое правительство готово, если мы пожелаем, обязаться подписать пакт с Персией лишь одновременно с подписанием советско-персидского пакта. О неприменении к Персии первой статьи по-прежнему и Слышать не хочет. Он подчеркивал, что в сравнении с нашим договором пакт с Персией для турецкого правительства имеет второстепенное значение, и поэтому ои готов по-прежнему либо заключить договор без всякого упоминания о Персии, либо с протоколом о двустороннем обязательстве приступить к заключению договора, либо отложить подписание нашего договора до окончания переговоров с Персией*. 6) Министр заявил следующее: наш договор вызовет бурю вовне и, несомненно, будет учтен как факт ориентации Турции на Советское правительство. Турецкое правительство отдает себе в этом отчет и идет на это, хотя это, несомненно, Сплотит против него всю Антанту. Раздражение и сейчас уже велико вследствие позиции турецкого правительства на конференции по контролю за вооружением и по отношению к Лиге. Турецкое правительство уверено, что ему предстоят колоссальные затруднения и в первую очередь блокада вооружения. В этом случае оно возлагает надежды на нас и на транзит через СССР из Германии и Скандинавии. Турецкое правительство не хотело бы, однако, чтобы на сентябрьской сессии Лиги при обсуждении мосульского вопроса ^и Англия могла уже Спекулировать нашим договором н повлиять на позицию Швеции. Поэтому турецкое правительство просит нас: 1) Не опубликовывать договора до ратификации, причем обязуется поставить договор на ратификацию в октябре немедленно по открытии сессии.

* См. док. № 212, 244.

2) Конфиденциально просит вас поставить вопрос о закупках и заказах в СССР вооружения и военных материалов, а

также о транзите вооружения через СССР *.

Суриц

Печат. по арх.