Заявление Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Л. М. Карахана представителям советской печати

15 августа 1929 г.

В результате насилий, совершенных китайскими властями в отношении КВЖД и ее советского персонала, дорога пришла в самое тяжелое состояние, близкое к полному разрушению. Массовое увольнение служащих и рабочих, замещение ответственных постов случайными, некомпетентными людьми, хозяйничанье на дороге военных властей, фактически распоряжающихся как подвижным составом, так и имуществом и доходами дороги, привели к полному развалу всего хозяйства

КВЖД.

Мы неоднократно предупреждали как нанкинское, так и мукденское правительства о тяжелых последствиях совершенных ими неслыханных нарушений соглашений между СССР и

Китаем от 1924 г. *, определивших статут дороги. Естественно, что за весь тот материальный ущерб, который явится результатом захвата дороги и самовольного хозяйничанья китайских властей и русских белогвардейцев, мы будем считать целиком и полностью ответственными со всеми вытекающими из этого положения последствиями наикинское и мукдепское правительства.

Вместе с тем мы должны предупредить все иностранные правительства, так же как и всех лиц и учреждения, могущих иметь какие-либо дела с КВЖД, что правительство СССР после захвата КВЖД китайскими властями не будет признавать ин одной сделки, совершенной в отношении дороги китайскими властями или назначенным ими персоналом, и ни одного обязательства, принятого ими от имени этой дороги.

Печпт. по газ. «Известия» M m (3723), 16 августа 1929 г.

254. Телеграмма Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Агенту и Генеральному консулу СССР в Геджасе, Неджде и присоединенных областях Н. Т. Тюрякулову

15 августа 1929 г.

В связи с заявлением персидского правительства о признании Персией Геджаса передайте от имени правительства Союза поздравления правительству Геджаса, королю Ибн Сау-ду** и министру иностранных дел, поскольку мы всегда содействовали сближению восточных стран, в частности Геджаса, в интересах нх укрепления.

Карахан

Печат. по арх.

255. Телеграмма Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Полномочному Представителю СССР в Персии Я. X. Давтяиу ¹⁰⁶

15 августа 1929 г.

Срок обучения в школах железнодорожного фабзавуча около пяти лет. Можем принять персов по системе бригадного ученичества: ежедневная работа на производстве шесть часов и два часа теории. Общее обучение около года под руководством специалистов дает квалификацию по специальностям:

* См. т. VII, док. № 156, 157, 158, 222. ** См. док. № 257.-

эксплуатация, тяга, путь. Изучается ремонт паровозов, строительство пути. Персидская бригада может быть составлена п одном крупном пункте: Москва, Ленинград, Харьков, Ростов. Помещение и питание должны оплачиваться учащимися. Сообщите о результатах *,

Карахан

Печат. па арх.

256. Письмо Агента и Генерального консула СССР в Геджасе, Неджде и присоединенных областях Королю Геджаса, Неджда и присоединенных областей Ибн Сауду

16 августа 1929 г.

Имею честь представить Вашему Величеству от имени Правительства СССР искреннее поздравление по случаю установления нормальных дипломатических сношений и укрепления дружественных уз между Правительством Вашего Величества и Правительством Его Величества Шаха Персидского в результате взаимных стремлений обоих Правительств к сближению, что соответствует стремлениям и Советского Правительства, а также выразить от всего сердца пожелание, чтобы эта дружба служила делу подъема и благоденствия обоих Правительств.

Тюрякулов

Пенит, по арх.

257. Обмен иотамн между Правительствами СССР и Японии о взаимном признании мерительных свидетельств судов

1. НОТА

ПОЛНОМОЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ СССР В ЯПОНИИ

МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ЯПОНИИ

СИДЭХАРА

17 августа 1929 г.

Господин Министр,

По поручению моего Правительства имею честь довести до сведения Вашего Превосходительства о следующем:

Правительство Союза Советских Социалистических Республик, учитывая, что законы и положения об измерении судов, действующие в настоящее время в Японии, соответствуют в основном законам и положениям Союза иа этот предмет,

* См. док. №201.

будет признавать мерительные свидетельства, выданные с 1 октября 1914 года компетентными властями Японии, н будет освобождать от всякого нового измерения японские суда, имеющие таковые удостоверения, на территории Союза при условии, что Японское Правительство будет признавать мерительные свидетельства, выданные с 10 октября 1923 года компетентными властями Союза, и будет освобождать от всякого нового измерения суда Союза, имеющие такие удостоверения, на территории Японии и в областях, 'находящихся под японским управлением.

