Запись беседы Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Л. М. Карахана с Послом Турции в СССР Тевфик-беем

15 декабря S927 г.

Тевфик подчеркнул желание Турции поддерживать с СССР самые дружественные отношения и всеми мерами расширять и углублять эту дружбу, которая является основой внешней политики Турции. Турция может себя чувствовать спокойно и уверенно только благодаря своей дружбе с Союзом. Все руководители турецкой политики во главе с Кемаль-пашой разделяют это убеждение.

К а р а х а н. Нам особенно приятно слышать это подтверждение намеоення Турции всячески культивировать дружбу с нами в данный момент, когда в некоторых хозяйственных кругах Турции заметно стремление максимально использовать экономические возможности взаимоотношений с Западом даже за счет некоторого ослабления связей с СССР. Возрождающаяся экономика Турции заставляет Турцию искать расширения связей с Западом. Мы, к сожалению, не можем оказать Турции достаточной экономической помощи. На этой почве и наблюдаются упомянутые мною тенденции некоторых хозяйственных кругов. Это — серьезная проблема, которой мы уделяем много внимания.

Тевфик. Основная тенденция Турции заключается в том, чтобы восстановить хозяйство своими силами. Мы стремимся как можно меньше брать из иностранных источников для того, чтобы не связать себя и не ограничить своей самостоятельности. Мы знаем, что вы заняты индустриализацией, что все средства у вас учтены и распределены под углом ско рейшего осуществления этой основной цели. Но ваши ресурсы очень велики, и даже небольшая помощь Турции, для вас, может быть, совершенно незначительная, может иметь большое

значение для "Турции, которая еще очень бедна. Очевидно, что чем больше вы будете оказывать нам поддержку, тем меньше нам придется прибегать к помощи Запада. Повторяю, что мы понимаем опасности, связанные с необходимостью обращаться к экономической помощи Запада, и проявляем большую осторожность в этом вопросе.

Карахан. В политике наших стран есть много общего. Мы также нуждаемся в иностранном капитале, но пока что обходимся почти исключительно своими средствами, поскольку мы не можем использовать иностранный капитал на таких условиях, которые ограничивали бы нашу независимость и представляли бы для нас опасность. То же самое происходит и в Турции.

Тевфик. И само положение наших стран, н аналогичность политики в отношении иностранного капитала являются залогом еще большего сближения с СССР, к которому Турция, как я уже указал, всячески стремится.

Печат. по арх.

291. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Дипломатическому комиссару провинции Цзянсу Го Тай-ци *

16 декабря 1927 г. Ла 5Св/ч

В ответ на Вашу ноту от 15 декабря имею честь заявить от имени Советского Правительства нижеследующее:

1. Советское Правительство никогда не признавало так называемого национального правительства в Нанкине⁵¹⁵, от имени которого советскому консульству в Шанхае вручена нота от 15 декабря. «Национальное правительство» в Нанкине не может не знать, что все консульства СССР существуют на территории Китая на основании договора между Китаем и Советским Союзом, подписанного в Пекине в 1924 г.**, и каж дое назначение консулов в Шанхай, так же как и в любо!' другой пункт Китая, происходило с ведома и согласия Пе кинского Правительства. Шанхайские власти, так же как i всякие другие местные китайские власти, принимали лишь к сведению эти назначения. Поэтому заявление в ноте «нацио нального правительства» в Нанкине об аннулировании при знания консулов в различных провинциях может означать только то, что захватившие власть генералы в Нанкине под

СССР

ником генконсульства ____

** См. т. Vil, док. № 156.

давлением империалистов признали удобным иметь в районе своего господства главным образом консулов тех стран, которые сохранили с китайцами «неравные договоры».

2. Советское Правительство должно самым решительным образом отвергнуть голословные заявления ноты от 15 декабря о том, что советские консульства и государственные коммерческие агентуры используются «для красной пропаганды и как убежище для коммунистов». Б частности, мы должны самым решительным образом отвергнуть обвинение по адресу" нашего консульства в Кантоне, которое якобы служило базой для руководства революционным движением рабочих н крестьян в Гуандуне. Нет ничего нового в том. что революционное движение рабочих и крестьян в Китае рассматривают как результат деятельности советских официальных учреждений. Вот уже несколько лет, как враги китайского народа, империалисты всех стран, рассматривают великое революционное движение китайского народа как результат интриг «внешних сил». Тот факт, что «национальное правительство» в Нанкнне повторяет теперь контрреволюционные легенды угнетателей китайского народа, этот факт как нельзя лучше свидетельствует о том, чью волю выполняет оно теперь.

