Нота Полномочного Представительства СССР в Китае Министерству Иностранных Дел Китая

3 октября 1925 г. № 35002/78

Подтверждая получение йоты Министерства Иностранных Дел № 697 от 25 сентября, Посольство Союза Советских Социалистических Республик имеет честь информировать Министерство о том, что 20 октября в Москве будет открыта советско-японская железнодорожная конференция, в которой будут участвовать представители советских железных дорог, японских железных дорог, Китайско-Восточной железной дороги, Южио-Маньчжурской железной дороги и Корейских железных дорог, так же как и пароходных компаний: «Сов-торгфлота» (Советский торговый флот) и «Осака Тёсеи кайся».

Основными вопроса-ми, которые должны быть решены на конференции, являются: проект конвенции между Правительствами СССР, Китая и Японии о прямых пассажирских и грузовых сообщениях; проект правил перевозки пассажиров и грузов, правил морских перевозок, вопрос о путях следования пассажиров, о тарифах, валюте, классификации, об урегулировании взаимных расчетов, об исчислении сквозного обращения подвижного состава в прямых сообщениях через Китайско-Восточную железную дорогу.

Посольство Союза Советских Социалистических Республик выражает надежду, что Правительство Китайской Республики соблаговолит назначить своего полномочного представителя иа эту конференцию для целей достижения полного соглашения по указанным выше вопросам в интересах граждан всех заинтересованных стран¹⁴⁶.

Печат. по арх.

В упоминаемой ноте министерства иностранных дел Китая от 25 сентября 1925 г. говорилось:

«Министерство имеет честь сообщить о получении письма Министерства сообщений о том, что, по имеющимся сведениям, 20 октября в Москве открывается советско-японская железнодорожная конференция о прямых перевозках- Министерство сообщений просит выяснить подробно и сообщить ему, какова внутренняя организация конференции, каковы вопросы

конференции и имеются ли проекты, которые будут внесены на конференцию.

Министерство считает долгом письменно просить г. Поверенного в Делах выяснить подробно и сообщить об этом согласно просьбе*.

На ноту полномочного представительства СССР в Китае от 3 октября 1925 г. министерство иностранных дел Китая ответило потоп от 15 октября 1925 г. следующего содержания:

«В полученной ноте Посольства СССР от 3 октября говорится, что 20 октября в Москве откроется русско-японская железнодорожная конференция, излагаются вопросы, которые будут обсуждаться на конференции, и выражается надежда, что Китайское Правительство направит своих полномочных представителей для участия в конференции.

Министерство тогда же письменно уведомило об этом Министерство сообщений и просило его сообщить свое мнение. В настоящее время получен ответ Министерства сообщений, в котором указывается, что по поводу конференции им была ранее получена телеграмма от канцелярии директора КВЖД о том, что правление этой дороги уже назначило на конференцию своим представителем служащего-китайца. Министерство также командировало начальника международных прямых перевозок Шэ Сюя в качестве своего представителя; они вместе отправятся на конференцию. Однако Министерство до сих пор не получило конкретного ответа на свои отдельные письменные и телеграфные вопросы о содержании конференции. Конференция должна скоро открыться, между тем только теперь получена нота Посольства СССР, в которой выражается надежда на командирование Китайским Правительством полномочного представителя.

Из рассмотрения вопроса об этой конференции следует, что дать полномочия представителям будет при данных условиях затруднительно, поскольку они к этому не подготовлены.

Поэтому н представители Министерства сообщений и КВЖД могут принимать участие только при рассмотрении вопросов об эксплуатации КВЖД; по всем же вопросам территориального суверенитета, политической власти и другим, относящимся как к КВЖД, так и к государственным дорогам Китая, Министерство должно, само собой разумеется, сделать оговорку о том, что без утверждения Правительством такие вопросы не будут иметь силы.

Министерство считает долгом сообщить об этом, прося принять к сведению».