Если законы и положения об измерении судов, действующие в настоящее время в СССР, подвергнутся изменениям, Японское Правительство будет немедленно осведомлено об этом, дабы признание мерительных свидетельств Союза компетентными властями Японии могло быть снова организовано, если Японское Правительство на это согласится, и на условиях, которые будут тогда установлены между обоими Правительствами. При этом условлено, что Японское Правительство со своей стороны в том случае, если законы и положения об измерении судов, действующие в настоящее время в Японии, подвергнутся изменениям, немедленно осведомит об этом Правительство Союза, дабы признание японских мерительных свидетельств компетентными властями Союза могло быть снова организовано, если Правительство Союза на это согласится, и на условиях, которые будут тогда установлены между обоими Правительствами.

Примите, господин Министр, уверения в моем весьма высоком уважении.

А. Трояновский

2. НОТА

МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ЯПОНИИ

ПОЛНОМОЧНОМУ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ СССР В ЯПОНИИ

А. А. ТРОЯНОВСКОМУ

17 августа 1929 г. № 40

Господин Посол,

Подтверждая получение заявления, сделанного письмом от 17 августа, касательно признания мерительных свидетельств судов между Японским Правительством и Правительством Союза Советских Социалистических Республик, имею честь довести до Вашего сведения о следующем:

Японское Правительство, учитывая, что законы и положения об измерении судов, действующие в настоящеь время в Рогозе Советских Социалистических Республик, соответствуют

в основном японским законам и положениям на этот предмет, будет признавать мерительные свидетельства, выданные с 10 октября 1923 года компетентными властями Союза, н будет освобождать от всякого нового измерения суда Союза, имеющие такие удостоверения, на японской территории и в областях, находящихся под японским управлением, при условии, что Правительство Союза будет признавать мерительные свидетельства, выданные с 1 октября 1914 года японскими компетентными властями, и будет освобождать от всякого нового измерения японские суда, имеющие такие удостоверения, на территории СССР.

Если законы и положения об измерении судов, действующие в настоящее время в Японии, подвергнутся изменениям, Правительство Союза Советских Социалистических Республик будет немедленно осведомлено об этом, дабы признание японских мерительных свидетельств компетентными властями Союза могло быть снова организовано, если Правительство Союза на это согласится, и на условиях, которые будут тогда установлены между обоими Правительствами. При этом ус-ловлено, что Правительство Союза со своей стороны в том случае, если законы и положения об измерении судов, действующие в настоящее время в Союзе, подвергнутся изменениям, немедленно осведомит об этом Японское Правительство, дабы признание мерительных свидетельств Союза компетентными властями Японии могло быть снова организовано, если Японское Правительство на это согласится, и на условиях, которые будут тогда установлены между обоими Правительствами.

Примите, господни Посол, уверения в моем весьма высоком уважении.

Министр Иностранных Дел Барон Сидэхара Кидзюро

з. НОТА

МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ЯПОНИИ

ПОЛНОМОЧНОМУ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ СССР В ЯПОНИИ

А. А. ТРОЯНОВСКОМУ

17 августа 1929 г. № 41

Господин Посол,

В отношении взаимного признания мерительных свидетельств судов между Японским Правительством и Правительством Союза ССР письмом Вашим от 17 августа и письмом моим от того же дия было заключено соглашение.

Я желал бы, чтобы это соглашение вступило в силу с бу-

дущего 15 сентября. Имею честь просить Вас сообщить мне свое мнение по этому поводу.

Примите, господин Посол, уверения в моем весьма высоком уважении.

Министр Иностранных Дел Барон Сидэхара Кидзюро

4. НОТА

ПОЛНОМОЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ СССР В ЯПОНИИ

МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ЯПОНИИ

СИДЭХАРА

17 августа 1929 г.

Господин Министр,

Имею честь подтвердить получение письма Вашего Превосходительства от 17 августа 1929 года, которым Ваше Превосходительство выражает пожелание о вступлении в силу соглашения касательно взаимного признания мерительных свидетельств судов между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Японским Правительством с будущего 15 сентября. Имею честь выразить Вашему Превосходительству мое согласие иа вступление в силу указанного соглашения с будущего 15 сентября.

Примите, господин Министр, уверения в моем весьма высоком уважении.

А. Трояновский

Ноты пвчат. по арх. Опубл. в «Собрании законов. ..», отд. II, M 50, 29 декабря 1929 г., стр. 1109—1112.