3. Советское Правительство уверено, что позиция, занятая китайскими властями в Шанхае, прежде всего наносит ущерб китайскому народу и национальным интересам Китая и что те, кто с такой легкостью начинает проводить враждебную политику против СССР, будут первыми, кто почувствует её отрицательные последствия.

Народный Комиссар

по Иностранным Делам

Чичерин

Печат. по арх. Опубл. в газ. еИзвеаия» AS SS9 (32Z3), П декабря 027 г.

В упоминаемой ноте Го Тай-цп от iö декабря 1927 г. говорилось; * «Уже в течение некоторого времени национальное правительство получало различные сообщения о том, что созетские консульства и советские государственные коммерческие агентуры на территории, находящейся под юрисдикцией национального правительства, использовались в качестве центров для красной пропаганды о как убежище для коммунистов. Ввиду международных отношений, существующих между Китаем и Россией, мы до сих пор воздерживались от публичного изложения этих фактов. И декабря в Кантоне произошло восстание, закончившееея насильственным занятием города коммунистами, прервавшими средства сообщения и учинившими по всему городу пожары, грабежи и убийства. Это неслыханное

⁸ Эта нота была вручена генеральному консулу СССР в Шанхае 15 декабря 1927 г. секретарем дипломатического комиссара.

происшествие со всеми сопутствующими трагическими последствиями приписывается, главным образом, тому обстоятельству, что коммунисты пользовались в качестве еазы для руководства своими операциями советскими консульствами и советскими государственными коммерческими агентурами. Существуют опасения, что происшествия аналогичного характера могут иметь место и в других местах.

Исходя из желания сохранения мира н порядка и предупреждения дальнейшего распространения таких бедствии, правительство считает, что такое положение вещей, чреватое неисчислимыми опасностями для партии и государства, не может быть далее терпимо. Ввиду этого настоящим устанавливается, что предоставленное консулам СССР, находящимся в различных провннииях. признание будет аннулировано, что советские государственные коммерческие агентуры в различных провинциях должны будут прекратить свою деятельность, с тем чтобы можно было уничтожить в корне дурное влияние и произвести тщательное расследование. Министру иностранных дел поручено следить за тем, чтобы подчиненные ему органы совместно с другими заинтересованными правительственными властями приняли меры к проведению в жизнь этого приказа с надлежащей осторожностью >.

292, Обмен йотами между Заместителем Народного Комиссара Иностранных Дел СССР и Посланником Данин в СССР о взаимности при регистрации товарных знаков

I. НОТА

ПОСЛАННИКА ДАНИИ В СССР

ЗАМЕСТИТЕЛЮ НАРОДНОГО КОМИССАРА

ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР

M. M. ЛИТВИНОВУ

23 декабря 1927 г.

Господин Заместитель Народного Комиссара, Ввиду того что национальный режим, предоставляемый законодательством Союза Советских Социалистических Республик в отношении регистрации товарных знаков предприятиям, находящимся вне территории Союза и принадлежащим иностранным физическим или юридическим лицам, обусловливается взаимностью, мне поручено моим Правительством сообщить Вам, что действующее датское законодательство признает за предприятиями, находящимися в Союзе Советских Социалистических Республик, в отношении регистрации нми своих товарных знаков в Дании, при условии соблюдения датских законов о регистрации, такие же права, как те, коими пользуются датские предприятия, причем этот режим устанавливает, согласно мнению Королевского Правительства, взаимность, требуемую вышеуказанным законодательством Союза Советских Социалистических Республик.

Вышеприведенное датское законодательство применяется одинаково к физическим и юридическим лицам, в том числе

и к государственным предприятиям (государственные тресты. государственные синдикаты и пр.).

Прошу Вас принять, господин Заместитель Народного Комиссара, уверения в моем совершенном почтении.

Петер Скоу

2. НОТА

ЗАМЕСТИТЕЛЯ НАРОДНОГО КОМИССАРА

ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР

ПОСЛАННИКУ ДАНИИ В СССР

СКОУ

23 декабря 1927 г.

Господин Министр,

• Принимая к сведению Вашу ноту от 23 декабря с. г., в которой Вы любезно меня уведомили о том. что действующее датское законодательство признает за предприятиями, находящимися в Союзе Советских Социалистических Республик, в отношении регистрации ими своих товарных знаков в Дании те же права, каковыми пользуются датские предприятия, причем указанное законодательство применяется одинаково к физическим и юридическим лицам, в том числе и к государственным предприятиям (государственные тресты, государственные синдикаты и пр.), я имею честь сообщить Вам, что этот режим признается моим Правительством как установление взаимности, требуемой статьей 20 Постановления Центрального Исполнительного Комитета от 12 февраля 1926 г. * Таким образом, датские предприятия, физические и юридические липа, в том числе и государственные предприятия

(государственные тресты, государственные синдикаты и пр.) будут допущены к регистрации в Союзе ССР своих товарных знаков на тех же основаниях, каковые предусмотрены вышеуказанным постановлением для предприятий, находящихся в

Союзе.