258. Сообщение ТАСС о нарушении советской границы вооруженным отрядом китайцев и белогвардейцев

18 августа 1929 г.

Провокационное нападение китайских и белогвардейских банд на наши пограинч>ные части и дальнейшие попытки проникнуть на нашу территорию продолжаются*. 17 августа в 8 час. вечера баида китайцев и белогвардейцев перешла нашу границу в районе с. Полтавка (в 40 км к юго-востоку от Пограничной) и, окружив нашу заставу, расположенную в 3 км от границы (в направлении на Никольск-Уссурийскнй), открыла ружейный и пулеметный огонь. Подоспевшими нашими частями наступление противника было быстро ликвидировано, и бандиты в панике отступили на свою территорию¹⁰⁷.

Ч?У£-,^{по газ} «Известия»

•» 189 (3725), 18 августа 1929 г.

* См. док. Na 252.

259. Заявление Правительства СССР о нападениях на советскую территорию белогвардейских отрядов и китайских частей

19 августа 1929 г,

В связи с участившимися нападениями иа территорию СССР белогвардейских отрядов, сформированных на китайской территории, и распространяемыми китайской прессой сведениями о якобы имевших место нападениях советских частей на китайские войска Народный комиссариат по иностранным делам передал 19 августа германскому посольству нижеследующее заявление с просьбой передать это заявление ианкиискому и мукдеискому правительствам:

1. Уже в 'ноте от 13 июля с. г. по поводу захвата китайскими властями КВЖД Союзное Правительство отметило факт мобилизации и переброски ими к границе СССР маньчжурских войск, так же как и сосредоточение на этой же границе белогвардейских отрядов *.

2. В упомянутой йоте, решительно и своевременно предостерегавшей китайские власти от дальнейшего злоупотребления миролюбием Союзного Правительства, говорилось:

«Одновременно получены сведения о сосредоточении вдоль советских границ маньчжурских войск, которые приведены в боевую готовность и пододвинуты к самой границе. По сведениям, вместе с маньчжурскими войсками у границ СССР расположены русские белогвардейские отряды, которые маньчжурское командование намерено перебросить на советскую территорию».

3. Это предупреждение было оставлено китайскими властями без внимания. Формирование и вооружение белогвардейских отрядов с целью организации налетов и нападений на пограничные части и мирное население СССР продолжались с еще большей интенсивностью, и немедленно вслед за разрывом отношений между СССР и Китаем** эти отряды начали развивать свою деятельность, обстреливая советскую территорию и совершая прямые «а нее нападения.

4. Пограничные части долгое время воздерживались от ответных мероприятий, причем в результате такого их отношения участились нападения и налеты на территорию СССР, приведшие к потере убитыми и ранеными среди мирного населения СССР и красноармейцев.

5. Ниже приводится ряд фактов обстрела территории СССР и нападения на нее со стороны белогвардейских отрядов и китайских частей:

* См. док. № 218. ** См- док. № 222.

18 и 19 июля в 5 км севернее с. Турий Рог вооруженными китайцами, аерешедшими границу на р. Беленхэ и в районе с. Имаи, были обстреляны дозоры пограничной охраны СССР.

24 июля в районе с. Зарубино вооруженными китайцами был обстрелян советский торговый пароход «Брянта». На стрельбу китайских солдат сопровождающая пароход советская канонерская лодка ие ответила.

24 июля, в 2 час. 20 мин., канонерская лодка «Бедиота», находившаяся у устья р. Суигари, была обстреляна с китайской стороны пулеметным и ружейным огием.

9 августа, в 6 час, ⁽на советской территории, в 3 км от пограничного знака литера «С», в районе с. Славянка, в 45 км к юго-западу от Владивостока, на разъезд советской пограничной охраны было совершено нападение китайским отрядом, причем был убит начальник советской пограничной заставы.

10 августа, в 3 час, отряд пограничной охраны у селения Черияево был обстрелян с китайской стороны группой вооруженных русских белогвардейцев. Преследуя нападавшую банду белогвардейцев, отряд пограничников оттеснил ее на китайскую территории^ где она была поддержана китайскими частями. В результате столкновения с советской стороны было убито 5 и ранено 6 человек.

- 12 августа, в 3 час, в районе «Восьми Балаганов» (в 50 км ниже Екатерино-Никольского) на советскую территорию переправился из Китая отряд белогвардейцев, напавший на пограничный отряд и на мирное население.

12 августа, в 4 час. 30 мин., советский монитор был обстрелян ружейным огнем с китайской территории в районе, находящемся в 45 км западнее устья р. Сунгари. В результате ответного огня и действий высаженного с монитора десанта отряд белогвардейцев бежал в глубь китайской территории.

В ночь на 18 августа уже имел место случай прямого перехода' на советскую территорию не белогвардейских отрядов, а регулярных китайских частей, которые в составе целого полка (18-й стрелковый, квартирующий в г. Саиьчагоу) переправились через советско-китайскую границу в районе с. Полтавка (в 40 км к юго-востоку от ст. Пограничная), вслед за белогвардейским отрядом перешли на нашу территорию и, окружив нашу заставу, расположенную в 3 км от границы (в направлении Никольск-Уссурийского), открыли по ией ружейный и пулеметный огонь. Отразив нападение, краоиоармейская часть оттеснила их на китайскую территорию.

6. Отдельные случаи перехода китайской границы отрядами красноармейцев имели место в результате нападения

иа советскую территорию со стороны русских белогвардейских отрядов и китайских частей.

7. Нападение на советскую территорию белогвардейских отрядов и китайских частей, в частности использование китайскими властями белогвардейских организаций, преследующих н свои собственные цели, создает угрожающую обстановку на границе и указывает на опасность положения, созданного действиями китайских властей.

Принимая все меры к тому, чтобы со стороны советских частей ие было перехода границы даже в отдельных случаях, Советское Правительство считает, что китайские власти должны разоружить отряды белогвардейцев н предупредить все и всякие налеты «а советскую территорию со стороны китайских частей. В противном случае дальнейшие осложнения, вызванные новыми нападениями иа советскую территорию, будут лежать целиком на ответственности нанкннского н мукден-ского правительств.

Пенат. по арх. Опубл. в газ «Известия» M 190 (3726), 20 августа 1929 г.

260. Нота Полномочного Представительства СССР во Франции Министерству Иностранных Дел Франции

21 августа 1929 г. № MJ-02

В ответ на ноту Министерства Иностранных Дел от 10 июля с. г. относительно заявления *, которое поручено сделать Его Превосходительству г. Довгалевскому в момент подписания международной конвенции, которая должна заменить собой соглашение о противодифтерийной сыворотке от 16 июля 1927 г., Посольство Союза Советских Социалистических Республик имеет честь сообщить Министерству Иностранных Дел, что это заявление должно быть сделано в соответствии с решением, принятым Правительством СССР, для пересмотра которого, по мнению Правительства, нет никаких причин⁹⁴.

Шчат. по арх.

В упоминаемой ноте МИД Франции от 10 июля 1929 г. говорилось: «Министерство Иностранных Дел имеет честь подтвердить Посольству Союза Советских Социалистических Республик получение его ноты от 3 июля с. г-, к которой были приложены полномочия Его Превосходительства г. Довгалевского, Посла Союза Советских Социалистических Республик, для подписания международной конвенции, которая должна заменить собой соглашение о противодифтерийной сыворотке от 16 июля 1927 г.

* См, док. № 205,

Что касается заявления, которое поручено сделать Послу при подписании указанного международного акта, Министерство Иностранных Дел выражает свое недоумение по поводу того, что Правительство Союза Советских Социалистических Республик в момент подписания чисто технической конвенции вновь заявляет о политических принципах, не имеющих никакого прямого отношения к предмету соглашения».

261. Телеграмма Полномочного Представителя СССР в Персии в Народный Комиссариат Иностранных Дел СССР

21 августа 1929 г.

Ваше предложение * персов вполне удовлетворяет. Джам ** выразил желание послать 30 учеников-практикантов. Все они уже подобраны из числа главным образом тавризцев, знающих русский язык н имеющих некоторые технические познания. Отправить их к нам намерены в ближайшие две недели. Джам просит срочно сообщить ему: 1) приблизительную хотя бы стоимость содержания каждого практиканта в месяц, 2) нужно ли всех отправить в Москву или же можно непосредственно отсюда направить их в соответствующие города, куда, сколько и к кому им следует обратиться по прибытии.

Список командируемых, а также разбивку их по специальностям, намеченным министерством, вышлю вам авиапочтой. Однако я прошу, не дожидаясь получения списка, разрешить мне выдать всем визы.

Необходимо будет заранее позаботиться о том, чтобы командируемые по прибытии на места были надлежащим образом приняты и устроены. Жду срочного ответа¹⁰⁶.

Давтян

Пвчат. по арх.

262. Нота Полномочного Представительства СССР в Японии Министерству Иностранных Дел Японии

23 августа 1929 г.