Примите, господин Министр, уверения в моем высоком уважении.

Литвинов

Ноты печат. по «Сборнику ОеЬстеутаилил договств.,,» öN.t, IV, Af._ 192$, стр 37— S3

* Имеется в виду постановление ЦИК и СНК СССР «О товарных

знаках» от 12 февраля 1926 г.; см- «Собрание законов.,,», отд. I, А¹? 11. 4 мар:а s926 г., стр, 125—129.

293 Заявление Народного Комиссара Иностранных Дел СССР в связи с событиями в Кантоне

' 23 декабря 1927 г.

Народному комиссариату по иностранным делам уже неоднократно приходилось отмечать, что, когда на каком-нибудь пункте земного шара происходит революционное движение, противники СССР неизменно заявляют, что оно вызвано агентами Советского правительства, В отношении Китая не только реакционная пресса, но и члены правительств капиталистических стран уже дазно стараются представить все национальное движение как продукт советской политики и работы советских агентов. По этому пути пошли контрреволюционные генералы, утопившие в потоках крови грандиозное восстание революционных рабочих Кантона. Нагромождая на улицах Кантона горы трупов замученных рабочих, они с особой ненавистью отнеслись к бывшим в Кантоне советским гражданам, которые оказались на первом плане среди нх бесчисленных жертв. Мы еще не имеем точных сведений о последних кантонских событиях, но можем сказать с несомненностью, что ряд советских граждан в Кантоне погиб ужасной смертью после всевозможных надругательств^ш. О трагической смерти советского вице-консула т. Хасснса имеются сообщения из различных источников, и вряд ли можно еще сомневаться в правильности этого потрясающего известия. Но если преступления кантонских генеоалов в отношении СССР неслыханно тяжки и велики, все же нельзя ответственность за ннх ограничить одними пределами Кантона.

Политическая акция гоминдановских генералов против СССР н его представителей охватила весь Южный Китай, и кантонские зверства были лишь наиболее ярким ее проявлением. Политическая ответственность за эти зверства падает, таким образом, иа всех руководящих лиц района так называемых национальных правительств. Не только действовавшие в Кантоне Чжан Фа-куй, Ли Фу-лин, но и другие, как Лн Днн-сннь, Чан Кан-ши. Бай Чун-си и т. д., являются виновниками этих преступлений. Но ответственность в данном случае падает и на другие враждебные СССР силы мировой реакции. Подстрекательства всех империалистических и белогвардейских группировок Шанхая, Гонконга и других важнейших пунктов колониальной политики в Китае и обнаружившаяся с полной несомненностью инспирация из Лондона, подтвержденная затем хвалебными голосами английской прессы, сыграли чуть ли не решаюшую роль в развязывания этих событий. Английскую империалистическую реакцию следует признать главной движущей силой кантонского кровопускания и совершенных над 'советскими гражданами насилий, их убийств н высылок,

Трудящиеся СССР глубоко скорбят о трагической кончине товарищей, замученных палачами и заплечных дел мастерами южнокитайской контрреволюции, но их мученическая кровь пролита не напрасно. Четырехсотмиллионный народ не может быть остановлен иа своем пути к освобождению, и те милитаристские клики, которые из вождей национального движения превратились в его душителей, будут сметены без остатка. Освобожденный китайский народ не забудет погибших от руки его угнетателей советских друзей, память которых свяжет еще крепче спаянные кровью народы двух великих государств.

Советское правительство видит в актах неслыханного варварства китайской контрреволюции и стоящих за ее спиной сил проявление наступления против СССР. Неизменно продолжая политику мира, новым выражением которой было предложение о разоружении на Женевской конференции *, СССР в то же время готов к худшему и не будет застигнут врасплох.

От имени Советского правительства Народный комиссариат по иностранным делам протестует перед всем миром против бесчинств китайской контрреволюции. Советское правительство оставляет за собой право принять все меры, которые оно сочтет необходимыми в связи с кровавыми преступлениями, совершенными в Южном Китае против СССР. Эти зверские акты не могут быть оставлены безнаказанными **.

Чичерин

Пенат. по газ, в Известия» «\5 294 (2223), ".i декабря 1927 г.