Посольство Союза Советских Социалистических Республик имеет честь довести до сведения Императорского Министерства Иностранных Дел, что Народный комиссариат путей сообщения Союза Советских Социалистических Республик предполагает в виде опыта переоборудовать железную дорогу Москва — Казань по методам, применяемым в Японии. В связи с этим вышеупомянутый комиссариат имеет честь обратиться через Посольство Союза в Токио в Императорское

* См. док. № 255.

^!* Министр общественных работ Персии.

министерство коммуникаций с просьбой специально командировать нескольких японских специалистов и практиков в качестве советников для указанной железной дороги или же облегчить свободный наем на два года таких специалистов и практиков.

Одновременно Посольство Союза имеет честь со своей стороны просить Императорское Министерство оказать свое содействие в получении принципиального согласия Императорского министерства коммуникаций на эту просьбу Народного комиссариата путей сообщения Союза.

Посольство надеется, что Императорское Министерство Иностранных Дел не будет возражать, если последующие переговоры об этом деле будут вестись непосредственно с Императорским министерством коммуникаций.

Печат. по арх.

На эту ноту МИД Японии ответил нотой от 12 сентября 1929 г. № 46, в которой говорилось:

«Императорское Министерство Иностранных Дел имеет честь подтвердить получение ноты от 23 августа с. г., в которой Посольство Союза Советских Социалистических Республик сообщает о желании Народного комиссариата путей сообщения СССР пригласить нескольких японских специалистов и практиков в качестве советников при Московско-Казанской железной дороге.

Министерство железных дорог, которому Императорское Министерство Иностранных Дел не преминуло сообщить содержание вышеуказанной ноты, сообщило, что оно готово приступить к переговорам с Народным комиссариатом путей сообщения СССР относительно командирования в Союз японских специалистов и практиков.

Министерство Иностранных Дел не видит никаких препятствий к непосредственному ведению переговоров между компетентными советскими властями и Министерством железных дорог» *.

263. Нота Народного Комиссариата Ииостраииых Дел СССР Миссии Норвегии в СССР для передачи Правительству Великобритании

24 августа 1929 г. № 3A01Û8

Народный Комиссариат по Иностранным Делам свидетельствует свое почтение Норвежской Миссии и имеет честь сообщить нижеследующее:

Нотой от 15 сентября 1928 г.** Народный Комиссариат по Иностранным Делам просил Норвежскую Миссию в ответ ira ее ноту от 11 сентября 1928 г. за № 1617/28 сообщить Британ-

* Переписка по этому вопросу продолжалась в 1930 г, ** См. т. XI, док. Mb 306.

скому Правительству, что ввиду отсутствия какого-либо соглашения между Союзом Советских Социалистических Республик и Великобританией по вопросу о ловле рыбы у Мурманского побережья Правительство Союза не может согласиться на заход британских инспекционных судов и на ловлю рыбы британскими траулерами в полосе вод, определенной декретом Совета Народных Комиссаров Российской Социалистической Федеративной Советской Республики от 24 мая 1921 г.*, в коих рыболовство регулируется законами Союза Советских Социалистических Республик и, в частности, закрыто для иностранцев.

За истекший период, однако, имел место ряд случаев неразрешенного захода британских военных судов и траулеров в территориальные воды Союза Советских Социалистических Республик. Так, в частности, 27 июня 1929 г., в 15 часов, британский траулер РС-201 занимался под охраной британского военного судна ловлей рыбы на расстоянии 3 верст от берега, где были выметаны яруса** рыбаков — советских граждан. Несмотря иа предупреждения и окрики рыбаков, траулером были выметаны яруса с рыбой и захвачены с собой. Указанными незаконными действиями британского траулера нанесен ущерб рыбакам — советским гражданам в сумме 1147 руб.

Народный Комиссариат по Иностранным Делам вынужден заявить протест по поводу нарушения со стороны британских судов территориальных вод Союза Советских Социалистических Республик и незаконных действий британского траулера РС-201, совершенных под охраной британского военного судна.

Вместе с тем Народный Комиссариат требует возмещения убытков, причиненных советским рыбакам в сумме 1147 руб., Британским Правительством, ответственным за действия траулеров, поскольку они пользовались охраной британских военных судов.

Народный Комиссариат имеет честь просить Норвежскую Миссию ие отказать довести вышеизложенное до сведения Британского Правительства ¹⁰⁸.

Список пострадавших рыбаков при сем прилагается***.

Печат. по арх.

* См. т. IV, док. № 109. " — рыболовные снасти. Не публикуется.

264. Нота Полномочного Представительства СССР в Швеции Министерству Иностранных Дел Швеции

27 августа 1929 г.

6 мая 1929 г. Стокгольмский суд по иску французского юридического лнца, именующего себя Русским торгово-промышленным банком, возбужденному против акционерного общества «Гетеборгский банк», признал, что истец, имеющий пребывание в Париже и продолжающий деятельность, которой занимался в России бывший Русский торгово-промышленный банк, является носителем прав этого банка. Исходя из этого признания, суд, как это усматривается из протокола суда от 6 мая 1929 г., обязал ответчика, «Гетеборгский банк», уплатить истцу 141 796 шведских крон. Таким образом, суд признал существование бывшего российского байка, который был ликвидирован на законном основании в той стране, в которой он был в свое время образован.

В связи с этим решением Миссия Союза Советских Социалистических Республик по поручению своего Правительства имеет честь обратить внимание Королевского Министерства иа то, что суд в своем решении совершенно игнорировал едииственио относящееся к настоящему делу советское законодательство.

Правительство Союза полагает, что наличие нормальных дипломатических отношений между Швецией и Союзом Советских Социалистических Республик дает право Правительству Союза обратить внимание иа этот беспрецедентный факт полного игнорирования шведским судом законодательства той страны, в которой образовалось и действовало то юридическое лицо, об имуществе которого идет речь.

Миссия считает необходимым довести до сведения Королевского Министерства, что бывший Русский торгово-промышленный банк, имевший свое пребывание в Петербурге, был образован в пределах бывшей Российской империи на основе действовавших в России законов и устава, утвержденного в соответствии с этими законами. Таким образом, Русский торгово-промышленный банк являлся по силе твердо установленных норм права во всех отношениях русским юридическим лицом. 14 декабря 1917 г. Русский торгово-промышленный банк был национализирован декретом Советского Правительства, а в 1918 г. в порядке осуществления этого декрета был ликвидирован. Тот факт, что бывшие члены бывшего правления банка, не подчинившись декретам Советского Правительства, эмигрировали во Францию, конечно, не может означать и ие означает превращения этого банка во французское юридическое лицо или перенесения его местопребывания в Париж. Миссия не может не выразить своего удивления по поводу того обстоятельства, что суд признал факт самочинного основания эми-

грировавшими членами правления российского банка в Париже. Тот факт, что французским законом это организованное бежавшими членами правления юридическое лицо было признано французским юридическим лицом, с точки зрения общих начал права исключает всякую возможность признания в этом лице правопреемника бывшего Русского торгово-промышленного банка. Между тем суд именно так поступил, присудив суммы, причитающиеся Русскому торгово-промышленному байку, французскому юридическому лицу. Подобное действие суда ие только противоречит юридической логике вещей, но является также прямым вторжением иностранного суда во внутренние дела другого суверенного государства.

Миссия Союза по поручению своего Правительства видит себя вынужденной заявить, что подобное распоряжение ценностями, принадлежащими Союзу Советских Социалистических Республик, не может быть признано Правительством Союза. Миссия имеет честь заявить, что Правительство Союза отрицает право суда на основании неправомерного восстановления фикции бывшего русского юридического лица присуждать ставшие в силу законов Союза достоянием Советского государства ценности организациям, не имеющим никакого отношения к Союзу Советских Социалистических Республик.

В силу изложенного, а также принимая во внимание, что единственно законным собственником в отношении присужденных судом активов является Правительство Союза Советских Социалистических Республик, Миссия имеет честь просить Королевское Министерство соблаговолить обратить внимание в порядке, установленном для этого шведскими законоположениями, иа заинтересованность Советского Правительства в настоящем деле и иа неправомерное игнорирование судом указанных в настоящей'ноте обстоятельств. Миссия считает необходимым предупредить Королевское Министерство о том, что Правительство Союза оставляет в силе свое право требования на указанный выше депозит бывшего Русского торгово-промышленного байка, ныне составляющий собственность Союза н находящийся в «Гетеборгском банке».

В заключение Миссия Союза Советских Социалистических Республик по поручению своего Правительства имеет честь обратить внимание Шведского Королевского Правительства на то, что с точки зрения декларации о взаимных претензиях от 15 марта 1924 г. * в случае передачи указанного депозита упомянутой выше организации Правительство Союза будет считать ответственным за эту передачу Шведское Королевское Правительство.